08/12/04 22:12:00 BE:672638055-2BP(155)
韓国：第2のアイスランドか？
2008-12-01
海外の経済分析では、韓国が全世界の第2の破産の国家になるかもしれない
ことを指します。全世界の金融の体系が崩壊に瀕する時、世界の専門家は、
韓国は次のアイスランドになると述べています。
今年4月、「国連アジア太平洋経済社会委員会」（ESCAP）は警告を出して、
97年にアジア金融危機に陥った韓国、インドネシア、タイ、フィリピンの4カ国に
再度危機に遭遇する可能性を指摘しました。さらに「韓国は、金融危機への
『脆弱性』にが最高に高い」と述べました。
大挙して外債は経済の奇跡を創造しにきますか？
日本で「中小企業診断士」の資格の三橋貴明氏は、著書の「本当にヤバイ！韓国経済」
の中で、韓国は致命的悪循環を抱えていると述べています。大量の外債により、経済発展
を創造しており、しかし経済発展時に流入してきたウォンは価値が上昇して、不振の、収支
の赤字を輸出することを譲って、最後に国内の資金は不足して、更に外債を借りるほか
ありません。
事実上韓国の外債は、97年の1774億ドルから、ずっと持続的に2007年の2494億ドルに
増加して、その内、短期外債は46.6%占めて、97年の経済危機を比べる時、タイ43%の
短期外債よりも更に高いです。韓国の近代的な自動車を例にして、97年から、米国、中国で
工場を設けて、資本は毎年いつも支出高は5億ドルの数に達して、これらはすべて外債
から来るのです。
現在韓国は輸出の萎縮に直面して、来たウォンに互いに関連して、株式市場の市場崩壊に
暴落して、外国為替も用途がなくて、控えを残す価値の成疑；その上国際資金市場は急いで
凍って、韓国は資金市場で金を借りて融通したくて、延長はますます難しくなる債務があって、
利息を負担したのも更に重くて、そのため世界の専門家は推定して、韓国は次のアイスランド
です。
彭博の社の報道によると、UBSは今年の初頭、韓国は来年経済が3%となると推測して
いましたが、1998年以来初めて、(UBSは韓国は来年経済が1.1%成長することを推測します)
の萎縮となると述べました。
中国語（機械翻訳）
URLﾘﾝｸ(news.sina.com.hk)