08/10/09 23:33:25 r9At6RlU
日本の英語教育は英会話より論文を読める英語力を優先して教育した。
同時に日本語も徹底的に教育する事により
英語を和訳した際の語彙や理解も豊かになる。
つまり、自国語をまず完璧に身につけることが
外国語を理解するのに役立つってことだ。
漢字を自在に組み合わせあたらしい語彙を作るのも日本人ならでわだし。
08/10/09 23:33:25 r9At6RlU
日本の英語教育は英会話より論文を読める英語力を優先して教育した。
同時に日本語も徹底的に教育する事により
英語を和訳した際の語彙や理解も豊かになる。
つまり、自国語をまず完璧に身につけることが
外国語を理解するのに役立つってことだ。
漢字を自在に組み合わせあたらしい語彙を作るのも日本人ならでわだし。