09/05/31 19:58:43 OmLBg6Um
>>238
現代語ではだよ。漢文用語の科学（科挙のための学問）とは違うよ。
ちなみに科挙の「科」は段階や部門を分けるという意味。
役職などの部門を分けて登用試験を行ったのが科挙。
ちなみに「科」のもともとに意味は、とれた農作物（禾）の量をはか（斗・料）って等級づけするという意味。
等級をつける（＝細分化する）ことから「わける」という意味が派生した。
長文＋スレチすみません。
09/05/31 19:58:43 OmLBg6Um
>>238
現代語ではだよ。漢文用語の科学（科挙のための学問）とは違うよ。
ちなみに科挙の「科」は段階や部門を分けるという意味。
役職などの部門を分けて登用試験を行ったのが科挙。
ちなみに「科」のもともとに意味は、とれた農作物（禾）の量をはか（斗・料）って等級づけするという意味。
等級をつける（＝細分化する）ことから「わける」という意味が派生した。
長文＋スレチすみません。