08/10/09 22:45:09 W2yfyZGg
>>137
ナショナリズムからめても
レーニン賞みたいに権威があるものもできるけどね…
151:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:45:08 zekbCdzQ
日本人は、今ではフィネガンズ・ウェイクですら
翻訳しないと気が済まない位の翻訳気違いなんだぜ！ｗ
ハングル如きでついて来れるわけねーじゃんｗｗｗ
そもそも、まともな学術用語の翻訳環境構築して無い時点でアウトだろ！
152:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:45:24 yldUwnGZ
大学教育を英語でやられたら、翻訳だけで８割の時間とられるな。
153:九尾狐 ◆85KeWZMVkQ
08/10/09 22:45:29 vFxDgUX4
>>142
背広や天ぷらが外来語だなんて信じ難いものだ（藁
154:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:45:30 nB/uXhds
外国文献を片っ端から訳してしまうのは日本ぐらいだろう
外国には日本語からの孫訳文献も結構多いよ
155:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:45:32 79fU0RZt
＞｢素粒子｣｢陽子｣｢電子｣などの用語も､すべて日本人が作ったものだ｡
マイナスイメージ以外で韓国人が韓国起源説を唱えない＆日本起源を認めるなんて、
初めて見た気がするｗ
156:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:45:32 vK8QpymB
>>137
それではＪＲＡの重賞みたいではないか。言いたいのはサムスン賞ですね。。
157:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 22:45:52 Yig6oMrB
>>124
甚だしい場合は、相手が自分の言ってることが理解できないよう、わざと横文字を使うのですよね。
あるいは、自分でも意味を分からないまま使っているか。
158:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:46:09 Exy4dkEO
>>59
1の記事の内容は、日本の保守系言論の受け売りだよ。
国家の品格で名の売れた藤原先生がそっくりのことを以前に書いてる。
159:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:46:20 +pnFRWS5
>>135
表意文字は素晴らしいと思う
古代中国人は本当にすごい
輸入して使いやすくした努力もすごい
160:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:46:26 S2nT+X16
なんかノーベル賞ってホントに彼らに堪えるんだな
なにがここまで追い詰めるんだろ
161:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:46:31 xPNQx0OH
自国語ってw
そもそもカタカナ程度の言語でどーやるんだよ
っつか、そのカタカナ程度の思考じゃ深く思考するなんて無理だろ
162:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:46:44 VSfGbwdh
>>145
なるほどwww確かにそうですねwww
163:九尾狐 ◆85KeWZMVkQ
08/10/09 22:46:45 vFxDgUX4
>>152
うちの押入れに住んでいるネコ型ロボットが、「翻訳こんにゃく」という便利なものを持っていますが．．．
いる？
164:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:46:50 G3ZvrR4L
幼児期の脳の形成段階で、複雑な言語である日本語は物凄く
脳に負荷をかけ、鍛える事になる。
…問題はハングルではそのような事は起きないので、ハングルだけ
習うのは致命的な馬鹿しか作り出さないが、幼児期に変に多言語にするのも
脳の形成を中途半端にするので、なんとも出口が無い感じだな。
165:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:46:56 qm22pUVj
ハングルや中国語のJ・ジョイスか。
なんかすごく面白そうだな。
166:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:46:58 CEtaMTdh
これはなかなかいい分析だと思う
167:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:47:09 HQMCxavi
これは見事な斜め上ですね！
168:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:47:15 3aXvYfw1
>>129
くわえて、あらゆる分野の洋書を自国語に翻訳して蔵書として保有できているのも先進国だけだよね。
169:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 22:47:34 Yig6oMrB
>>158
だよねぇ…
何から何まで、日本の後追いなんだから。
>>159
汎用性の高さには、ただただ、驚くばかりですの。
170:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:47:38 fjqvwQi9
>>142
今やシナが和製漢語を逆輸入している時代だしね
171:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:47:49 ho+OeWL9
童貞 同情 同志 冬至
史記 詐欺 紳士 神社
郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場
風速 風俗 映画 栄華
戦死 戦士 歩道 報道
数値 羞恥 お腹 船
犬喰 見識 日傘 量産
烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債
停電 停戦 大使 台詞
諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力
全員 田園 定木 定規
全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導
課長 誇張 対局 大国
地図 指導 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船
駅舎 歴史 発光 発狂
首相 受賞 火傷 画像
反戦 反転 反日 半日
武士 無事 大便 代弁
無力 武力 電車 戦車
連覇 連敗 恨国 韓国
祈願 起源 電力 全力
造船 朝鮮 定額 精液
素数 小数 誇張 課長
全部ハングルでは同じ。ハングルが愚民文字と呼ばれる所以。
172:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:48:12 G6V/PfvW
>漢字文化圏である東洋４国が
4国って日本、台湾、中国とあとどこだよっ
まさか韓国とか言うんじゃねえだろうな
173:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:48:18 S2nT+X16
いい加減ハングルは文字というより記号に近いって自覚しろよ
174:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:48:40 vK8QpymB
>>160
日本との間には超えられない壁があることを実感する一つが、ノーベル賞
なんではないかな。
175:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:48:46 8fwwkao3
こっちみんな。
176:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:49:27 jYpJCxrF
対日コンプレックスとノーベル賞欲が異常に強い彼らならすぐ何らかの方策は取るだろう
大抵の場合、空回りで終わっちゃうんだけど
177:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:49:29 BiRKm6/l
そもそも日本には、勤勉な姿勢と謙虚な心構え、他人を利する精神に溢れていた。
勉学も研究も、全ては誰かの為にとの理念で培われて来たからこそ、今の徳高き日本がある。
自分を省みず、他人を罵り、世に害を為すあなた達では、どんな勉強をしたところで日本に敵う訳がない
178:ネトウヨ見習 ◆8koowlP0VE
08/10/09 22:49:32 vBtplWB7
>>117
今度はここかよ。ID:ODC7AheF
また逃げるとはさすがﾍﾟｸﾁｮﾝｗ
早く下記のことに反論、答えろやｗ
Q．「日韓経済協力」「隣国を助けるのは当たり前」「韓国への投資が必要だ」
A. 外交において隣国は基本助ける対象ではなく、潰す対象です
遠方の国家であれば助けたり同盟結んだりするのは有りですが
ただし、唯一隣国で助け合える関係になれるものはあります
それは片方の国が農業国、もう片方の国が戦力国であり、
戦力国へ農業国が食糧支援、戦力国が農業国の平和や商業活動を警備する
というように両国の利害が一致している場合です
が、この関係は韓国にはあてはまりません
現在、日本の平和を警備しているのはアメリカであり、
韓国はむしろ日本にたいして敵意を向けてきている国家だからです（竹島不法占領・対馬要求など）
なので日韓経済協力・隣国を助けるのは～、っていうのは寝言だと理解してください
Q.韓国人の多くは親日です！
A.
「韓国、米政府に日本を仮想敵国と表現するよう要請」
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【韓国】「日本が一番嫌い」が38％→57％ 竹島問題影響か★５[9/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
で？
ちなみにオマケ
【中韓】歴史、文化、続々と激突！ 「反中」韓国×「嫌韓」中国～実際に会う機会が増えるほど、反中嫌韓が増幅［10/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
Q.いま資金援助すれば反日感情が親日になる
A.金の切れ目が縁の切れ目、ということわざがあります
金で一時的に仲良くなっても、それは一時的なものにしかなりません
感情で経済を動かそうとするのは愚物のすることですよ
179:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:49:37 fjqvwQi9
>>168
そうそう
日本にいると気付き難いが、世界中の専門書をこれだけ普通に母国語で読める国なんて珍しいんだよね。
180:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:49:38 qvF4HglR
>>140
世界の大部分はその有様だ。
高校ならともかく大学の専門教育ともなると母国語では教育するための
テキストすらない国がほとんどだからな。
自国の大学ではロクな教育を受けられないので、優秀な奴は全員留学
する国のほうが多いんだよ。
発展途上国の人間をあまり苛めるな。
181:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:49:48 4yWwAnu4
経済危機なのに更に精神的に大打撃だろうなあ
182:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:50:02 jCgaZ6fg
分野を問わず、賢い人ってのは横文字を使わずに
解らない人にも説明出来るよね。
183:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:50:17 yUueRGnV
>>172
ベトナム語だろｊｋ
184:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:50:33 +WuGTFA2
>>171
最初、どうやって見るのかわからずに
「ほう・・。童貞と同志が同じか。・・・なんか皮肉だな。
郵政と首相？これもまた・・・。」
って、マジで悩んだ。
185:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:50:34 6+CRP8Ky
■日本語学習人口、最も多いのは韓国（朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2008/03/03 10:19:24）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
世 界 で 1 番 、 日 本 語 を 熱 心 に 勉 強 し て い る 国 は 韓 国 であることが分かった。
日本の国際交流基金が世界各国の日本語学校を対象に調査（日本人と日本国内の学習者は除く）したところ、
韓国では91万1000人が学校や塾などで日本語を学んでいることが分かった。これは全世界の日本語学習人口の30.6%に相当する数字だ。
次いで多かったのは中国68万4000人、3位はオーストラリアで36万6000人だった。人口に対する日本語学習者の割合も、韓国は52人に一人で最も高かった。
東京＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員
186:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:50:48 aFvNX/p+
>>102
しかし、専門書は原書で読めないと遺憾だろ
自分は地学だったけど、大学１年から当然原書のコピー使ってたし
その後ＰＧ／ＳＥになったのだが、これまた原書つうか本場は英語圏だから
デバイスなどのマニュアルを英文で読めないといけない
187:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:51:00 1arLY9Gc
>> 33
マジレスするとシンガポール
188:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:51:01 DGdg+R/f
>>171
素数 小数
無力 武力
この辺致命的じゃね？
189:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:51:06 ImvIqdrZ
ハングル韓国語使ってると、細かい差異とかどうでもよくなって
ラリってくるんだよ、知ってた？
190:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:51:10 fyAYhvgP
日本人の思考が深いと見えるならその通りなんだろう。
ただ途中で漢字を捨てて表音に変えた言語より、
最初から表音で文化を築いた言語を使った方が表現が的確に鳴門市
191:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:52:01 HVyTMkk/
世界にはまだハングルで書かれた文献･論文が少ない
世界で一番科学的な文字のハングルで科学論文を書けば鬼に鐘紡
ハングル学習者をふやしましょう
192:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:52:07 Pu2/rbmr
>>171
そんなことより日本語がカタカナ英語に侵食されつつあることを危惧しろよ
カタカナ英語やリアル英語で文化侵食されるの嫌だぜ、まじこの風潮どうにかならんか
193:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:52:09 tSgnTOZ+
でも、トンガラシの食い過ぎで頭がおかしくなったとは、考えられないだろうか
194:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 22:52:16 Yig6oMrB
>>179
当たり前って思ってる事が、世界水準で見ると実はトンでもない事…ってのは、実に多いわよね。
>>180
まぁでも…韓国は仮にも、一時期は１１位まで上がってきた、そこそこの経済大国なんだよ？
やっぱり、そういった先進国となるために必要なストックを、日本から借用したままで済ませてきたから、
今また、貧国への転落の道を辿ろうとしているのかしらね？
195:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:52:16 4bbrlZgZ
>>187
シンガポールって漢字を使うのか…
知らなかった
196:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:52:47 fD/ZC66b
ドイツの哲人ハイデッガーの『存在と時間』の翻訳は、
どこよりもまず日本語でなされた。
多くの日本人留学生が学んだからね。
九鬼周三とか三木清とか。
197:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:53:05 jYpJCxrF
>>172
国じゃないけど香港でしょ
大陸とは違う繁體だし、台湾ともちょっとだけ微妙に違うらしいし
198:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:53:19 UXlfo1SU
>>191
…鐘紡？
ふぉーびゅーてぃふるひゅーまんらいふ？
199:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:53:22 Y/ga6Ddt
遺伝です。
200:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:53:38 vK8QpymB
>>192
日本語の中に溶け込んだカタカナ英語だけが残っているような気もする。
201:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 22:53:39 Yig6oMrB
>>195
公用語が、北京語、英語、マレー語、タミル語の四カ国語だっけ？
どうも、英語圏ってイメージが強いけど…
202:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:53:43 rHhXifUX
>>171
無力 武力と電力 全力がかぶってるな
203:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:53:47 xjUJ39NI
反日や劣等感や虚栄心をモチベーションにして
あっちの連中は研究に没頭してるんだろ
笑えるし結構間抜けだと思う
このままじゃ ノーベル賞は当面お預けだな
204:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:54:13 ahV0jynN
「こんにちは」と「さようなら」が同じ言葉な国が・・・。('A`)
205:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:54:19 sIfeKxr+
日韓Ｗ杯みたいに審判を買収しちゃえば獲れるぞ。
206:｀･ω･´
08/10/09 22:54:45 EierhgeS
>>195
華僑のいる所は漢字は見るよ、つまり東南アジアなら漢字は使われているといえば使われている
207:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:54:52 4bbrlZgZ
日本人は
漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベット、ローマ数字
とかをあわせて1000文字くらいは読めると言うからな
208:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:54:58 JjPzpd/g
日本語ってどんな難しい漢字や熟語でも絵文字みたいなもんだから
すぐ理解できるんだよな。
読めなくても、どうせこんな意味だろうと思って後で辞書で調べたら
やっぱりそういう意味か、ってなる。
だからどんな難しい文章を読んでも引っ掛かりが無くスムーズに
頭の中に入ってくる。
これがハングルだと
「何だこの意味は？」「これが分からねーと次の下りも意味不明だよ！」
ってなるんだろうなｗｗｗ
209:Dr.Hwang ◆NOBELxffHw
08/10/09 22:55:10 Gm9vSxeU
>>205
平和賞だけならカネでなんとかなるだろうけどｗ
210:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:55:10 fjqvwQi9
あいつら自分の国の教育について考えるのってノーベル賞期間中だけなんだよな（ｗ
211:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:55:11 x9K8mNU3
日本は漢字を使ってるから訳できてるが
仮名文字に当たる、どこかの愚民文字だけじゃ訳できねえだろ。
英語をそのまま覚えるしかないｗ
212:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:55:32 ImvIqdrZ
マジレスすると、「漢字文化圏」という場合、通常は
中華圏（中国、香港、台湾）、ベトナム、朝鮮半島、日本
の４地域を指す。
このうち、ベトナムと朝鮮半島では漢字表記文化が事実上消滅
残るは中華圏と日本だけ。
213:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:55:37 HUGKEHVE
Q.本を読むなら何語を学ぶべきか？
A.日本語。理由：あらゆる専門書を日本人が翻訳・出版してしまうから。
214:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:55:59 +pnFRWS5
>>207
明治以前はその10倍ですぜ
215:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:56:01 N3b2zQ41
日本の大学で医学部の授業が英語だと
予習の8割が英語の翻訳に追われて
超過密スケジュールになってしまうよな
216:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:56:11 f3zMNRCy
>>58
だって本当に日帝残滓ですから。
福沢諭吉の弟子たちの功績です。
本来ハングルはハングルのみ、漢字は漢字のみで文を書いていました。
日本の漢字仮名混じり文を元に漢字ハングル混じり文を考案したのです。
日本語の文との違いは、漢字の訓読みをしないことです。
217:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:56:11 44FuBuqX
>>171
何という見事なｗｗｗ
218:愚真礼賛 ◆YcVFfSuc4U
08/10/09 22:56:12 S3aOX55B BE:1627128768-2BP(35)
>>117
いつまで逃げ回るのですか？
私に反論できないなら、私にしゃべるなといったペナルティとしてあなたが黙りこんでいなさいなｗ
_y---ノヾ
＜_ｿ ﾉﾉﾉﾊヽ
/ il.ﾟ ヮﾟﾉ| くすくすくすくすくすｗ
彡と}-愚{つ
219:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:56:25 +WuGTFA2
>>208
ハングルって、発音の種類の多いひらがなみたいなもんだろ？
音を文字にしただけで、意味は無いと聞いた。
220:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:56:35 Exy4dkEO
>>169
日本人が日本について思考して得たある種の結論を、国柄の違いを考慮せず
そっくりそのまま韓国に当てはめてどうするのかと。
そういうところが一番悪いのに気づいてないのが哀れ。
221:WWE☆支援機構@アンダーテイカー ◆2ChOkEpIcI
08/10/09 22:57:20 oHJv+CXF BE:79128342-2BP(555)
>>213
日本の書店は現代に蘇ったアレキサンドラ図書館 ｗ
222:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:57:35 gsa3hLR7
ハングルは日本語で言うとカタカナだけとかの下等言語
日本後は漢字、ひらがな、カタカナがあり多様で複雑高度な表現が可能
223:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:57:35 qm22pUVj
漢字は数が多いが、表現力が豊か。
アルファベットは文字数が少ないが、綴りが長くなるきらいがある。
ハングルは漢字を廃した事で文字数を格段に減らせたが、
綴りは短いままなので、同音異義語が多い。>>171
224:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:57:56 C7P1niKN
ハングルが日帝残滓になる日も近い。
225:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:58:09 Nd5f+aKS
mother m を取ったら other
英語も一つ覚えたら次々と想像できるんだよ
226:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:58:16 WaIvq32U
これは阿呆な意見だ。
韓国・朝鮮語のように、表音文字だけでしかも同音異義語が多いと、
物事の理解に時間が掛かり、間違いが増える。
これを是正するには、発音を複雑化して同音異義語をなくすか、
表意文字（漢字）を取り込んで文章内での間違いを減らすか、どちらかの対策が必要なのだ。
227:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:58:29 4rQ2NSl6
日韓併合が続いていれば、今頃は韓国人の科学者がノーベル賞を取っていただろう。
228:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:58:36 fjqvwQi9
「科学教育は母国語で」
日本と韓国じゃ真逆の方向に向かうと思う・・・
229:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:58:39 o3PtRXMv
言語の優劣ではなくて単純にﾁｮﾝの知能が低いからノーベル賞が取れないことを自覚しろ
230:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:58:41 +GVFtskx
>>171
ついでに有名な「放火」と「防火」も混ぜといてくれ
231:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:59:24 HTMo1AKd
■言語の三つの型
1)孤立型 語順で文法関係を表す。語は変化しない。
中国語。我好君(私は君を好き)。君好我(君は私を好き)
2)屈折型 語形変化で文法関係を表す。
ドイツ語 ・アラビア語 i sept her (私は君を好き) her sest i (彼女は私を好き)
3)膠着型 語と語を膠(にかわ)でつなぐような言葉(たとえば「てにをは」)が存在し、
それらを配置することで文法関係を表す。
日本語 「私は君を好き」「君は私を好き」「馬はニンジンを好き」
この特徴・・・A B C の単語の意味が分からなくても、日本語として成り立つので、
あいまいな点が生じる。なんでも翻訳できる。
注) 英語は孤立型でもあり屈折型でもあり膠着型でもあるが、一応、屈折方に分類される。
232:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:59:34 ZXdX/GRa
朝鮮語か
語彙が貧弱な言語なんだよな
233:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:59:40 72rmJGNK
>>189
たしかにぜんぶひらがなであらわすようなものだからよんでてあたまがおかしくなるのはわかります
どうおんいぎごもごちゃまぜになってしまいかんかくやぶんみゃくのながれではんだんしなければ
ならないのでほんとうにたいへんであります。やはりかんじをはいししたのはまずかったですね
