08/12/07 23:44:26
「今年初めまでは、友達との会話でも『これから、どうなるのかしら』と大人びた心配事を口にしていました。
でも、今は、芸能人のことなど日常的な会話に戻りました」
チェ・ジュヒさん（１３＝万里浦中学１年生）の声は元気に満ちている。チェさんの両親は今年６月から、
生業であるアサリ獲りを再開した。
両親が、防除作業や生計費の支払いを巡る町内会議への出席のため、毎日夜遅く帰宅していた昨年１２月。
波濤（パド）小学校６年生だったジュヒさんは、「家族会議を開いた。どうすれば、出費を切り詰められるか
ついてだった。私は電灯の数を減らし、洗髪するときは、水桶に水を溜めて使うことを提案した」という内容の
日記をつけた。
小学校４年生のチェ・ミンヨン君（１０）は、再び引越しをしないで済むことが一番うれしい。
０５年、サラリーマン生活に見切りをつけて、故郷の波濤里に戻り、すし屋を始めたミンヨン君の父親
チャンリョルさん（３８）は、「客数は大幅に減ったが、今年の夏から営業を再開した」と話した。油流出事故で
客足が途絶え、再び都市に引っ越すつもりだった。
大人たちは防除作業などで、四六時中家を空けていため、しばらくは弟や妹の面倒を見ながら、夕ご飯の
仕度までしなければならなかった６年生のソン・ユジン（１２）さんは、再び戻ってきた日常生活がうれしい
ばかりだ。ユジンさんの母親金ミジャさん（３５）は、「再びわかめ収穫の仕事をしながら、早めに家に帰って
ご飯の準備をすると、子供たちが大変喜ぶ」と話した。
波濤小学校のチョ・ジェジン校長は、「児童たちが普段の学校生活に戻ってきた」と喜んだ。
波濤小学校再生対策委員会の朴ビョンチョルさん（３８）は、「児童（現在３９人）が次第に減り、統廃合の
勧告を受けたことをきっかけに、小学生の子供をつれて引っ越してくる人々には漁業権を与えるなど、村を
挙げて学校の再生運動を展開してきた」とし、「事故前に引っ越してきた人たちが、残ってくれたのは何よりだ」
と語った。
一方、５日、泰安邑（テアンウブ）泰安郡の文芸会館では、「油流出事故から１年、再び蘇った西海岸」と題した
行事が、韓昇洙（ハン・スンス）首相や李完九（イ・ワング）忠清南道知事、陳泰龜（チン・テグ）泰安郡長、
ボランティアなど２０００人あまりが参加した中で開かれた。
同日、万里浦海水浴場では「ボランティアを称える詩碑」の除幕式も行われた。
ソース：[東亜日報] DECEMBER 06, 2008 10:04 「黒い涙」を拭った泰安に笑顔が戻った
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
関連スレ：【韓国】 泰安沖タンカー衝突：被害規模は韓国史上最大…艀船が停泊中の香港船籍タンカーに衝突 [12/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】盧武鉉大統領が重油流出現場を訪問（写真）[12/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【韓国】原油流出事故：「3日もたつのにまだ除去できないのか」いら立つ盧大統領★３[12/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】タンカー原油流出、韓国に日本政府から油処理の専門チーム派遣へ★４［12/14］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50