08/09/24 16:32:13 awNKrsbf
>>648
そりゃ日本みたいに漢字自体に訓読みを振ったり
返り点みたいな読み方記号を付けたりしたら読めるだろうけど、
李氏朝鮮時代までは漢文だけで公文書を書いていたんでしょ？
わざわざ朝鮮語読みに直してたのかなぁ・・・。
08/09/24 16:32:13 awNKrsbf
>>648
そりゃ日本みたいに漢字自体に訓読みを振ったり
返り点みたいな読み方記号を付けたりしたら読めるだろうけど、
李氏朝鮮時代までは漢文だけで公文書を書いていたんでしょ？
わざわざ朝鮮語読みに直してたのかなぁ・・・。