08/09/24 13:56:39 awNKrsbf
>>606
後追いってか、日本統治時代前後に戻るというべきかな。
一時は漢字ハングル混じりだった時代があったみたいだから。
ちゅうかね、あっちの方って漢字の文章って「漢文」でしょう。
日本の訓読みに相当するものもないんでしょ、たぶん。
だったら口語としての朝鮮語を書き表せないんじゃないの？＞漢字
08/09/24 13:56:39 awNKrsbf
>>606
後追いってか、日本統治時代前後に戻るというべきかな。
一時は漢字ハングル混じりだった時代があったみたいだから。
ちゅうかね、あっちの方って漢字の文章って「漢文」でしょう。
日本の訓読みに相当するものもないんでしょ、たぶん。
だったら口語としての朝鮮語を書き表せないんじゃないの？＞漢字