あんなまるとぼうだらけでくみあわせたきごうでしかないものがぼこくごだなんてほんとうにざまあ
234:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 22:59:52 bzbWbKF+
>>228
それはないなｗ
235:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:00:24 6+CRP8Ky
日本語の場合、５０音（４８音）の一つ一つにまで意味があるそうですからね・・・
古事記・日本書紀以前の言葉ですが・・・
236: ◆65537KeAAA
08/10/09 23:00:24 ut35vxEo BE:114156757-2BP(257)
そもそも、韓国語が思考とかに向かない言語なのでは？
237:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:00:56 1JWu5cOR
>>192
新製品なんかの場合はともかく、
カタカナ英語やリアル英語は、
ほとんどが一過性のもので、
ほとんど定着には至っていないような・・・。
238:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:01:09 4bbrlZgZ
韓国も日本みたいに「漢字＋ひらがな＋カタカナ」みたいに
「ハングル＋漢字」で良かったのにね
韓国では漢字を使うのは名前ぐらいだけど、
自分の名前を漢字で書けない人が多いらしいな
239:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:01:17 Rn1noXnM
1000年前の中国の属国の時はできてたんだけどね
240:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:01:21 xLUnsDjD
科学者が国籍に拘るなｗ バカチョン
241:清純派うさぎ症候群Lv.9 ◆BhpObu7W.A
08/10/09 23:01:23 0cGLFPOw
>>236
そもそも朝鮮人自体が思考に向かない種族じゃないかと。
242:（Unknown） ◆8gT.VS71QM
08/10/09 23:01:30 KAKM9w6P
>>233
句読点つけろ、と言いたいがそれもないんだよなｗｗｗ
243:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:01:44 VB35neuv
文学ならまだしも、ハングルだから概念を脳で構築できないと言われてもな ｗ
例え翻訳できたとしても、いつのまにかウリ起源になる得手勝手なウリナラ翻訳だろ ｗ
244:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:02:09 qtGm+uX+
>>198
もうクラシエですよ・・・
アイスのメーカ名がクラシエになってると、一瞬住居用洗剤みたいで手に取るのをためらうことがあるｗ
245:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:02:11 XV0Fx8HI
まぁ英語が読めれば英語で教育したって構わない、
むしろその方がいい位だが、どうしても母語に比べて効率が落ちるからな。
どうせなら韓国には試しに英語を公用語にしてみて欲しい。
上手く行くにせよ行かないにせよ、非常に興味深いデータが得られるだろう。
246:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:02:15 HQMCxavi
>>227
ないので
247:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:02:17 Rcxkg/zy
日本人ノーベル賞受賞者数
男性 １６
女 ０
248:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 23:02:31 Yig6oMrB
>>226
でも、もとから漢語取り込みを前提に文法が体系化された言語だから…
それで100年近くやってきてるのに、今更表音文字体系に移行するとなると・・・
249:｀･ω･´
08/10/09 23:02:38 EierhgeS
もう苗字も覚えるの邪魔臭いので、金、朴、李、だけでいいだろ
250:WWE☆支援機構@アンダーテイカー ◆2ChOkEpIcI
08/10/09 23:02:39 oHJv+CXF BE:633024588-2BP(555)
>>233
超高速で脳内漢字変換を行っている自分に驚きｗ
251:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:03:00 0wKQDRc8
ハハｗ常にウソばかりついてる言語にｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽがある日本人の性が出るスレだな。
ホントの所クリエイティブな学問分野はもちろんあらゆる面で
ハングルは世界一優秀だという事に目を瞑りたいのはわかるけど、
論理的ルールにのっとって成立した言語が劣るという事はありえないから。
252:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:03:04 qtbPCOOq
謎の超ハングルを作るってことか
どうせ日本語を怪しく読み替えただけのものになるだろうが面白そうだな。
253:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:03:17 fq4tPWO5
ひらがななら、いまどき幼稚園児で無問題。
漢字だと高校いっぱいかかってやっと人並み。漢字習得とともに語彙能力
も身につく。
ってことは、へたすりゃ彼らは幼稚園児の段階で成長が頓挫？
254:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:03:18 oKlQzBqe
むしろノーベル賞を 取ろう取ろうと必死な姿勢が 独創的思考から乖離していく原因じゃん
255:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:03:32 eLGDQw0f
昨日、マンガ読んでたら、こういうセリフが出てきたんだよ。
「恋愛相談は、早く言えよ」
で、この「恋愛相談」には、「そういうこと」とルビが振ってあった。つまり、音では、
「そういうこと は、早く言えよ」
と発音するわけ。「漢」と書いて「おとこ」と読んだり、「本気」と書いて「マジ」と読
むことでもわかるように、日本語では、漢字語の意味するものとされるものが乖離
してるんだよね。小学生でもやってるコレが、実は論理的な思考にすごく役立つ。
文脈ごとに、「何がいいたいか」を必死で考えるようになるんだよ。
日本では、マンガを読んでても、自然に論理的思考の訓練になるわけ。
英語でもハングルでも、中国語でも不可能なんだよな、この芸当。
まさしく、日本語だけの特徴。
256:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:04:12 +WuGTFA2
>>251
非論理的思考しか出来ない民族なのに。
257:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:04:59 CrVQPOc+
おまいらの効果的助言にちょっとがっかりだ、手放しで褒めてやればいいじゃんか。
漢字教育の復活は潰しておいて損はないと思うけど。
258:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:05:06 gTP+IP2+
>>251
も ろ
っ し
と く
短
259:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:05:13 3aXvYfw1
>>251
それ>>1の記者に言うべきことでしょ。日本人はそもそもハングルに劣等感など覚えたことがないんだから。
劣等感を感じているのは愚かな文字を使っている朝鮮人なんだから。
260:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:05:14 PyS5HRCS
>>233
ハングルは日本語と違って子音単独の音が多いから
ひらがな＋カタカナぐらいの幅はあると思う。
261:（Unknown） ◆8gT.VS71QM
08/10/09 23:05:21 KAKM9w6P
>>251
ハ
ホ
ハ
論
どんな理論ですか？
262:WWE☆支援機構@アンダーテイカー ◆2ChOkEpIcI
08/10/09 23:05:21 oHJv+CXF BE:158256544-2BP(555)
>>253
幼稚園の教材で鶴の恩返しとかをフル漢字で読んでいたんだがｗ
263:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:05:23 qtbPCOOq
>>251
ハ
ン
グ
ル
？
264:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:05:56 fjqvwQi9
>>247
オレは緒方貞子さんが平和賞もらうことを密かに期待しているのだが。
265: ◆65537KeAAA
08/10/09 23:06:00 ut35vxEo BE:58709063-2BP(257)
>>255
爆霊地獄にベノンとか
国士無双十三面待ちにライジング・サンとか…
266:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:06:03 +pnFRWS5
>>251
よかったね
識字率の低さに嘆き、馬鹿でもわかるような文字を考えてくれた祖先を感謝しなよ？
もちろん、20世紀まで公用語じゃなかったけどね
267:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:06:15 139xeE91
不具合満載のハングルでの深い思考は誤謬誤解を招くだけだと思うが。
268:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:06:37 SaXRPRj3
文字や言葉があっても残さなければ意味が無い
残す努力も大変な努力。
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
269:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:06:37 fjqvwQi9
>>263
クソだって
270:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:06:38 +pnFRWS5
しまった、Vだったかorz
271:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:06:44 WjSu3E2R
朝鮮人といったら、思考がなく
「火病」「放火」「性暴行」
しかないように思える。
272:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:06:55 3QpvJXKK
やっぱり、朝鮮人の思考はまったく理解できん
・・・・・これ理解したら、ノーベル賞くれるニカ?
273:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:07:01 qtbPCOOq
>>264
あの人ってアフリカ代表のタカリ屋じゃないの？
274:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:07:11 k9nbDdlb
漢字は韓国起源だから問題ないと強弁して
漢字教育を復活させるしかないだろ。
275:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:07:13 dHtUkIB0
しかし、ノーベル賞クラスになると、母語が英語か日本語かは関係ないな
今年の化学賞の下村氏の英語をニュースで聞いたが、滞米50年とは信じられない日本語訛りの英語だった
本質はもっと別の所にあるんだよ
276:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:07:23 W2yfyZGg
>>251
何ら関係が無い
そして、論理的ルールにのっとっているのが欠陥です。
277:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:07:28 zfi08lc0
在日って日本語で考える機会を得てるのに
進歩が無いよな
278:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:07:32 9EyHRcZu
はんぐるなんてどーでもよいが、
とりあえず、日本人はもうちょっと英語が喋れるように頑張ろう
読み書きは後からでいいから
279:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:07:58 +WuGTFA2
>>253
文字によって、発音が決まる言語のほうが多い。
英語とかドイツ語とか。中国語と日本語が例外といっていい。
だから、その表現は間違い。
英語とかドイツ語は、多くの場合、違う物事には違う文字を当てはめる。
でも、朝鮮がそういうことできないのは、例外的な漢字や日本語を
英語やドイツ語と同じ文字で表記しようとしてるところ。
単語も文字も、人からもらったものだから、仕方ないし、そんな人たちを
日本の幼稚園児とか高校生とかと比較するのは論理的に無理。
280:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:08:40 XiPJnkIh
俺の勝手な思い込みだけど、ハングルって口語というか喋りに関しては
強そうなイメージがあるなぁ。反面、学術分野での思考言語としては、向いてない気が。
そのへん、韓国人気質と連動してるような。
281:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:08:57 xjUJ39NI
>>251
素晴らしいV字
282:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:09:03 cVTPvHSV
あーそうだよ、ワイロだよワイロ
