08/10/09 22:59:44 M8blT+9c
>>384
表音文字なのに、そういう体系あるの？
こう言っちゃ先人に悪いが、当用ハングルって、福沢諭吉の弟子たちが
無理やりひらがな対応にした言葉がソースになってるので、
そういう歴史的体系はほとんどないよ。
世宗ハングルの体系に従えばまだマシかもしれんが、世宗ハングルって、
漢字の発音記号なうえ、単語は新たに制定しなきゃならない。
08/10/09 22:59:44 M8blT+9c
>>384
表音文字なのに、そういう体系あるの？
こう言っちゃ先人に悪いが、当用ハングルって、福沢諭吉の弟子たちが
無理やりひらがな対応にした言葉がソースになってるので、
そういう歴史的体系はほとんどないよ。
世宗ハングルの体系に従えばまだマシかもしれんが、世宗ハングルって、
漢字の発音記号なうえ、単語は新たに制定しなきゃならない。