10/03/11 17:20:46 qVy47vja
URLﾘﾝｸ(www.dailymail.co.uk)
The couple sat at a table for 50 minutes before Ichihashi made a deliberate fuss of searching for enough money to pay for coffee and a snack.
二人がテーブルにつく前、市橋がコーヒーと軽食の代金を払う際にもたもたしていた。
The CCTV footage shows Miss Hawker about to reach into her bag, apparently to help him out.
リンゼイが自分のバッグに手を入れている様子が防犯カメラに捉えられており、明らかに彼の支払いを援助している。
"It is possible that he told her that she should come to his flat so he could pay her for the lesson," said a police officer.
「市橋はリンゼイに自宅に来なければレッスンの代金を払う事が出来ないと話したかも知れない」と一人の捜査員は言う。