【韓国】Rain（ピ）『倭色物議？』～「日本伝統の忍者ではなく、アジア的カラーの忍者を見せます」★２[09/20]

【韓国】Rain（ピ）『倭色物議？』～「日本伝統の忍者ではなく、アジア的カラーの忍者を見せます」★２[09/20]at NEWS4PLUS

【韓国】Rain（ピ）『倭色物議？』～「日本伝統の忍者ではなく、アジア的カラーの忍者を見せます」★２[09/20] - 暇つぶし2ch858:Ta152H-0 ◆Tank/Ja2RQ
08/09/20 19:38:08 yBz1uKZl BE:280309829-2BP(1025)
>>849
あれね。
日テレの翻訳が酷すぎて、ファンの間で「生き地獄」「強姦」とか呼ばれてたんですよ。
たしか、当初はC3P0を指して「シーさんピーぜろと言うロボットが登場する」なんて声優用の
台本に書いてあったのを大元帥が必死で修正したんだけど、全体のロクでもなさは変わらな
かったとか。

次ページ

続きを表示

1を表示