10/05/12 19:29:51 megkH1Dg
ハリウッド映画全部に字幕付けて流されたらどう思うんだろうな。
60:なまえないよぉ～
10/05/12 19:56:00 3t1NJRoo
角川もハルヒの2期の北米版では苦杯を舐める事になるだろう
EE見ればネットのタダ見で十分なのは明らかだもんな
どうしても吹き替え版が見たいという層がどれだけいるんだか
外国人に日本人の高い倫理観を求めても裏切られる
角川は日本のオタク(←日本人でも更に倫理観が高い)相手の甘い商売に慣れ過ぎて
対海外では泣きを見そうだ
61:なまえないよぉ～
10/05/12 22:30:21 oLSrrU3R
>>54
ファンサブのおかげじゃねーだろ？色んなMAD動画のおかげで害人が興味持ったみたいな話だろ
62:なまえないよぉ～
10/05/12 22:34:20 mbpYB/do
>>59
マジでそうだよな
やつらの国の映画も各国の字幕で全部アップしてやれ
63:なまえないよぉ～
10/05/12 22:36:50 JvtboeSr
【北米】アニプレックス、7月からDVDを自社レーベルで発売 今年度は「劇場版 天元突破グレンラガン」など7タイトル
ｽﾚﾘﾝｸ(moeplus板)
>また、過去数年間の世界的な日本アニメDVDの販売減少で、このライセンス販売価額が
>急落するといった問題も発生している。例えば、米国では 2000年代半ばより始まった
>アニメDVD不況の影響を受け、アニメDVDの発売・流通会社の撤退、タイトル数の
>大幅圧縮が続いている。
【北米】2009年の日本マンガ売上は前年比20％減の1.4億ドル スキャンレーション、長編シリーズの負担などが原因
ｽﾚﾘﾝｸ(moeplus板)
>北米での日本マンガの売上げに急ブレーキがかかってきたようだ。米国ポップカルチャー
>業界情報のICv2は4月16日、シカゴで開かれた大型ポップカルチャーイベントE2C2で
>毎年恒例の業界分析「ICv2 WHITE PAPER」を発表した。
>この発表によれば、2009年の北米での日本マンガおよびマンガスタイルの単行本売上高は
>1億4000万ドルと推定され、前年の1億7500万ドルから20％減の大幅減少となった。これは
>2008年の17％減に続くもので、2年続きの減少、2007年のピークからおよそ1/3、7000万ドルの
>市場が失われことになる。
64:なまえないよぉ～
10/05/12 22:49:36 AjhSejjv
そりゃただで流せば宣伝効果はあるだろうｗ
実にならなきゃあんただってやがてメシ食えなくなるんだぞ？
アメリカ人が日本のヲタみたく購入することに意義を感じる人が多けりゃまだいいけどさ。
実際はそんな人種は日本人だけだしな・・・。
65:なまえないよぉ～
10/05/12 22:54:07 fJjUQyUH
t
66:なまえないよぉ～
10/05/13 00:08:35 oFPVg0aV
というかファンサブ撲滅の義務ってのはファンサブ厨がDLしてる国が負うものなの?
67:なまえないよぉ～
10/05/14 00:30:33 YGy7Wyoc
ていうか、普通に日本の漫画やゲームの人気落ちてきてるよ
向こうじゃ日本アニメの放送数も減ってるし
68:なまえないよぉ～
10/05/14 02:16:32 Em4a9ez1
ヒット作がなかなか出てこないからな
新ハガレンも評判芳しくないし当たりそうなものが今のところは無いな
69:なまえないよぉ～
10/05/14 02:35:23 XajXYHq0
別に外人向けに作ってるわけでもないしな
国内向けに作ってるもんに今まで外人が勝手に食いついてきただけだし
70:なまえないよぉ～
10/05/14 03:05:52 Fsids3FT
最近多めの萌えは理解されないし、
日本的サスペンスもよほどサイバーじゃない限り受けないしな
ドラゴンボール、NARUTO、ワンピース、ハガレンみたいな無国籍アクションがないんだろ
日本のアニメはよく知らんけど
71:なまえないよぉ～
10/05/14 04:36:34 20ETAlrV
ジェトロによると2000年代初め頃がピークで、2002年の北米アニメ収益ではキャラクター商品の売上の比率が9割
このころはテレビアニメを見せて関連商品で収益をあげる方法がうまく機能していたのか。
>> 〇二年の市場規模の内訳は、キャラクター商品の売り上げなどライセンス関連収入が約九割を占め、
約三十九億三千七百万ドル（約四千七百二十四億円）。ビデオやＤＶＤの売り上げは計約千六百万本、
約四億千五百万ドル（約四百九十八億円）で、一割弱だった。
72:なまえないよぉ～
10/05/14 05:43:16 eruVIb78
>>71
2002年という時期を考えたら
多分それはポケモン人気のせいだと思う
当時はアメリカでも社会現象クラスだった
73:なまえないよぉ～
10/05/14 06:36:41 gIBGd81Q
単に萌え絵がアメリカの土壌には合わなかっただけだろう
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
こうしないと売れないんだから
74:なまえないよぉ～
10/05/14 08:06:14 XXrFgjO5
てか、fansubをokするもしないも権利者次第だろ？
