08/11/17 23:12:15 kDqtSzcG
>>64
その言い回しはね、中国の魯迅の言葉「打落水狗」から来てるんだよ。
水に落ちた犬を助けても噛まれるだけだから、助けずに叩けって意味。
つまり、没落する今の韓国に手を貸すな、怪我するぞって例え。
08/11/17 23:12:15 kDqtSzcG
>>64
その言い回しはね、中国の魯迅の言葉「打落水狗」から来てるんだよ。
水に落ちた犬を助けても噛まれるだけだから、助けずに叩けって意味。
つまり、没落する今の韓国に手を貸すな、怪我するぞって例え。