08/11/12 23:09:38
(大阪=聨合ニュース)「韓日民間交流を活発に進行しよう」「個人間の交流、地方政府の交流などを通じ
て韓国と日本の膠着した歴史問題を直さなければなりません」日本の韓国古代史研究者である田中俊
明滋賀県立大教授は12日、大阪韓国文化院で開幕した「高句麗古墳の壁画特別展」で講演をした後、
聨合ニュースと持ったインタビューで「学問的に歴史問題に近付くことと個人対個人、政府対政府の次
元で交流を活性化することは、韓日両国の未来のために非常に重要だ」とこのように強調した。
彼は「独島領有権を主張する日本政府とは立場の異なる日本人がかなり多数おり、東北工程と関連し
ても中国政府の論理に反対する中国学者たちがたくさんいる。こんな立場を貫く個人間の交流が強化さ
れる時、歴史の歪みは容易には発生しないでしょう」と述べた。
田中教授はまた個人間の交流と同時に政府次元の交流努力も強化される時、相手国家に対する得心
の幅が広くなって歴史葛藤のきっかけもなくなると期待する、と付け加えた。特に今回、高句麗古墳壁画
特別展のような文化交流事業は、韓国の古代史に対する日本人の認識の幅を広げて、もう少し容易に
歴史を眺めることができるようにする、という点で意義深い、という話も欠かさなかった。
田中教授はひき続き中国の東北工程と関連、「高句麗や渤海を中国の地方政権に縮小しようとする中
国政府の意図は話にならない」と批判した。彼は「高句麗は高句麗で、渤海は渤海だ。政治、社会、文
化など多様な側面から見た時、中国と高句麗、渤海は全く異なる別個の国家」と主張した。同時に「中国
が中国内少数民族を中国化するために東北工程を(政治的に)利用しているが、共通点がない中国と高
句麗の関係を一つに混同することは誤った発想」と付け加えた。
ただ「渤海の場合は領土が韓半島の一部のみを包括し、他民族で構成された国だから全体的に見れば
満州に存在した国家だと言えるので朝鮮だけの国家と考えることは難しい」と言う言葉も添えた。
去る1994年から滋賀県立大地域文化学科で韓国古代史を教えている田中教授は、伽揶、新羅、高句
麗社など韓国古代史に精通した日本少壮歴史学者で著書に「韓国の古代遺跡1、2」がある。
ソース：(韓国語)[インタビュー]田中俊明日滋賀県立大教授"
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
98%88%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2008&no=690654&selFlag=sc&relatedc
ode=&wonNo=&sID=507
関連スレ：【竹島問題】 日本外務省「竹島」批判本「竹島=独島問題入門」を出版した内藤正中教授インタビュー[10/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)