08/10/28 23:27:19
近年、韓流と日流で韓日間文化交流が勢に乗っているが、暗黙の不可侵の領域がある.。最近では
独島と靖国神社, 更には慰安婦問題が結まれた歴史分野だ.
はっとすれば出る、日本政治家の独島妄言から靖国神社参拝でまで, 歴史問題は韓国と日本の関
係改善の障害物である。.
最近出刊された「韓国と日本の歴史認識」(ナナム出版社)は韓国の主類史学者と進歩系列の日本
知識人の主張を通じて、歪曲された歴史を事実と信じる日本の実体を暴いた本だ.
この本は、去る2006年2月創立した韓国海洋水産開発院(KMI) 独島海洋領土研究センターが出版
造成事業の一環でお目見えした始めて結実だ.
独島海洋領土研究センターは去年 4月からヒョンデソング東京大学東洋文化研究所教授, 姜徳相現
価県立台名誉教授など 12人の筆者たちを渉外して最近には校正作業を終えた.
独島海洋領土研究センターはハングル版に引き続き来月英語版も出す予定だ. 英語版には金英作豪
勢梨花女大ビジティングプロフェッサーの文が追加される.
本は歴史に対する日本政府の誤った歴史認識の虚構性をつく内容が主流をなす.
”狐狸Kazuo”日本東京大学大学院教授はがワカミゲンゾの '竹島の歴史地理学籍研究'(1966年)を
批判しながら独島が日本領土という主張は根拠が稀薄だと指摘する.
彼は独島が近世から島根藩の漁場と一貫されるように日本領土だったというがワカミの主張は "1877年
当時日本最高機関だった大政官が正式で独島を日本の版図外"と描いた点で虚構なのが明かされた
と主張する.
引き継いで "朝鮮は 15世紀から独島に対する領有意識を行われていたし、独島を領土に編入した1905年
日本の措置に対して分かるようになるやいなや直ちに反対意志を表明した"と朝鮮の独島領有権主張が正
当だという点を認める.
またNaitoセイチュシネ麻袋名誉教授は '日本の竹島固有領土論に対する疑問'という文を通じて, そして代表
的知韓派である和田春樹東京大学名誉教授は '東アジアの領土問題に関する日本の政策'という文を通じ
て日本の独島領有権主張を正面駁する.
同時に高橋テスなの東京大学大学院総合文化研究課教授は "靖国神社に 'A級戦犯'の合祀をあきらめな
いという日本の態度は問題がある"と指摘して, 孔魯明前外相は "独島問題や歴史教科書問題は韓日関
係の全部ではなく一部"と強調する.
'知的な韓流'を強調した姜徳相日本現価県立台名誉教授の論文 '韓日歴史摩擦の背景'も人目を引く.
彼は "最近日本で人気を呼んでいる韓流の内容を検証して見れば視覚と聴覚, 味覚に限定されている"と "
日本の人々は韓国に対する知的な理解が欠けていて易しく嫌韓論に抜けるしかない"と指摘する.
すなわち, 韓国文化の長所を言っていながらも対話相手である韓国人が "独島問題, 慰安婦問題, 教科書問
題などを言及すれば日本人たちが韓国に対して「何回を謝罪すれば気が済むのか」と言いながら、嫌韓論で落
ちこむということ.
姜教授は「韓流ブームを支持する日本民衆が嫌韓では, 韓国殴るのをする矛盾した現象は、韓国に対して分か
らないから発生する」と指摘しながら, まともな韓国歴史を日本民衆が分かるようにする指摘作業が必要だと注文
する.
この以外に気味なのTadashi東京大学教授は冷戦体制という大きいわくの中で韓日関係をのぞき見て, ユンミョン
グスック真実.仲直りのためのすぎ去った事整理委員会調査官は日本軍慰安所制度及び日本軍慰安婦問題を
巡った主要争点をつく.
436ページ. 2万5千ウォン.
ソース：毎日経済新聞 ※ハングル原文をエキサイト翻訳を使い記者が意訳
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)