08/10/31 02:03:25 rGQWF9o6
＞「中国でも聖母マリアを中華風にしたことがある。現地化の一例にすぎない」
確かに、ダ・ヴィンチの最後の晩餐の絵はヨーロッパ風の食卓で
本当ならマットに寝そべって食事を取るというのが
本来の当事のイスラエルのしきたりなわけだけど。
それは資料が無い時代なのでしょうがない。
韓国の場合、キリスト教の歴史はそれほど深くない。
それだけに何気に見る人に不快感を与えるのは
そこに見え隠れする排他的な民族主義なんじゃないかな？
08/10/31 02:03:25 rGQWF9o6
＞「中国でも聖母マリアを中華風にしたことがある。現地化の一例にすぎない」
確かに、ダ・ヴィンチの最後の晩餐の絵はヨーロッパ風の食卓で
本当ならマットに寝そべって食事を取るというのが
本来の当事のイスラエルのしきたりなわけだけど。
それは資料が無い時代なのでしょうがない。
韓国の場合、キリスト教の歴史はそれほど深くない。
それだけに何気に見る人に不快感を与えるのは
そこに見え隠れする排他的な民族主義なんじゃないかな？