08/11/20 08:59:21
米国が、ソウル龍山（ヨンサン）の米軍基地と京畿道（キョンギド）地域の米軍第２師団を平沢（ピョンテク）市に移す
在韓米軍基地移転事業を１６年までに完了するという最終方針を、韓国側に通知していたことがわかった。
１８日、複数の政府筋によると、米国側は最近、ソウル龍山基地を１５年までに、京畿道議政府（ウィジョンブ）の在
韓米軍第２師団司令部とその傘下の砲兵連隊を１６年までに平沢に移転すると、韓国側に通知した。
ある関係者は、「韓国は１４年、遅くても１５年までに基地移転を終了することを望んでいるが、米側は予算と技術的
な問題で工期の短縮は不可能との立場を知らせてきた」と明らかにした。
米国はまた、０２年から積み立てておいた１兆１１９３億ウォンを含め、韓国が提供したか今後提供する予定の防衛
費分担金を基地移転の費用に転用する方針も、韓国政府に伝えたという。
他の関係者は、「このため、米国側は防衛費分担金を除いて米国持ちの基地移転予算として約１兆５０００億ウォン
を策定した」とし、「李相熹（イ・サンヒ）国防長官とウォルター・シャープ在韓米軍司令官が最近、このような内容の
基地移転事業の時期と費用問題について意見を交わした」と話した。
これに先立ち、今年３月に当時のバーウェル・ベル在韓米軍司令官は、米下院に出席して行った業務報告で、「我
々は（基地移転費用１００億ドルのうち）平沢基地の米軍将兵と家族の住居施設の建立に１４億ドル（当時の為替
相場で約１兆４０００億ウォン）を使用することにした」と明らかにしている。
米軍基地移転の事業費は計１０兆ウォン規模で、韓国の負担額は６兆ウォン（敷地買い入れ費１兆ウォンを含めて）
程度と推算されている。
韓米の軍当局は、年末まで米軍基地移転事業の具体的な事業期間と費用分担交渉を終えて、結果を発表する
計画だ。
ソース： 東亜日報 2008/11/19
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)
依頼スレID:rGpsXIDu氏の依頼により立てました。
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:617番)