お前らもノーベル財団のお歴々にキムチとホンタクを送りつけろ。
エリザベス女王に韓国ドラマのDVD-BOX送りつけて
「シェークスピアと較べてください」とぬかす厚かましさがあるんだから
それぐらい屁でもないだろ
283:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:09:21 HTMo1AKd
科学は個人の業績なのに、日本vs韓国の対立図式にもちこむ思考が、限りなくヘン。
愛国心と科学は関係ない。まして日韓対決なんて、意味がない。
逆に言えば、「韓国の自尊心にかけてノーベル賞を」と韓国人たちが思わなくなったとき
そこではじめて韓国人がノーベル賞をもらう日が来るんだろうな。
284: ◆65537KeAAA
08/10/09 23:09:21 ut35vxEo BE:26093524-2BP(257)
>>278
読み書き出来る方がええ。
英文マニュアル読んで英文で問い合わせ出来た方が
製造業的には役立つ。
285:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:09:27 AGN8qrvN
>>106
形式、資源利用権利、通信規約（通信手順）・・・な感じか。
Format以外は、翻訳サイトでも「アカウント」とカタカナで訳された。
もう、日本語になっているのかもなぁ。
実際、コンピュータ絡みの用語を日本語に訳そうとすると。
1. 日本語にすると長くなるもの
長くなっても更に略称で呼ぶことになるだろうが、（2.項と絡んで）
2. 英語の仕様書を読んでも、同じ言葉なので理解しやすい
286:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:09:33 bzbWbKF+
>>275
英語はそもそも関係ないだろｗ田中さんにしても英語まったくダメだし
287:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:09:33 7tA0XrdL
まぁ、韓国も頑張ってください。
288:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:09:53 5ZWgSzyl
韓国語でっても、語彙増やすと同音異義語かなんか増えるだけなんだろ？
じゃこれは、韓国も漢字を復活させるべきって話なんかな。
ま、そうすれば韓国も日本語の恩恵を受けれるわけだが…
289:WWE☆支援機構@アンダーテイカー ◆2ChOkEpIcI
08/10/09 23:10:13 oHJv+CXF BE:148365735-2BP(555)
>>278
英語なんぞ中学英語マスターしてりゃ9割通じる。
文法？んなもん関係ねえ。
290:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:10:33 XV0Fx8HI
言語学的に見れば同音異義語とか表音・表意の違いとかは、
言語の優劣を語る上では大した問題じゃない。
同音異義語なんかの判断は慣れで割と解決できるらしいし、
アルファベット使う言語も接頭語等で擬似的に表意文字化してるからな。
問題は語彙の追加の方法だ。
漢字圏の言語は得てして語彙の追加能力に長けてるが、
最近日本語でも片仮名語が増えてるように外来語の取り込みが間に合わなくなることがある。
韓国の場合はハングル自体の問題というよりは、
片仮名語が極端に増えてしまった日本語の様相を呈している、と言える。
291:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:11:02 nPbDEjqL
>>282
その話マジ！？
キチ害だな
292:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:11:05 nB/uXhds
日帝造語禁止
ハングル尊重
世界最高文字
293:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:11:15 bzbWbKF+
しかし、韓国が母国語で科学教育してないのには驚いたｗ
294:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 23:12:05 Yig6oMrB
>>289
中学時代あれほど苦しんだ文法が、大学になるころにはいつの間にか、全く意識せず
使いこなせるようになってたのよね。
もっとも・・・一時期さぼってる間に、語彙力がガタ落ちしちゃって、相変わらずぜんぜん
読めない…
295:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:12:11 Rn1noXnM
>>277
妄想に忙しいんでしょ
296:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:12:27 0wKQDRc8
>>258
精 す
進 ま
し
297:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:12:30 x2vpddig
サスガニ ヒラガナトワ チガウゾ。ハングルハ カタカナニ チカイ。
コンナ カンジダ。ムカシノ デンポウワ コンナ カンジ ダッタ。
ツマリ ハングルヒョウキワ ニホンゴノ デンポウレベルノ カンタンナ
ヒョウキ。
298:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:12:35 jCgaZ6fg
>>192
カタカナ英語は危惧すべき事じゃないと思うよ。
理解において重要なのは、日本語、英語問わず、
具体的、あるいは抽象的な事柄を、如何に頭の中に描けるか。
文化的に、中国文化の色が濃かった時代は、漢字に当てはめた。
欧米の文化が濃くなった現代は、カタカナに当てはめているだけ。
299:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:12:46 lnbx17Rj
ゴチャゴチャ考えてるヒマがあったら自分独自のテーマ決めて没頭せいや。
300:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:13:14 xLUnsDjD
英会話なんて度胸の問題。
あつかましさで右に出るものがいない韓国人には勝てまへん。
301:WWE☆支援機構@アンダーテイカー ◆2ChOkEpIcI
08/10/09 23:13:40 oHJv+CXF BE:296730656-2BP(555)
>>294
英語のテストじゃねえんだしわからないことはわかりませんって言えばいいし
辞書があるなら引けばいいし。
何ができるかではなく、何をしようと思うのかが大事だと思うのよね。
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:13:55 OELwT/Jr
中華
人民 （日本生まれの熟語）
共和国 （日本生まれの熟語）
だそうだ。
303:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:14:03 BnWzgfDH
>>92
あと、顔文字、ヤンキー当て字、携帯機種依存だが絵文字も使いこなしてるぞっ。
304:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:14:32 bzbWbKF+
>>298
中国ー漢字はわかるけど
欧米ーカタカナは違うようなｗ
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:14:32 1lYG+sg/
>>255
小学生が恋愛相談だと・・・
306:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:15:16 pDXQNe/H
>>277
それだ！
307:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:15:27 3QpvJXKK
だから、朝鮮DNAを研究しろって
人類外の人類を発表できるんだぞ
308:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:15:42 72rmJGNK
>>297
ナンダカ ロボット ニ ナッタ ミタイデス
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:15:59 1lYG+sg/
>>282
「シェークスピアと較べてください」
マジ？
310:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:16:01 UXlfo1SU
>>305
ちげーよｗ
311:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:16:21 9ZOmZ/Y5
自分は生物ならすぐに分かるが､化学はいまだにワカラナイ
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:16:36 N9uKY/5M
ハングルが世界一とか漢字教育しようとか英語とかいったい何がしたいんだ？
313:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:16:39 zAPtywzt
>>289
日本人は「ちゃんと話せないといけない」という意識が強すぎるのだと思う。
そもそも英語が母国語でない外人の英語ってかなりいい加減だし、アメリカ人ですら、
文法むちゃくちゃなことがおおい。
日本人はとにかく口をひらいて言葉を発するべし。
単語を並べるだけで十分。
後は「言いたいことは伝えたいことはこれだ」という気迫です。
個人的にはドイツ人が書く英語は読みやすくてすき。
几帳面というか、国民性がでるね。
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:16:59 UmjGaMXA
日本の真似したところで日本人とチョンじゃ性格が違いすぎるから意味なしおちゃん
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:17:37 tqTmsBrb
朝鮮人が理解できる理論一覧
・チンコを擦る＝気持ちいい
・振られた＝放火
・馬鹿にされた＝放火
・セックスできない＝放火
316:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:17:55 48vIns7x
国立国会図書館とかのテレビをやっていて何気に見ていたんだけど。
あらゆる分野の学問、知識について自国語で完結できて、実際に自国で研究していて
さらに経済力があって人材も存在しあらゆる分野の学問の本を自国語に翻訳して保有できている国は世界190国以上あるなかで
日本語、英語、フランス語、ドイツ語のいずれかに該当し、経済力がある国という条件を満たすのは日本、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツの先進諸国しかないんだって。
だから世界の知を保存するのは先進諸国の義務だから金がかかっても国立図書館とかに保存し続けるんだって。
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:19:00 itO3SNMN
すっかりノーベル賞に取りつかれちゃってるわｗ
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:19:04 2XRaR9cg
ノーベル賞受賞者養成学校のカリキュラムの一つがゴルフだぜ。
受賞した後で、ハイソな人たちと交流できるからという理由で。
根本から間違ってることに気が付かないのかねえ。
319:285
08/10/09 23:19:49 AGN8qrvN
途中で送信しちゃった orz
1. 日本語にすると長くなるもの
長くなっても更に略称で呼ぶことになるだろうが、（2.項と絡んで）
略称が浸透すると、元の言葉がわからなくなるかも。
<例>
メモリ：記憶装置
バッファ：中間記憶領域（？）
2. 英語の仕様書を読んでも、同じ言葉なので理解しやすい
これは、特殊な状況かもだが、海外から購入したソースを
カスタマイズする場合、英語の資料を読む場合があるので。
3. 用語の数が多すぎる
コンピュータは英語圏の人が創造した。、
だから、英語圏の人にしっくり来る用語(単語) が使われていると思う。
それを日本語化するには、コンピュータの知識も必要。
なので、日本語を与えるよりも、そのままカタカナにした方が早かのだろう。
こんな所だろうか？
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:20:34 UXlfo1SU
>>315
・嫌なことがあった＝日帝のせい
・都合の悪い事があった＝日帝のせい
・ノーベル賞がとれなかった＝日帝のせい
321:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 23:21:18 Yig6oMrB
>>318
…何考えてるのかしら、ほんと。
>>316
日本で発行される、ありとあらゆる書籍…大学の研究書から、果てはエロ雑誌まで、全て収めている
図書館は気合が違うわね…
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:21:18 JjPzpd/g
どんな分野にしろ日常会話以上の高度な学問ではほぼ漢字表現が独占してるからな。
表意文字の利点が最大限に発揮されとる。
これを全て表音文字になったらどんだけ大変よ。
323:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:21:25 +pnFRWS5
まあ、本気でノーベル賞を獲りたきゃ、嫉妬してる時間を研究に回せばいいと思うお
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:21:27 dUw2MR7+
>>47
外国人に受けるのは「Chinese Language」じゃなくて「Kanji」なんだよ。
別に中国と知らぬ間じゃないんだから、別にKanjiである必要はないはず。
俺にもさっぱりわからんのだが、漢字、中国語そのままではいけないらしい。
日本的な「Kanji」でなければならないと。
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:21:37 6J/AfoxT
