08/10/09 22:57:23 NPHFEyzN
>>373
さっきは悪かったね。
俺は、漢字なしのハングルの読みにくさを例えるのにオール平仮名で例えるのが確かに一般的で、分かりやすいとは思うんだけど、
朝鮮語において、漢字一字がハングル一字にほぼ相当するから、
少なくとも「文の長さ」においてのみは、オール平仮名で例えるのが「少々かわいそう」と感じているんだ。
08/10/09 22:57:23 NPHFEyzN
>>373
さっきは悪かったね。
俺は、漢字なしのハングルの読みにくさを例えるのにオール平仮名で例えるのが確かに一般的で、分かりやすいとは思うんだけど、
朝鮮語において、漢字一字がハングル一字にほぼ相当するから、
少なくとも「文の長さ」においてのみは、オール平仮名で例えるのが「少々かわいそう」と感じているんだ。