08/11/07 23:00:23
URLﾘﾝｸ(nimg.empas.com)
バラク・オバマ米大統領当選人は7日午前(韓国時刻)、李明博（イ・ミョンバク）大統領との電話通話で「韓国が大好き
で、韓国が偉大な国ということをよく知っている」と言ったことが伝えられた。
李泰植（イ・テシク）駐米韓国大使はこの日午前、CBSキム・ヒョンジョンのニュースショーに出演してこのように明らか
にして「オバマ当選人は韓国に対して驚嘆している、とも言った」と付け加えた。慣例上、アメリカ大統領当選人は相手
国首脳から祝賀書簡を受けた順に返礼電話をするが、李明博大統領の祝賀書簡は全世界首脳の中で5番目に受け
付けられた。
（後略）
ソース：empas/ノーカットニュース(韓国語) オバマ "偉い国韓国、大好きだ"
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
李明博大統領は7日午前、バラク・オバマ米国大統領当選人と初の電話対談を持って韓米同盟関係をより強化して行
くことに合意した。
李大統領とオバマ当選人の対話はこの日午前7時17分から約10分余り行われた。青瓦台の李東官(イ・ドングァン)
報道官は「李大統領が通訳しなくても良いと明らかにしてオバマ当選人と直接英語で話し、思ったより多くの会話を交
わした。真摯な雰囲気の中でお互いの親しみを確認した」と明らかにした。
李大統領はこの日の会話で「本当におめでとう。改変と希望に対する米国民の期待が非常に大きいことが分かる。そ
ればかりでなく、多くの国々が期待している」とエールを贈った。オバマ当選人はこれに「韓国と韓国民を心より尊敬し
ている」と肯定的に回答して「ハワイで育って韓国系アメリカ人と接触し、近い感情を持っている。焼肉とキムチは一番
好きな昼食メニューの一つ」と明らかにした。また「韓米関係はすでに緊密だが、これを一層もっと強化したい。大統領
とも個人的に親密な関係を持てるよう希望する。両国の強化された同盟関係がアジアの平和と安定の基礎」と述べ
た。
李大統領はこれに対して「大統領選挙過程を注意深く見守ったし、当選人がハワイと海外で過ごした幼かった時代の
生活をよく分かる。孫の当選を控えて他界したお祖母様は残念でした。お祖母様も空で微笑んでいることでしょう」と述
べた。オバマ当選人は「政治に入る前の若い年に現代建設で遂げた業績は、普通の人が一生に経てすべきことを短
い時間に成したことで大きな意味がある。大統領の人生を尊敬する。私たちが直面した金融危機と北朝鮮問題を両国
間の緊密な協力を通じて解決しよう」と提案した。
一方、興味を集めた李大統領とオバマ当選人との会見は事実上難しいようだ。李泰植駐米大使はこの日午前、CBSラ
ジオとのインタビューで「現在のところ李大統領がオバマと会う可能性は大きくない。(会談は)推進していない」と明らか
にした。
ソース：アジア経済(韓国語) 李大統領"心より祝い"vsオバマ"キムチ・焼肉好きなの"
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
関連スレ：【オバマ氏】オバマ氏、李大統領と電話会談、韓米同盟強化で一致 [11/7]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米韓】 盧武鉉前大統領とオバマは似ている？～人権弁護士で非主流、改革提唱･･･[11/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)