ちょっと待ってくださいね・・・・
今まで優秀なシナリオライターには歴史を書いてもらってましたけど
来月から世界一優秀な韓国のシナリオライターに研究論文書いてもらいます
これで今後ノーベル賞レースでイルボンをぶっちぎるニダ
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:21:49 eE+w7pbW
なんともコメントに困る記事だなあ
韓国のやり方はやり方でいい処もあると思うんだが
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:21:50 eLGDQw0f
韓国人の多くはまったくわかってないけど、論理的思考を訓練する上で
一番大切なことは、
嘘をつかないこと
なんだよな。自分が嘘をつく、周囲の人間が嘘をつく、数字や統計で嘘を
つく。こんなことがまかり通ってたら、人間は「論理的に」ものを考えること
なんかできない。
誰も彼もが嘘をつくと、出来事Ａと出来事Ｂの関連性が失われて、因果関
係が把握できなくなるんだよ。これがもっとも論理的思考を損なう。
もっと真剣にそういうことを考えたほうがいいと思うよ。
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:22:04 ZXdX/GRa
ソウル大（韓国一の名門大学。アジアレベルでは３流。世界レベルでは５流）の韓国を代表する学者がデータを捏造して
国民が「ノーベル賞ものの発見」とバカ騒ぎする国が韓国
国民の知的水準の低さ、学者のモラルもない志の低さ・・・これが韓国
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:22:50 HTMo1AKd
カタカナ外来語が増えて日本語が危ないと言っているバカがいるが、
動詞や形容詞や形容動詞や助詞など、日本語の骨格部分に変化はない。
カタカナ外来語が増えたのは「名詞」というカテゴリーのみ。
名詞なら、いくら外国語が入ってきても、モノの名前にすぎんわけだから
日本が開国している以上は、当たり前。世界のほうが、日本よりもモノの数は多いん
だから、外来語が増えるのは当然の結果よ。
カタカナ名詞がいくら増えたって、それを日本語文法の型に押しはめて、日本語として
表現できるんなら、日本語の土台は揺らがない。名詞数が増えただけだ。
ここに日本語の膠着型としての特徴がある。
330:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:22:54 WQFZPXnI
>１>我が国も英語ではなく韓国語で科学教育を行なうべき
そのまえに物理や科学なんか法律用語と同じく和製漢語を取り入れないと意味不明になるんじゃないかと（ｗ
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:23:02 o3PtRXMv
そもそも「ノーベル賞取りたいから教育システムや社会の構造を大きく改造します」って
どっかおかしいだろｗ
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:23:07 Yq4putrt
上の方で日本語は絵文字と書いてる人がいるが，その通りだな。
だから，斜め読みしても結構正確に文章の内容を理解できてる。
その日本語の絵文字が進化（退化？）した形態がマンガかな？
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:23:38 gjPyVUdN
俺が行く学会は何故か最近半島人たちが集まるんだが・・
あるとき連中がハングルで書いた論文読んでるのを見てしまった
こういう状態になった分野はいずれ半島に席巻されてしまうのかなあ
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:24:56 N3b2zQ41
>>316
>日本語、英語、フランス語、ドイツ語のいずれかに該当し、経済力がある国という条件を満たすのは日本、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツの先進諸国しかないんだって。
カナダ、オーストラリア、ニュージーランドも
英語で完結しているよ
335:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:25:15 +pnFRWS5
>>327
すげえ納得した
それでホロン部はいつも論理無視の感情論でしか話せないのか
いつも盛大な嘘ばかり吐いてるからなあ
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:25:19 /uQUPvBg
日本の場合、古代の昔から日本語を使い続けてきた。
英国のように古代はケルト語を話していたが大陸から次々と侵略されて現代の英語が形成されたが
それは１６世紀ごろの事で英語はフランス語などの外来語が多い。
島国である英国ですらそうなのだからヨーロッパ大陸諸国はラテン語すら廃れてしまった。
だから大なり小なり外来語が母国語となっている。
アメリカ人の場合はイギリスからの移民を除けば英語は先祖伝来の言葉ではなく、韓国から移民してきたチョ・スンヒのように
両親は母国語を話し、子供達から英語を使い始めている。
だからアメリカ人にとっては英語は母国語になりきってはおらず、アメリカの風土と英語とは何の関係もない。
英語と風土とが一番馴染んでいるのは、やはり英国であろう。
５００年余り使い続ければ風土や意識や身体感覚に結びついた言葉になる。
英語がファンタジー大国であり数々の童話が作られているのは
母国語として英語が体にしみこんでいるからだ。
日本はそのような英国を上回るファンタジー大国であり、
日本ほど古くからの昔話や童話が残っている国はないだろう。
それは昔から日本人は日本語を使い続けてきたからであり、
ほとんどの国は国家の興亡と共に国語も昔話も童話も消え去ってしまった。
このように見ればアメリカの英語は単なる記号言語であり、
僅かな言葉で「暗黙のニュアンスを伝える」といった文化レベルには達していない。
だから同じ英語を話すイギリス人とアメリカ人とでは発音に関して意識が異なるのであり、
アメリカ人にとっては英語は意味が伝わればいいのであり、
イギリス人にとっての英語は情念まで伝える言葉であり、だから発音にも厳格だ。
日本においてもビジネスでは標準語を使っている人が家庭に戻ればお国の言葉を使うように、気持ちを伝えるには標準語ではなくお国言葉でないと伝わらない。
だから英語を標準語に例えれば母国語はお国言葉なのだ。
宮崎県知事選挙でそのまんま東が宮崎弁で演説したのに、
官僚出身の候補者が標準語では選挙民の心はつかめない。
337:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:26:20 2g5i9RPh
>>313
積極性は大事だけど、通じりゃ良いって考えもどうかとは思う
日本人より流暢に日本語を使う外国人という存在を考えれば
文法的な正しさが悪いはずがない
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:26:34 3vvH20gl
>>333〇価学会？
339: ◆65537KeAAA
08/10/09 23:26:35 ut35vxEo BE:234835698-2BP(257)
>>336
＞日本の場合、古代の昔から日本語を使い続けてきた。
とは言うが、江戸時代の人とちゃんと会話って出来るんだろうか？
340:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:27:07 gByn/kcy
ハングルの日だから言っているのではない。
ワロタ
341:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:27:43 j7YdklEt
>1が言っているのは、まったくもって正しい。すごく大事なこと。
日本でも偉大な先人達が、高等学問分野の言語を日本語に訳すという、
素晴らしい努力と業績とをもって、日本の学問が育つのに寄与してきた。
最先端分野を母国語で学べるありがたさは、欧米以外の国の人間には
眩しがられるほど。
……もっとも最近は、日本の学者さん達がこの努力を放棄しつつある傾向にあって、
個人的にはとてもとても憂慮している。英語の単語をカタカナで書いて、
それでよしとしまくってるんだよな。良くないよ、ホント。
342:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:27:44 xvzV9VH8
朝鮮にはウンコ先生がいるだろ
343:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:27:57 W2yfyZGg
>>334
カネがないようです
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:27:58 5CsDV5Y7
チョン哀れｗｗｗパクルしか能のない劣等民族だから日本様に追いつけるわけないだろｗ
自動車や電化製品は分解してパクれても科学者の脳みそは盗みようがないもんなｗ
まあ朝鮮人が狂牛病に発祥しやすいＤＮＡを科学的に立証できたら
もしくは朝鮮人特有の火病の原因の元を発見できたら
ノーベル賞を受賞できるんじゃないの？ｗｗｗ
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:28:01 wIJgNge+
>>336
なるほど、ロードス島戦記が日本で生まれた理由がわかりますた。
346:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:28:11 JjPzpd/g
>>319
＞メモリ：記憶装置
バッファ：中間記憶領域
これが漢字のいいところだよな。
意味が直で理解できる。
「記憶」も「装置」も「領域」も
他にも組み合わせていくらでも使いまわせる。
メモリとかバッファとか固有の文字を覚えなくて良い
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:28:30 BBlrEqmD
自らの欠点や短所を認めた時点で人は進化する。
いつまでもありのままの自分を見つめる勇気のない人は滅びるしかない。
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:28:52 0131PIbI
>>186
シノニムとか、クエリーとかそろそろ日本語を当ててもいいような気もするけどな。
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:29:03 eBvRip1r
■ノーベル公園ｗ
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
校舎の裏手には「ノーベル公園」と呼ばれる小さな広場がある。
今はジンチョウゲがあるだけだ。自然科学系でのノーベル賞受賞者の
いない韓国だが、この公園は卒業生からノーベル賞受賞者が誕生したら、
その銅像を建てるスペースという。
■取らぬ狸の皮算用ｗ
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
底冷えのする韓国ソウルから車で２時間半。江原道にある
私立高校「民族史観高校」は東京ドーム２７個分のキャンパスを持ち、
校舎まで続く道の傍らには１５基の台座が並ぶ。
卒業生からノーベル賞受賞者が出た場合に銅像を建てるためだ。
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:29:29 pDqH8QuY
韓国人は本を読まないらしいけど
ハングルが原因じゃね？
俺だって本が「カタカナ」だらけだったら頭痛くなりそうだもん。
351:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:29:56 CzEDWNdz
>>336
言わんとすることはわかるから野暮なツッコミだけどね、
古事記や日本書紀やあるいは源氏物語を原文で読めるか。
352:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:29:57 3WJ1OGTr
多分、「韓国語」での高等教育は不可能ではないと思う。
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:29:57 J7DYQIpr
もう、韓国語捨てちゃえよw
公用語を英語にして初等教育から日常会話まで全て英語、その方が早い。
あ、でもフィリピンも英語だよな…つまり、その…なんだ…フィリピン人位には進化できるよ、多分。
354: ◆65537KeAAA
08/10/09 23:30:45 ut35vxEo BE:58709636-2BP(257)
そう言えば昔日本語Basicって在ったよな。
ピュー太だっけ？
ﾓｼ A=1 ﾅﾗﾊﾞ ｲｹ 10
とか。
見てるだけで「タイプ面倒くさそう」と思ってた。
355:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 23:31:23 Yig6oMrB
>>339
平安人とは多分無理だけど…江戸時代ぐらいになってくると、語彙も言葉使いも、現代と結構近いから、
そこそこ行けるのじゃなかろうかとｗ
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:31:27 7bsDqEqq
しかし、日本も韓国を笑ってはおられん気がするけどね。
ノーベル賞受賞者は、田中さんをのぞいたら、みんな戦前生まれ。
全共闘世代さえいない。
ゆとり教育でノーベル賞がとれるだろうか？
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:31:36 fH7560bY
日本語でおｋ
358:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:32:56 ++aV45pl
韓国が悔しくて強がるスレはここですか？
359:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:33:25 r9At6RlU
日本の英語教育は英会話より論文を読める英語力を優先して教育した。
同時に日本語も徹底的に教育する事により
英語を和訳した際の語彙や理解も豊かになる。
つまり、自国語をまず完璧に身につけることが
外国語を理解するのに役立つってことだ。
