08/12/05 17:34:03
２日午後２時、京畿道漣川郡全谷邑（キョンギド・ヨンチョングン・チョンゴクウプ）の「イーサービス」
工場。 ２万３８００平方メートルの敷地の工場で生ゴミを加工して飼料を作っている。 ソウル・京畿地
域で回収された生ゴミは破砕機や塩分・油・水分を除去する遠心分離機を経て飼料原料になる。
これを高温・高圧で乾燥させれば３時間で飼料が完成する。
生ゴミを扱う工場だが、悪臭はない。 同社のイ・ボムソプ代表（５１）は「国内に初めて導入したイオ
ンプラズマ装備で悪臭を出す物質を分解し、においをなくしている」と説明した。
０６年から稼働したこの工場は一日最大３００トンの食物ゴミを処理し、３０トン余りの飼料を作る。
ゴミを任せる市役所・区役所から１トン当たり７万ウォン（約４５００円）の処理費用を受けるうえ、生産し
た飼料は配合飼料工場に１トン当たり１０万ウォンで売れる。 日本・フィリピン・ベトナムなどに飼料５
億ウォン分を輸出するなど、昨年１００億ウォンの売上高を記録した。
生ゴミをリサイクルしながら環境も保護し、お金も儲ける。 低価格または無償で供給されるリサイク
ル飼料はすぐに品切れになる。 慶尚北道亀尾市（キョンサンブクド・クミシ）ファン・ジョング清掃行政
課長は「９２農家が飼料を希望しているが、一日２５トンでは足りないので、日にちを決めて順番に供
給している」と話した。
飼料の安全性にも問題はない。 京畿道楊州（ヤンジュ）でヘウォン農場を運営しているキム・ワンス
さんは「この飼料を食べた鶏の産卵率は８０％で、一般飼料とほとんど差がない」と語った。
今年、日本・チュニジアなどの外国公務員も技術を学びに来た。 韓国資源協会のチュ・ヨン会長は
「生ゴミで飼料を作れば年間２２００億ウォンの外貨を節約できる。入札適格業者評価制度を導入し、
不良業者の乱立を防ぐ必要がある」と述べた。 現在、国内では一日１万３０００トンの生ゴミが発生し、
このうち９４％が堆肥・飼料として再利用される。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)