08/12/07 20:19:48
URLﾘﾝｸ(ojsfile.ohmynews.com)
米国アニメを区別する一番簡単な方法は何だろう？柔らかい動きやミュージカル的構成、家族愛の強
調などを指折ることができるが、核心は米国アニメの大部分がキャラクター中心に構成されるという点
だ。最近になって日本アニメの影響でストーリーとアクションに多くの比重を置いたりするが、根本は
キャラクターにある。もちろん日本アニメでもキャラクターの重要性は相当ある。キャラクターの好感度
が作品の興行を決めたりする。しかし、日本アニメは大きな事件があって緻密な設定が存在する。
一方、米国アニメはキャラクターを中心に配置してキャラクターの特性によったエピソードで劇をひっ
ぱって行く。
－パク・インハ<ウォルト・ディズニーvs宮崎駿>から引用
全世界のアニメ市場をアメリカと日本が二分しているということは、敢えてアニメ・マニアでなくてもよく
知られている事実だ。しかし、アメリカと日本アニメの相違点が何なのときけば、まともに答えられる人
がどれくらいいるだろうか？たぶん専門家やマニア層を除けば、ほとんどいないだろう。（中略）
この本はアメリカと日本のアニメをそれぞれ代表するウォルト・ディズニーと宮崎駿の個人的な話の他
にもアニメの歴史と理論を多重的に記述しており、著者が配置した導線に付いて行ってみるとアニメ
の昨日、今日、未来の姿をひと目で眺めることができる。冒頭に引用した文章もこの本の一部だ。もち
ろんこの一つの理由だけでアメリカと日本のアニメの相違点がすべて説明されるわけではないが、単
純に技術的な側面だけ強調していない点がよい。
著者の言葉によれば「日本アニメは大きな事件があって緻密な設定が存在する一方、米国アニメは
キャラクターを中心に配置してキャラクターの特性によったエピソードで劇をひっぱって行く」と言う。
そのためだろうか？これまで楽しんで見た米国アニメ(トムとジェリー、ミッキーマウス、ドナルドダック
等々)を回想すればストーリー展開（ナレーティブ）は影も形もなく、滑稽なキャラクターだけ思い出され
る一方、日本アニメは相対的にストーリーを思い出す割合が高い方だ。
最近EBSとケーブルで再放映される70、80年代日本アニメ(銀河鉄道999、キャンディー・キャンディー、
未来少年コナン等々)を見ていていたら今、私が見ているまさにその場面を見つめた幼い時代の私に
出会ったりする。断定は難しいが、これを通じてストーリー展開が欠けたイメージよりストーリーが統合
されたイメージがもうちょっと修復しやすいという類推もできるだろう？
それでも米国アニメにストーリーが欠けているという意味では決してない。<アラジン><美女と野獣>
<人魚姫><ライオン・キング><トイ・ストーリー>などのような劇場用アニメやブラック・コメディの真髄を
見せてくれる<シンプソン・ファミリー(The Simpsons)>などは特にストーリーが弱いとも思えないので、
今回引用した記述を一律に適用する場合、ややもすると一般化の間違いにはまるかもしれない。
敵を知り己を知れば百戦百勝という言葉がある。キャラクターに強みを見せる米国アニメと精巧なスト
ーリー展開が強みである日本アニメの間で、果して韓国アニメはどこに位置しているのか、真剣に悩
まなければならないようだ。
キム・ヒョングン (khg1973)
ソース：ohmynews (韓国語)アメリカと日本アニメはどんなに違うか？
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
前スレ：ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間：2008/12/06(土) 23:42:59