【韓国】 世界で一番優秀な文字、ハングル~韓国語を世界共通語にすれば人類のためになる★3[10/06] at NEWS4PLUS
【韓国】 世界で一番優秀な文字、ハングル~韓国語を世界共通語にすれば人類のためになる★3[10/06]
- 暇つぶし2ch573:弄韓厨論客 ◆RH.E/.1DBw
08/10/10 01:47:04 umIcmkFZ
>>570
テキスト化した時点で問題が起きることは機械翻訳で明らか。
機械翻訳の精度ってのもあるけども、単語単位でまったく別の語に変換しちゃう事例が多いのは同音異義語が
ハングルのテキストで区別でいていない証拠だわな
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch