08/10/10 01:35:04 0W0Vko2l
>>559
それも現時点で問題あり。
中国語には声調というものがあるが、ハングルには声調記号はないでしょ？
声調をハングルで表せれば、「放火」の放(fang4)と「防火」の防(fang2)が
区別がつかないなんてことはないと思う。
08/10/10 01:35:04 0W0Vko2l
>>559
それも現時点で問題あり。
中国語には声調というものがあるが、ハングルには声調記号はないでしょ？
声調をハングルで表せれば、「放火」の放(fang4)と「防火」の防(fang2)が
区別がつかないなんてことはないと思う。