08/12/22 01:55:01 QUjG9bvf
>>917
>そのわりには、現行ハングルは中国語を表すには字が不足しているが。。。
現在のハングルは日本人によって明治期に再編纂されている。
漢字をｼﾅ語読みするための発音記号から、朝鮮語を記述するための文字とするために。
その際に３文字(というかパーツ)ほどオミットされたそうだ。
おそらく、ｼﾅ語にはあるが朝鮮語にはない発音を表すモノは、
不用だったため無くしたのだろう。
もっとも、ハングル作成時のｼﾅ語の発音が現在のモノと変わっている可能性もあり、
消したパーツを入れ直しても正確なｼﾅ語が再現できるかは知らんｗ