08/09/26 18:40:51
ソース：中央日報（ハングル記事を記者が翻訳）
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
對馬島(対馬島・日本名 対馬)を我らの領土と表示した全国地図が出来た。
3年間に及ぶ作業の末に電池程の大きさの独島地図を作った製作者のアン・ドンリブ氏(53)
は、対馬島を入れた縮尺60万にの 1の大きさの全国地図を製作し披露した。一般地図とは
違って南側を上にする逆向きで製作された地図で、対馬島は地図の最初に登場する。
我が国が逆立ちしている‘逆さ地図’の上部には済州島が続いており、続けて南海岸が現れ
ソウルや京幾・江原・黄海道は地図の下端にある格好だ。
対馬島の部分を見ると日本の地図にはない新羅使臣 朴堤上殉国碑・勉菴 崔益磯先生
流配地などを含めた韓国関連遺跡の地が案内されている。対馬島には日本式地名が
入っておらず、対馬島最大の都会‘厳原’は‘オムワン’と表記している。
地図写真：
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
97年11月に逆さ地図として特許を受けたアンさんは、自身の会社創立20周年を迎え11年
ぶりに再び地図を発行することにした。アンさんは「対馬島が私たちの領土という事実は
世宗実録や幾多の古地図で確認することができます。」と述べ「地図を改正しながら全国
地図に入れました。」と語った。
大韓海峡に位置する対馬島は最短距離の基準では釜山とわずか49.5kmと近く、晴れた日
には見晴らし台から肉眼で見られる距離にあるが、日本側の九州からは147km離れている。
経度上では慶北慶州及び蔚山広域市のような位置にある。
世宗実録では「対馬という島は慶尚道桂林(今の慶州)に属しており、元々我が国の地で
ある」と記録しており、キム・チョンホの‘テドンヨ地図’と壬辰の乱当時に日本が作った
‘八道総図’など幾多の地図にも対馬島は‘朝鮮’領土として表記されている。
1948年8月と49年1月に李承晩大統領（当時）は対馬島を速やかに返還せよと日本側に要求
した事もある。
関連スレ：
【韓国】 対馬島征伐の武人一代記「マンガで見る崔潤徳（チェ・ユンドク）将相」昌原市が
発刊[09/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)