08/10/10 02:18:16 0W0Vko2l
>>588
確か韓国語では「中止」と「終了」（正確な文字は忘れた）が区別できないそうですね。
たとえば戦闘行動中に「作戦中止」の伝達が入っても、
それを「作戦が完了した」「のか「作戦を途中でやめる」のか、
判断できないことになりますね？
08/10/10 02:18:16 0W0Vko2l
>>588
確か韓国語では「中止」と「終了」（正確な文字は忘れた）が区別できないそうですね。
たとえば戦闘行動中に「作戦中止」の伝達が入っても、
それを「作戦が完了した」「のか「作戦を途中でやめる」のか、
判断できないことになりますね？