漢字を自在に組み合わせあたらしい語彙を作るのも日本人ならでわだし。
360:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:33:37 3WJ1OGTr
>>352
と、間違って送信してしまった。
「ハングルのみ」の高等教育は不可能だけどな。
漢字をなくすことで、本来来の「韓国語」の意味は消滅してるし。
361:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:33:57 +aBBxmT2
>>354
Mind という言語があってのう……。
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:34:00 CzEDWNdz
>>355
江戸時代の人の言ってることはわかるだろうが、
こっちの言ってることは通じないだろうな。
363:319
08/10/09 23:34:03 AGN8qrvN
焦ってカキコしたら、誤字脱字が…。
言葉も変だ orz
あと、スレ違いだな。
ｽﾏｿ
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:34:06 W2yfyZGg
>>352
漢字使えりゃな
もう一つ、発音と文字表記を分離して
同じ発音だがスペリングの相違をつくっても可能。
でもこっちの方法はもはや不可能
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:34:15 /uQUPvBg
328 名前：327[sage] 投稿日：2006/02/14(火) 20:46:34
（承前）
例えば日本語を論理性の欠如した言語だと執拗に攻撃しているのも在日の可能性が高い。
近代朝鮮語が日本語から作られたという言説はあながち嘘ではなくて、
近世（中国・朝鮮は近代の前はいきなり古代だという説もあるが）以前の朝鮮語は
漢文で行われる行政・教育など文化から切り離された土語でしかなかったから、
近代言語として成立させるため漢字文化を共有し、文化言語として1000年の実績があり、
なおかつ「国語」にもなった日本語の丸写しでどうにか近代言語になった。
戦後はこれを否定し、あたかも文化言語としての朝鮮語が李朝以前からあったかの
ように繕うため、漢字使用を排し、それだけでなく、日本語的な論理やレトリックも
全て否定し、捨ててしまった。漢字混じりの時代の朝鮮文とハングル専用文では、
論理展開やレトリックが大きく異なり、ハングル専用朝鮮語は非常に直接的で
情趣に乏しく、攻撃的で、単純なものになっている。ハッキリ言って論理に乏しく、
原始的だ。
そもそも日本語が論理を欠いているなどということはありえない。西欧論理と大きく
異なった論理が非常に発達しているというだけのことだ。
でなければ現代世界における日本文化の処遇が説明できない。
朝鮮人は捨てた論理を否定したくて仕方がないのだ。よるべき論理を失ってしまったから。
それもこれも朝鮮語に対する不安が根底にある。
なにしろ日本語でものを考えてノーベル賞を取った人間はごろごろいる。
それだけでも充分なくらいだ。なにしろ非欧州言語でノーベル賞を取った人間は
日本人以外ではベンガル語の詩で取ったタゴールくらいしかいないのだから。
ところが朝鮮語社会は、国を挙げて運動しても捏造研究者しか生み出せず、
じわじわと社会や教育の高度な局面から閉め出されつつある。
全部朝鮮語への不安から出ていると考えると実につじつまがあうのだ。
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:34:28 f79lKd2a
>>1
もしそうなら在日や在米韓国人、中国の朝鮮族など幼少時から外国で日本語や英語屋中国語で思考し、
教育も受けた連中にノーベル賞受賞者が全くいないのはおかしい。ｗ
367:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:35:24 zfi08lc0
まあ物理板とかで母国語で難しい話ができるのは
ありがたいことなんだろうね。
ただ今回のノーベル賞は昔の、しかも海外での研究だったりするから
現代日本人はもっと気張らないといけない
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:35:30 5XZOt7s+
韓国人がノーベル賞を取れないのは英語のせいニダ！
・・・・・こいつら何も分かってねぇｗｗｗｗ
369:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:35:43 80FgtWsE
もし日本が大学の講義をハングルで行ってたらノーベル賞を取れる数は減ってただろうか？
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:35:52 CzEDWNdz
>>359
＞ならでわ
自国語をまず完璧に身につけようぜ……。
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:36:59 ZXdX/GRa
目標が目的化する倒錯性が朝鮮人
韓国がノーベル賞はもちろんフィールズ賞（数学のノーベル賞）、プリツカー賞（建築のノーベル賞）などに全て全く無縁なのは当然
韓国社会を見ればわかるが、独創性が全くない抑圧的社会な上に、オリジナルを全く尊重しない。それで劣悪コピーと起源の誤魔化に走る。
そして、これが一番重要なのだが、朝鮮人には堪え性がない。飽き易く忍耐力が全く無い民族性。すぐ第三者に助けを求める他者依存型の精神構造。
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:37:12 f7wwhn6M
日本をライバル視せずに身の丈にあった国家運営を考えればいいのにねえ。
しかしそんな己を知る朝鮮人は我らが愛するニダーさんではないので却下。
ウリナラファイティン！ウリナラチェゴ！ウリナラマンセー！！
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:37:21 EuegauCb
韓国人の日本への劣等感ってもう完全な精神病だよね。
もし日本が多くのノーベル文学賞とかを排出してたら
これとはまた違う記事を書いて国民を煽るわけでしょ。
いちいち日本を意識しないと自分の存在意義を見出せないって惨めじゃないのかな？
374:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 23:37:21 Yig6oMrB
>>362
あ・・・それは言えるかも。
375:ハニャーン・カーン@Free Tibet ◆fX9YHx8ayc
08/10/09 23:38:40 Yig6oMrB
>>356
全共闘世代は完全な“谷”だと思いますけどね。
まぁ…本当のところは、１０年、20年ぐらい経ってみないと分からないでしょうけど。
376:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:38:53 Gm/fLhMb
最近日本にすりよってきたな。二月前だったら「在日韓国人」とか100%言っていた。
こっちみんなwww
377:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:39:19 Nqml8C1T
<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）
こいつらは何なんだろうな。
記号の羅列とも違うし、単語でもない。
絵とも違う気がする不思議な存在。
こんな連中すら表現できる日本語の奥深さは凄い。
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:39:30 xLUnsDjD
春は曙。ようようしろくなりゆく…
祇園精舎の鐘の声諸行無常の響きあり。沙羅双樹の花の色…
行く川の流れは絶えずしてしかももとの水にあらず。よどみに浮かぶ・・・
とかいまでも通じませんか？
379:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:39:46 J42BwydD
>1
結構考え方が進歩してるじゃん（○国にしては）
いつもなら悪いことはイルボンのせい、
いいことはウリナラ起源とつごうよくかんがえるのに
この人は自分らに間違いがあるからよい結果が出ていないんじゃないかと
言ってるわけだよね
革命的と言えるかもしれん
380:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:39:50 sqTgPuUA
いやあ、まず漢字を捨てた結果より
漢字を捨てる精神性に疑問を抱くべきじゃないかなあ・・・
381:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:40:36 P36O6HW+
でもさ、ハングルって
音素を合わせて一音節で表記できるから、
このあたりはすごく独創的ですごいと思わないか？
382:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:40:38 1D3eZA3i
ちょっと脇道にそれるが
中国人って漢字忘れた時どうやって文章書いてるんだろう
日本人なら仮名で誤摩化せるけど当て字かなんか使ってるんだろうか
383:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:41:08 eLGDQw0f
>>327
もうひとつ。誰も彼も嘘をつく社会には、時間観念が存在しないんだよ。
みんなが嘘をつくと、物事の因果関係が把握できなくなる。そうすると、
出来事Ａと出来事Ｂのどちらが先で、どちらが後なのかわからなくなる。
で、次第に、時間に関する何もかもがわからなくなる。従軍慰安婦とか
謝罪と賠償とかいう次元じゃなく、もっと根本的に時間が失われていく。
韓国人が超時空に住んでる理由は、これ。
384:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:41:21 72rmJGNK
>>362
個人的には本場の廓言葉とかを聞いてみたいでありんす。
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:42:28 itOS26wN
むかしギリシア神話を題材にした映画で見た
アンドロメダを救おうとするペルセウスに、預言者が言う
「アンドロメダを救うためには、海の怪獣を倒さねばならぬ」
「海の怪獣を倒すためには絶対にメドゥーサの首を手に入れなければならぬ」
「しかし、メドゥーサの首を手に入れる事は海の怪獣を倒す事の何倍も難しい」
韓国人がノーベル賞を受賞するためには、韓国語で世界的な水準の高等教育を
行わねばならぬ、と言うが
韓国語で世界的な水準の高等教育を行うことは、韓国人がノーベル賞を
受賞することより何倍も難しいのではないか？
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:43:19 tNiiNxgl
そもそも、ハングルは日帝が普及させたものだからな。
それまで、ろくに文字も読めない民族だったんだから。
387:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:43:23 EuegauCb
チョンはしょせんチョンだよ。
韓国の問題は韓国語で科学を学ばないからじゃなく
韓国の母国語がハングルの時点で終わってるんだよ。
人間の思考は言語の範囲を超えないといわれてる。
だから日本語のようにきめ細かい言語の場合、
思考も細やかで奥深くなる。
韓国人は韓国語で学問を学んでもあの大雑把で粗悪な言語では
豊かな思考はできないんだよ。
388:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:43:50 BiRKm6/l
日本語最高!
日本人最高!!
日本国最高!!!
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:44:04 wIJgNge+
>>385
ほんと、そのとおりだわ。
390:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:44:05 344FIXlr
あれもこれも日帝や先代の責任ですってことにして
なにくわぬカオで方向転換したほうがまだマシだと思うんだけどね
かの国の意識では、強く思い込めば真実になるそうだし
391:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:44:08 ctvpnUBW
以上、論理的思考に優れた日本語を習得された方たちによるハングルに対する
嫉妬丸出しの感情的クソレスでお送しました
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:44:12 hSla/LJj
>>1
漢字復活させれば良いだけじゃないのか？
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:44:36 z603cZPm
漢字の勉強しますと言ったり、ハングル語をもっと使うべしといったり
大変だな
394:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:44:46 HTMo1AKd
>>356
ノーベル賞に戦前生まれが多いのは、他の国も同じだよ。
なぜなら、ノーベル賞は、業績をのこして長いこと生きた年寄りに与えられる
傾向が強いから。これに対して数学のフィールズ賞は、まだこれからという
若い研究者に与えられる傾向がある。
395:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:45:11 Eq4Xms5w
朝鮮民族は古来から何か精神に欠落したものあるのだが
それに早く気付かなければならない。
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:45:36 7Z2c8oso
そもそも、方針がブレ過ぎ。
漢字は、止めよう→復活させよう→英語の授業は、けしからん。
で、結局どうするんだと。
こんな事されたらまとも学問できない。
ファビョルだけだ。
397:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:45:36 DPyU1ZBU
どのみち韓猿の「ｳﾘﾅﾗ英語」じゃ役に立たない件。
