懐メロ洋楽に関するくだらねえ質問はここで聞け！13at NATSUMELOE懐メロ洋楽に関するくだらねえ質問はここで聞け！13 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト850:ベストヒット名無しさん 10/06/24 22:11:04 USDUBbBj >>849 曲名が違ってるよ。「The farmer in the dell」 ttp://www.worldfolksong.com/kids/song/farmerdell.htm 851:ベストヒット名無しさん 10/06/24 23:48:11 ubO62DBq 有名な曲らしいんですが、メロディーしか知らないので曲名を教えてください ・出だしが「No one ～」 ・サビが「I can believe」（？） ・グループかどうか分からないけど男声ボーカル ・どっちかと言えば明るいメロディー。ロックに分類されるのかな ・70年代後半くらい、多分アメリカのヒット曲 852:ベストヒット名無しさん 10/06/25 00:15:18 hUxiroIO >>849 （前提：まず、民謡というのはvariant(変形・変種)が存在する場合が多い） 「The Farmer in the Dell」（谷間の農夫）と 「The Farmer's In His Den」（田んぼの中の一軒家）は 歌詞が違うだけで同じ民謡（マザーグース出典）。 「The farmer in the field」という題名では聞いたことが無いが、 「田んぼの中の一軒家」と訳されているのであれば同じ曲のvariantであるか、 あるいは単に>>849が間違えてるのかもしれない。 ★「The Farmer in the Dell」の歌詞は>>850にある通り。 The farmer in the dell, The farmer in the dell, Hi-ho the dairy-oh, The farmer in the dell etc. ★「The Farmer's In His Den」の歌詞 The farmer's in his den,The farmer's in his den, E-I-E-I(※イーアイイーアイと発音) The farmer's in his den. 二番以下 The farmer wants a wife,～ The wife wants a child,～ The child wants a nurse,～ The nurse wants a dog,～ The dog wants a bone,～ We all pat the bone,～ ……などとついﾏｼﾞﾚｽしてしまったが、何故このｽﾚで訊くのかｗ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch