09/02/16 12:21:39 cf6A15OD
>>174より
村上さんの「海辺のカフカ」「ノルウェイの森」など複数の作品はヘブライ語に
翻訳され、イスラエルでもベストセラーになった。
エルサレム賞は６３年に始まり、「社会における個人の自由」に貢献した文学者に
隔年で贈られる。受賞者には、英国の哲学者バートランド・ラッセル、アルゼンチンの
作家ホルヘ・ルイス・ボルヘス、チェコの作家ミラン・クンデラ各氏ら、著名な名前が
並ぶ。欧米言語以外の作家の受賞は初めて。
ただ中東紛争のただ中にある国の文学賞だけに、政治的論争と無縁ではない。
０１年には記念講演で故スーザン・ソンタグ氏が、０３年の受賞者アーサー・ミラー氏は
授賞式に出席する代わりにビデオスピーチで、それぞれイスラエルのパレスチナ政策を批判した。