08/11/23 09:04:26 BE:484299836-2BP(155)
【ソウル＝牧野愛博】韓国統一省は２１日、北朝鮮を脱出した人たちを指す「セトミン」
（新たな場所で生きていく人々）という呼称の公式使用を中止すると発表した。
今後は法律用語の「北韓（北朝鮮）離脱住民」を使う。
「セトミン」は盧武鉉（ノ・ムヒョン）前政権時代の０５年、「脱北者」という言葉の持つ
否定的なイメージを和らげる目的で作られた。だが、脱北者の一部などから「北朝鮮に
気遣い過ぎ」「意味があいまい」などと反発する声が出ていた。統一省によると、民間
団体などに対し、用語統一などの強制はしないという。
一方、脱北者団体などは２０日、金正日総書記を批判するビラを入れた袋を風船に
つけて飛ばした。北朝鮮は韓国に対し、こうした行為をやめさせるよう繰り返し求めている。
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)