08/10/10 01:11:18 UgIH61xX
＞韓国文学は叙情的で感性的で繊細だ。一方、中南米文学は知性的で冷徹だ。韓国文学作品を
＞翻訳すれば純水と敍情、繊細のような長所はすべて消えて、幼稚だという感じを受ける場合が多い。
＞韓国文学は知性的側面をもっと強化する必要がある。
詩だってどうせ、「ああ、日本がうらめしい」とかそんな言葉繰り返しただけのでしょ。
08/10/10 01:11:18 UgIH61xX
＞韓国文学は叙情的で感性的で繊細だ。一方、中南米文学は知性的で冷徹だ。韓国文学作品を
＞翻訳すれば純水と敍情、繊細のような長所はすべて消えて、幼稚だという感じを受ける場合が多い。
＞韓国文学は知性的側面をもっと強化する必要がある。
詩だってどうせ、「ああ、日本がうらめしい」とかそんな言葉繰り返しただけのでしょ。