【韓国】 世界で一番優秀な文字、ハングル~韓国語を世界共通語にすれば人類のためになる★2[10/06] at NEWS4PLUS【韓国】 世界で一番優秀な文字、ハングル~韓国語を世界共通語にすれば人類のためになる★2[10/06] - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト954:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 08/10/08 21:01:27 IEOwvF7g そういえば学生時代、韓国から来た人が言っていたなぁ~。 「韓国語は、フランス語と並んで、世界で最も美しい言語だと思います」てね。 世界の言葉がいくつあって、どの言葉がどういう点で「美しい」のか知らん。 けど、その後であった韓国人は、ろくでもないヤツばかり。 仮に言葉そのものが美しかったとしても(半実仮想な)、 使っている連中は世界一醜いと思うぞ。 955:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 08/10/08 21:01:39 eM1diEwi まあ、日本人はそうやって無理やり情報量を英語並みに盛り込む歌詞をマトモなコンテンツとして認識するのは難しいという訳だ。 だからこそ日本語版には「真っ赤なお鼻の」以上の情報量を盛り込まなかった。 歌では人の生死にあまり関係ないから、その程度の情報量で問題は無かったのだ。 英語に負けない情報伝達効率を追求する事を優先する場合、どんな歌も桑田圭介みたいにしかなるまい。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch