08/09/08 22:52:30
世界各国で発行された世界地図の中で「独島」（日本名：竹島）や「東海」（日本名：日本海）とい
う名称が単独表記された事例が全くないことが明らかになった、とハンナラ党クォン・ヨンゼ議員が
8日、明らかにした。
クォン議員によれば外交通商部が去る7月28日、独島TF(タスク・フォース)を構成して146の在外公館
で約700件の世界地図を集めて分析した結果、独島が描かれた拡大地図は20%に過ぎず、それさえも
「独島」という名前が単独で表記された地図はただの一つも発見されなかった。
「独島」を表記したものの中では「独島・竹島」と併記されたものが一番多く、フランス・イギリ
ス・ノルウェーなどヨーロッパ各国の作った地図は大部分「リアンクール岩」と表記していた。
「独島・リアンクール岩」と併記された地図は10余件、「竹島」が単独表記された地図も10件程度だった。
クォン議員は、外交部がこのような独島表記調査の現状を文書として公開されることを憚って、口頭
だけで説明したと伝えた。同時に外交部が去年上期、75ヶ国で発行された353件を対象に「東海」水域
表記状況を調査した結果、「東海・日本海」を併記した地図は全体の23.8%、日本海単独表記は74.2%、
無表記は2%と把握され、「東海」単独表記は全くなかった。
クォン議員は「政府が静かな外交を広げる間、日本の主張を私たちがそのまま見逃す結果をもたらし
た。もはや国際舞台で独島と東海に対する日本の新帝国主義的な野望を阻止し、積極広報に出て直さ
なければならない」と強調した。
イ・サンミン記者
ソース：世界日報(韓国語)世界地図に'独島''東海'単独表記全無
URLﾘﾝｸ(www.segye.com)
関連スレ：【日本海呼称】米地図に「東海」単独表記なし[09/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】青瓦台「日本海の単独表記は日本帝国主義・侵略主義の遺産」 歴史問題でも「日本政府の
外交姿勢に疑念」と批判★２ [05/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)