09/04/12 12:41:25
321 名前： 一郎 ◆Maid/xU6BM [sage] 投稿日： 2009/02/26(木) 00:28:50
>>319
ゴットゥーザ様は友人の好きなようにさせて、
俺はナディアいってもいいかなって思ってる
まじですいません、言ってました。
誤解を招く発言は、一郎語って名付けてもいいかもしらんね
これを訳すと、
（昔は好きだったけど、今はナディアの方が気になるから）
ゴットゥーザ様は友人（がデートに誘おうが何しようが、友人と彼女）の
好きなようにさせて、俺は（気になる）ナディア（をデートを誘う方向に）
いってもいいかな（＝できれば行きたいなぁ）って思ってる
高校の頃はヒキで、女に対して全く盲目だったから、
優しくしてくれたゴットゥーザ＞＞＞＞接点のない他の女人たち
だったけど、再会してみたらナディアの方が俺好みの女だった……ということです。