08/10/27 01:47:29 MdXU13NE
URLﾘﾝｸ(www.telegraph.co.uk)
"The consequence is that foreign debt repayment has had a dramatic impact. It has led to a scramble for assets and forced selling
of good assets in order to raise cash to pay debt. The only way for oligarchs to raise money at present is by selling their equity,"
he said. Russia's "unique fragility" is that over $1 trillion of debt needs to financed from a domestic capital pool of $600bn.
「おかげで外債の返済が大変な影響を受けた。借金返済の金を調達しようと、優良資産の強制処分だよ。今オリガーキには、資産売却以外に資金調達手段がないんだもの」。
ロシア「独特の弱点」は、総額$6,000億の国内資本プールから、$1兆を超える借金の返済資金を調達しなければならない、ということだ。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
もうロシアもだめです。
次はどこですか？