08/11/30 10:40:44
全羅南道麗水産業団地に所在する「麗川NCC」第3工場では20日、高さ150メートルの排出
ガス燃焼塔から高さ2－3メートルの火花が上がっていた。前日に工場の稼動を停止し、
石油化学物質の残存物を燃やしていたのだ。4－5年ごとに行う電気設備点検を除き、
工場がストップしたのは16年目にして初めてのことだ。
ある社員は「悪夢のようだ。工場がストップするとは夢にも思わなかった」と語った。
チャ・サング技術企画チーム次長は「今後相当量の契約物品が残っているが、保管など
処理対策が心配だ」と語った。
世界的な景気停滞の余波で、韓国の石油化学工場が相次いで稼動停止または減産体制に
入るなど、直接的な被害が本格化している。
◆石油化学業界、工場の稼動停止続出
19日に工場の稼動を1カ所停止した麗川NCCは、韓国最大のナフサ分解企業。同社は現在、
年間生産40万トン規模の第3工場の稼動を停止し、第1・第2工場で石油化学製品の
基礎原料を生産している。第3工場が完全にストップした一方、コスト削減のため先月に
70％に減産した第1工場と第2工場はそれぞれ85％、100％へと稼働率を引き上げた。
しかし第3工場の早期稼動再開が不透明なため、年間生産180万トン達成は難しい見込みだ。
問題は、麗川NCC以外の麗水産業団地の石油化学メーカーの稼動率が50－70％にとどまって
おり、全国の石油化学メーカーもそのほとんどが工場の稼動停止または減産体制に入ったと
いうこと。
蔚山のSKエナジーは、35年間稼動していたナフサ分解第1工場を先月27日から1カ月近く
ストップさせている。稼動再開も現在のところ不透明な状況だ。
韓国バスフも今月初めから、全国の4工場のうち麗水のポリウレタン原料工場と蔚山工場の
稼動を停止した。韓国バスフは「市場の状況によって稼動率を調整する方針」とコメントした。
蔚山の泰光産業も5日から、25万トン規模のAN（アクリロニトリル＝衣類などの原料）生産
工場をストップさせた。
金泳鎮（キム・ヨンジン）記者
麗水＝チョ・ホンボク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
（>>2～続きます）