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:47:03 NTYL2GWX
>>1
はい、はいそうそう。
こっち見んなｗ
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:47:42 WQFZPXnI
>>392
漢字復活させても専門用語は和製漢語だよ
400:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:48:21 cbRBq02c
漢字が表す二つの世界
URLﾘﾝｸ(www.peoplechina.com.cn)
これ読むと、明治時代の日本の先人たちが、辞書もない環境の中で、
日本語に置き換え、翻訳し、理解した力は大変なものだったと思う。
今、使われている社会科学、哲学などの専門用語は、明治の先人たちが残した輝かしい財産です。
やはり、どなたか書いてましたが、かの国は漢字を捨ててしまったことは取り返しのつかない損失でしょう。
なにせ自国の歴史書すら読めない。論理的、抽象的思考もできない民族にしてしまったのですから。
ノーベル賞を受賞するような人材は、かの国からは・・・無理でしょうね。
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:48:52 3QpvJXKK
言語より、精神性だろ
捏造イエローがいまだに研究者として存在できてるのには疑問
名声を求めすぎて、結果ありきの実験で、過程は一切無視
世界で通じると思ってる馬鹿民族は、全てを捨てろ、そして得るな
まずは、それができてからだ
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:49:00 f79lKd2a
>>391
>方たち
方達
>お送しました
お送りしました。
あとは改行と、句読点だな。論理的思考に優れた日本語を頑張って習得してね。
403:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:49:07 +zpAlctd
いまさらながら先人の偉大さには驚嘆する
それに比べたらだんだん日本も劣化してるんだろうなぁ
オレなんか大学出て留学までさせてもらったのに
英語が苦手って．．．
(´･ω･｀)
404:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:49:13 aaBb47hA
言ってる事は正しいけど、愚民文字じゃ無理だろ。
自国言語への自画自賛から抜け出し、漢字を復活させてからの話だな。
１００年計画になるだろうけど。
405:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:49:17 hkMN9A8U
相変わらず、順位とか賞の数とか、そっちばかり気になるんだな、韓国人は。
日本の教授たちはノーベル賞を取ろうとして努力したわけじゃないのに、なんでそれがわからないんだろう・・・。
406:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:49:33 wmLa2yDR
これは正しいよ。
ほぼ全ての分野の学問を自国語で勉強できるなんて幸福は
英語圏の人を除けば日本人だけしか享受できないんだよ。
日本人に生まれた幸運に感謝しなければ。
407:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:49:35 CzEDWNdz
>>377
その中の日本語は「ハ」だけじゃないかな……
408:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:51:07 0131PIbI
>>399
漢字教育復活させたら、日本の漢字熟語を輸入しやすくなるだけの話だもんな。
チンイルパ批判大合唱の韓国にとっては、ジレンマそのものな状況だろう。
409:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:51:30 TX1fvq8q
韓国人もノーベル賞を受賞できるだけの土台はできているんだけどね
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
漢字とハングルで「本校出身ノーベル賞受賞者の銅像」と刻まれた台座（民族史観高校で）
底冷えのする韓国ソウルから車で２時間半。
江原道にある私立高校「民族史観高校」は東京ドーム２７個分のキャンパスを持ち、校舎まで続く道の傍らには１５基の台座が並ぶ。
卒業生からノーベル賞受賞者が出た場合に銅像を建てるためだ。
410:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:51:31 EuegauCb
朝鮮人に火病がつきものなのも、遺伝子やキムチのせいだけじゃなく
ハングル言語のせいも大きいと思う。
自分の感情を完全に近い状態で言語で表現できない稚拙な言語だから
すぐに感情思考に走る。ハングルが日本語のように豊かな言語なら
感情思考にならず論理的思考になってるはず。
411:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:52:19 0/p1aTwI
だって朝鮮人って本読まないんでしょ？
本も少ないし。
根本的にそりゃダメだよ。
思考力育たないよ。
412:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:52:31 GXN/F7VB
翻訳もなにも韓国語には抽象の概念がないから無理ですがな
413:
08/10/09 23:52:55 7/PUr3/r
まぁ、理論物理学の本をひらがな（ハングル）だけで
書いも意味ないけど・・・
そう言えば、呉善花さんが本に書いてたが
漢字を捨てた韓国人は、もう抽象的、形而上的、
論理的概念の思考が出来なくなってると・・・
414:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:53:39 TX1fvq8q
URLﾘﾝｸ(www.enjoykorea.jp)
ノーベル賞受賞者の銅像を立てる公園
通称ノーベル公園
韓国・釜山市の小高い丘に、英才教育の国立高校「韓国科学アカデミー」
がある。全校生徒約４３０人。全土から選ばれた秀才だ。
舎の裏手には「ノーベル公園」と呼ばれる小さな広場がある。今はジンチョウゲ
があるだけだ。自然科学系でのノーベル賞受賞者のいない韓国だが、この公園は
卒業生からノーベル賞受賞者が誕生したら、その銅像を建てるスペースという。
文定五（ムンジョンオ）校長は「生徒たちに夢と希望を持たせる公園。１５年から
２０年のうちに、韓国からノーベル賞が出る。
実態は・・・・
土台も土地も準備万端な韓国ｗ
415:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:53:45 CzEDWNdz
>>378
それは学校で習ったから読めるのでは。
「やうやう」とか「いとをかし」とか、少なくとも現代口語では使われないわけで
それを言ったらラテン語も廃れてないことになるでしょ。
416:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:53:56 SwcrUS7E
「日本語で化学教育を行いたいニダ」
がホンネ
417:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:54:30 UGLRy4pF
>>36
直感精読
ひふみんの講座のタイトルだったｗ
418:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:54:44 rBcXv8Sz
ハングルは宇宙の気(気)を盛っている’
今年で私たちのハングルが世宗と集賢殿学者たちによって頒布されてから 5621周年を迎えた.
これを称えるために毎年 10月 9日をハングルの日に決めて記念式をあげたことは日帝強点期
以後の 1945年からだから, 今年で 63年になるわけだ.
ハングルの日は人年で打てば還暦が過ぎる日を送ったがハングルが世界で一番科学的で立派
な文字だから自負心を持ってその優秀性を知らせて普及しようという水準の記念日にとどまって
いる. ハングルがどんな面で優秀韓紙に対する科学的で力学的な証明よりはセンチメンタルな礼
賛だけ繰り返されているようだ.
URLﾘﾝｸ(bbs.enjoykorea.jp)
だめだこりゃ
419:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:54:44 kMMPj1KV
どうでもいいけど、日本で英語が苦手な人が多いことの理由のひとつに
多くの専門書が日本語訳の本が出ている、って事も大きいのだが。。。
いくら韓国語で科学教育をやったところで最新の論文が韓国語訳されて本にならない限り
英語ができなきゃ意味が無いだろ。。。
420:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:54:56 zzJxlpU6
ハングルでは水素と素数が同じで見分けがつかない。
421:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:55:04 2V+lIfSp
>>409
何だコリャ？？？
墓石じゃないのかこれ？
422:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:55:27 FvOx55JY
>>369
ハングルって発音記号だから、漢字仮名混じり文で、仮名代わりハングル使用すれば、或る程度は
使用出来るから、数は減るだろうが使用は可能だろう。但し、仮名も2種類有るから、悪影響は免れない。
減るのは間違い無いが。
423:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:56:07 JjPzpd/g
明日あたりに韓国マスコミがノーベル賞自体にケチを付けだすに１０００をん
424:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:56:16 EuegauCb
日本語のひらがなはハングルより１００倍まし。
「うつくしい」だけでも表現の仕方は何通りもあって
状態に一番近いものを選択できる。
それだけでも論理的思考にむいてる。
ひらがなとハングルを比較するのは日本語を理解できてないチョンだけｗｗ
425:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:56:19 l9Xtj+Yp
↓あんたはいつもチョンのことばかり気にしてるよね チョンがそんなに気になるって可哀想な人だ
426:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:56:20 FLxd+S5x
「放火」と「防火」がおなじ発音でおなじつづりだからなぁ。
漢字ハングルまじり文に戻したほうがいいと思うよ。
427:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:56:31 3rdvYJdD
日本→研究したいから研究する。その業績にノーベル賞が贈られる
姦国→ノーベル賞欲しさに研究する。ねつ造、盗作など、もはや研究とは言えないレベル
428:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:57:03 64pHRQdc
ソウル大を京城帝大として遺しておけば、そして、そこで日本語で講義していれば
一人位は既にノーベル賞を受賞していたかもしれない。
429:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:57:28 aTRJIZHL
>>411
物理学で重要なのは根気だろ。
「鉛筆と紙さえあれば、私は研究し続けるよ」の世界。
430:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:58:04 zS9AV1b3
>>412
中傷の概念なら持ち合わせているのだが。
431:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:58:19 ZXdX/GRa
>>413
どこの国の誰が見ても日中より劣ってる零細弱小民族なのに、精神構造だけは野郎自大だから
中国の漢字を排除して和製漢字を排除して・・・結局、野卑な罵り合いの朝鮮語しか残らなかった。
数学五輪のメダル数を誇ってもフィールズ賞１つ取れない朝鮮人。「学問」に対する真摯さが無いんだよね、国民性に。
432:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:58:25 CzEDWNdz
>>403
まあ、偉業を残した先人ってのは当時でも何百万分の一だ。
あまり気負うな。
433:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:58:31 nMRx6DML
韓国以外のアジアにも
ノーベル賞欲しい欲しい病はあるのかな？
434:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:58:51 /1/JVctQ
>>428
在日がとった場合どうなるんだろ？
（認定じゃなくマジで）
435:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:59:05 gfUqh94A
>>425
寝れ
436:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:59:21 7EnMrvmk
>>76
「人民」も「共和国」も和製漢字だよ
437:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:59:24 kljpxBzh
言葉より、なんでだろうって疑問に思うことが大事だと思うがねぇ。
半島の人って、妙に思い込みが激しいような気がするんだが・・・
438:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:59:35 qm22pUVj
>>400
404だ
439:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/09 23:59:46 NNd2tz5q
>>1
何が言いたいのかよくわかりません???
あーもしかしてあれで
440:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:00:36 OkFsGQxY
明治時代の文章を読むと音を拾って漢字を当てただけの単語や、
カタカナでそのままというのも結構多い。
きちんとした単語が成立するまでにはそれなりに時間がかかっている。
外来の概念を理解して自らのものにしたからこそ用語を作り出せるわけで逆ではない。
韓国人は安易にベンチマーキングと称してその逆をやりそうな気がする。
441:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:00:38 WQFZPXnI
>>429
ニンニクと唐辛子の取り過ぎでは火病でムリ（ｗ
442: ◆65537KeAAA
08/10/10 00:00:44 AJyBTT5Z BE:146772195-2BP(257)
こういう記事を書いてしまうのも、ハングルで教育を受けたせい？
443:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:00:50 DVZQMyqg
ノーベル賞に固執しすぎ。
そのうち、ノーベル賞をよこせとデモするんじゃない？
444:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:00:55 6Zo1zBRh
韓国語は現在形と疑問形の文法しかなくて、過去形の文法すらないというのは本当？
445:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:00:59 W+/QV1OX
>>419
志の低い大学生の意見で申し訳ないです
最新の論文を読むくらいまで専門を極めようという人は英語もできなきゃダメだと思います
でも一定の知識や技術を習得するには自国語で学ぶのが効率がいいと思います
そりゃ英語で最新の知識を得ることができればいいんですけどね
そう考えると、どれだけ外国からのものを翻訳していくかも重要な国力かもしれません
446:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:01:00 aWYuvWZy
>>391
>>402
「方々」のほうがより自然だ。
447:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:01:33 45RcfhuH
>>434
ヌル山みたいなことになるんじゃ？
448:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:02:26 FLxd+S5x
むしろ「韓国がノーベル賞をとれないのは日帝が知識をうばったせい」
とかいう論調なのかと思った。まともでびっくり。
449:
08/10/10 00:02:27 7/PUr3/r
長年日本で生活してきたイーデス・ハンソンさん
というイギリス人がよく言ってたろ。
日本人が急速に近代化できた背景の一つは、
会話は下手だが、英語の読み書き教育はしっかりしていた
こと、それによって英語の概念を理解したあと、英語の近代語彙を
素早く、しかも正確に漢字語に翻訳したからだって。
その結果、日本人の平均的教育民度が高まり、それが
近代化に役立った。
もう３０年も前の彼女の本に書いてたね。
450:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:02:59 gaFwGi3h
お、おいおい…
自国語理解してなかったのか？
これじゃあおたくらが言う「ハングルを世界共通にする」って計画はあと何千年も掛かりそうだな
451:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:03:02 8Vaw5gJ9
基地外妄想
452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:04:49 K9VAFuYp
>>171 定木 定規
これは日本語でも「じょうぎ」で、同じ意味じゃないの？
453:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:05:04 GcNKU24B
日本が二重国籍を認めなくなったのは、1985年の改正国籍法以来です。
報道によれば南部さんは1921年生まれの87歳で、1970年に49歳で
米国市民権（国籍）を得ており、その時点で二重国籍になったものと思われます。
南部さんのように、1985年の国籍法改正の時点で二重国籍であった人は「国籍の選択」を
することにとなっていますが、何も届け出ないと（日本国としては）日本国籍の選択を
したと解釈することになっています。 米国としては、日本の国籍法は
直接関係ありませんので、南部さんは 1970年以降米国民と言うことになります。
従って、南部陽一郎さんが特に日本国籍を放棄しない限り、日本国としては
日本国民で、米国としては米国民、つまり二重国籍の状態となるわけです。
ペルーのフジモリ元大統領も同様のケースとなります。
454:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:05:20 5dwmaFnA
韓国語が自然科学に不向きなのでは？ってか文芸にも向いてないか
455:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:06:20 MIK7UdwX
世界に誇る風水学があるじゃないか、鉄杭でも打ってろ
456:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:07:17 oxyuaxNM
>>10
よく学生が授業に出てきたと思うよ。
1・2人しかいないとかじゃなくて、よかった。
457:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:08:04 YqN4Kc6M
韓国人は英語が話せるのとその発音がいいのだけは自慢できるんじゃない？
日本に対してだけだけど
ていうか中高で基礎科学やらないの？
458:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:08:36 GbHbvAdy
いやしかし、
あの中国人でさえ、「哲学」「化学」「民主主義」などといった西欧文化の言葉を
漢字に翻訳してくれた日本人には感謝していると聞いた。
そもそも、「人民」「共和国」という、中国の国名になっている単語でさえ、
日本人が翻訳したものだからな
459:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:08:58 WQFZPXnI
>>455
その風水学も中国からのパクりで（ｒｙ
460:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:09:10 ApoW91wf
期待の文学賞もフランスに取られたね。
まぁ文学の無い国に文学賞なんて不可能だけどね。
461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:09:17 EjXWiCWa
>>457
<丶｀∀´> プーランス カピー
462:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:09:25 bUm7ma9i
>>1
鮮人は、なんだかんだと鮮人が受賞できない理由を探し回っているけれど、
はっきり一言で言えば、
相対的に鮮民族はバカだから、ということに結局は帰着するだけのような気がしますがね・・・。
463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:09:27 WR8Zat0I
>>457
日本人でも普通にカタカナ英語通じますよ。
相手が思いやってくれるし。
464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:10:23 LAwxlonO
>>427
化学賞の下村教授が正か貰えるとは思って無かったって言ってた。朝 五時に電話で起こされて
ビックリしたと。好きだからこつこつ研究して来たと。研究者なんて皆然うだろう。
465:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:10:49 YWTZv4gD
韓国語で思考するようになったらノーベル賞から遠ざかるばかりだと思うんだが・・・
466:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:10:56 egVuNslv
日本でも教科書とかは数年くらいの誤差はやっぱりあるよ。
韓国語に翻訳された物よりはそりゃ多いんだろうけど。
言語の問題ではないと思うな。
467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:11:07 /fBr136s
>>10
京都大学産業学部も地に落ちたな
468:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:11:18 n7Bqjuq1
>>79
ハングルは
サンスクリット文字 → チベット文字→ モンゴル文字 → 満文字
→ ハングル
と思えるのですが、先生、実際のところどーなんですか？
469:番羽 言尺
08/10/10 00:11:38 eA6cvlU8
>>1
今年も受賞者をまた輩出した～
「輩出」は自動詞だっちゅーに！！
用法が判ってないなら使わなけりゃいいのに。
日本語はムズカシイんだよ！！
470:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:11:46 FgFQCHvz
>>458
だがしかし、最近は、外来語はそのままカタカナで表記するようになったから
中国人は困っていると聞いた
つか、カタカナ、ひらがな、漢字を持つ日本は、言語的には世界で一番有利だと思う
外来語をいちいち、ヤンキー語みたいな当て字の漢字にしなくちゃいけない中国は大変だと思う
日本でいうとひらがなしかない韓国語は、論外
471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:12:24 CHZsF0Z6
>>436
×漢字
○漢語（もしくは熟語）
…ｺﾞﾒﾝ、気になったもので
472:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:12:45 u3KqQfKn
英語が世界語と思われているが、
声楽の世界では、英語は超マイナー語である。
英語は子音の重なりがあったり、THみたいな変わった発音があったりして、
英語を母国語としない人間にとって、大声で発声するのに不向きだから。
声楽の世界では、第一にイタリア語、第二にドイツ語である。
日本で最も歴史ある日本音楽コンクールの声楽部門の課題曲は、日・伊・独・仏・露。
東京藝術大学声楽科の入試の課題曲は、日・伊・独・仏。
英語の課題曲はない。
473:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:12:50 EjXWiCWa
韓国語で考えると、論理的思考からどんどん外れて、混沌とした頭の中になりそう。
474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:13:17 fbYUi7KM
「中華」も和製漢語ﾆﾀﾞ！
475:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:13:50 zJyafPa1
バカ進行中だからなー何やっても無駄だろ
【韓国】民法、「ハングル化」へ 日本式の漢字語できるだけ削除し、来年3月めどに国会に提出[09/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
476:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:13:53 nNM3datx
自国語で科学の勉強が出来るのって凄い事だったのか、
司馬凌海はじめ多くの蘭学者に感謝だわ。
477:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:13:57 28H2+jBS
報告書書いてて、ぴったりの言葉(たいてい漢語)がなかなか出てこないとき、
ものすごくイライラするね。表音文字だけで(元々漢字ハングル混合が前提なのに)
論文なんか書かされたら気が狂うんじゃないか。
478:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:15:07 fbYUi7KM
考えてみれば、明治時代、英語を国語にしようてな話があったからなあ
恐ろしい話だ
479:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:15:51 ZDxQ0J2x
宗教にしても言語にしても日本人は良い意味柔軟。
まあ、悪くいえばいいかげんていうことでしょうが。
ラボ用語なんて外野にはまったく分らんよ。
480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:17:35 eQWrKbCT
>>478
トンデモの一種だから
481:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:17:43 qM9QDE96
>>454
そもそも韓国語が自然科学に向く向かない以前の問題だろう。
>>1を読むと。
482:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:17:46 fjEH2U5y
益川って憲法9条大好き教授でしょ？
アメリカ行って9条の素晴らしさｗでも広めてくればいいよ
483:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:17:44 VQEmEEP2
>>90
皇●は効き目あるのってのは話題になったんだってな。
友達の医者がいっていたw
484:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:17:49 SjX6ck3D
愚民文字（笑）すてて英語を国語にすれば済む話じゃね？
誇り高きチョン民族のピュライドが邪魔するのかなｗ
485:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:18:12 Qk2MkFyI
大学教育は英語で行うほうが日本のために良いと思うけどねえ
486:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:18:12 1hw3r7jT
チョンたちは悔しいのう、悔しいのうｗ
早く大便酒で飲み会を開いて、犬でも食いなよ。もちろん病身舞もやってな。
487:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:18:22 Tv1NzpWb
関係ないかもしれないけど
韓国語ではFとPを区別できないらしいよ
ファイルをパイルっていうらしいよ
488: ◆65537KeAAA
08/10/10 00:18:39 RjJ+jRhC BE:234835698-2BP(257)
>>484
ハングルは世界一優秀だから、捨てるには惜しいんじゃ…？
489:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:19:48 CHZsF0Z6
>>467
どこにそんな学部があるんだｗ
490:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:20:11 g3kujatR
コウンだっけ？永遠のノーベル候補だっけｗ
また取れなかったねｗ
候補とかほざいてるのは、ウリナラチラシだけだがなｗｗｗ
491:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:20:48 Pb9hLFE5
【韓国】日本がノーベル賞を取れるのは自国語で深く思考できるから。我が国も英語ではなく韓国語で科学教育を行なうべき ★２[10/09]
いくらチョン語でやったとこで、チョン語でアクセスできる
論文なんてたかがしれてるし、無駄だと思うがな。
結局、国家規模の問題だからあきらめるしかないと思うが
ここが変だよ日本人で
韓国人の女が、日本においついてみせる、とかいったら日本語の流暢な韓国人の男が
そんなこと言うなよ、コンプレックスもっているみたいだろ、言うなってー
とか喧嘩みたいになってて、ああこれがチョンの対日コンプレックスなんだと思った。
492:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:20:50 9GE5wJbE
大体の日本人の研究者って，職人さんなんだよね。
自分が，こうと決めたことを好きでやってる。
業績を残したいとか，他人に認められたいとかよりも，自分がやりたいからやってる。
それが結果的にすごいと評価される。
すごい純粋なんだよね。
その差かな
493:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:20:55 DO5Z7wqq
？？？
英語のできない科学者/技術者は一流にはなれません
494:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:21:09 727GUoeD
しかしまぁ語彙の少ない言語を使った本ばかり読んでたら、そら行間を妄想で埋めるようになるよねｗ
495:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:22:07 5aXigc//
＞韓国語で科学教育を行なうべき
とことんアホだな。
自国語の専門書も論文も乏しいのに教育なんてできねえだろ。
後進国が日本語を捨てなければ、少なくとも日本と同等レベルで
科学教育が出来たのになあ。
496:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:23:04 egVuNslv
>>493
？？？
益川さんは英語喋れないだろ。
497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
08/10/10 00:23:49 DlF6c4Ku
韓国国内の科学者らはノーベル賞受賞の可能性が最も高い韓国人科学者として、黄禹錫(ファン・ウソク)ソウル大学碩座教授を挙げた。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
↑
捏造改竄データのオンパレードだったわけで・・・