okなら権利者が表明しておけばいいじゃん。
逆に消されたり警告食らったら諦めろ。
75:なまえないよぉ～
10/05/14 08:39:50 LrDmuVpP
>>1
ディズニーアニメでやれよ
76:なまえないよぉ～
10/05/14 10:24:28 NlYSLJP/
金を産み落とさなきゃ宣伝する意味がないわけで。
77:なまえないよぉ～
10/05/14 10:36:31 FiV0ZR3c
>>76
将来的な利益を見据えるかどうかの違いじゃない？
78:なまえないよぉ～
10/05/14 10:53:29 ZBFeHlms
>>77
何時の話しだよｗ
何十年も先に外人がアニメを金だして買うようになるかも知れないから・・・てか？
あいつらが勝手に不正輸入しておいて児童ポルノ許さんだのぬかす海外にはもう完全禁止でいいよ
79:なまえないよぉ～
10/05/14 11:01:54 dVnu4uAh
アニメを金出して買うってことではなく
ファンベースが広がればビジネス展開も広げられるってことでしょ
80:なまえないよぉ～
10/05/14 11:22:31 Av15NoT+
>>78
国内にも不正コピーしてる人も居れば、児童ポルノとか言い出す人も居る訳だが。
海外にも両方居る。
81:なまえないよぉ～
10/05/14 11:26:10 ZBFeHlms
>>80
で、カネを出さない民族にタダ見せする理由は？
82:なまえないよぉ～
10/05/14 12:00:49 eX4J8cZk
北米の漫画・アニメ出版社VIZの大量リストラに海外ファン消沈
業界紙 Publishers Weekly は、北米マンガ・アニメ出版社 Viz Media がサンフランシスコの本社で55人もの従業員を解雇し、5人が勤めていたニューヨーク支部を廃止したと報じている。
この業界紙によれば、今回の人員整理は Viz 社員の40％に及ぶ数になるという。
Viz は火曜日に Publishers Weekly の報じた人員整理の事実を認めたが、その数は間違っているとのこと。
URLﾘﾝｸ(shirouto.seesaa.net)
83:なまえないよぉ～
10/05/14 12:40:35 h/T+f599
サブが有効的な宣伝広告なら、北米市場が縮小の一途を辿る説明がつかない
毎期提供されるソフトの較差も、日本の市場が一定の規模を保っていることを考えると、理由の説明にならない
結局のところ、サブは有効な広告では無いということだ
84:なまえないよぉ～
10/05/14 13:22:08 RaFBriI4
とはいえファンサブがなければアニメファンが世界中に拡散することも無かったと思う
宮崎駿や大友克洋に多大な影響を与えたことで知られるメビウスですらナウシカを初めて見たのは
息子が持ってきた海賊版ビデオだったと告白してるくらいだ
＞私の息子が、10歳くらいの頃だったでしょうか、
＞現地のフランス人学校に通っていたんです。
＞そこで、日本の漫画が大好きなグループと友達になったらしくて、
＞日本のアニメの海賊版のビデオテープをよく貸し借りしているようでした。
＞で、その中の、タイトルも書いていないような一本のビデオテープに、
＞私が、心奪われてしまったんです。
＞それが他でもない、『風の谷のナウシカ』だったというわけなんですよ。
URLﾘﾝｸ(moebius.exblog.jp)
85:なまえないよぉ～
10/05/14 13:39:55 Av15NoT+
>>81
タダ見が主流ではない民族なんて無いが。
日本だって、アニメに金払う人なんて一割も居ない。
86:なまえないよぉ～
10/05/14 13:48:30 kdhPZ9Ke
>61
ファンサブって言葉にはMADも含まれてると思うんだが
87:なまえないよぉ～
10/05/14 22:38:00 N4Hapsrb
アニメーターが人生設計を立てられる
立派な職業になって欲しいというのは
アニメファンの願いじゃないのか？
そうだと思いたい
そしてアニメと製作者はスポンサーや広告代理店に搾られるんじゃなく
海外と商売して稼ぐ事が出来る産業になって欲しい
これは日本人の願いだな
そんな考えの人間としてはファンサブの流通に慎重になっちまうな
何とか金を絡めたほうがいい気がする
88:なまえないよぉ～
10/05/15 00:17:21 Jlq5IyYJ
海外に回すのは別にいいけど海外意識してつまんないもの量産するようにだけはならないで欲しいな
外人なんかウケなくてもいいから日本人にだけウケるアニメを作って欲しい
その結果外人にもウケたらオーライというだけで
89:なまえないよぉ～
10/05/15 00:51:32 5vUB4XKp
>>87
海外向けだとは思わないが権利関係全部手中に収めた
新劇場版エヴァはアニメ会社が自立するやり方を示した作品だと思う
一番王道なやり方だけど他のアニメ会社に
そこまで出来るパワーがあるのかと…
麻生さんがアメリカの業界事情を見習って
テレビ局と代理店の広告税上げて
コンテンツを作る会社とテレビ局の完全分社化をやろうとしてたんだけど…
…だからあんなに叩かれたんだろうね
90:なまえないよぉ～
10/05/15 01:36:40 2biizOZI
著作権侵害の教唆犯容疑で告訴することは可能。
91:なまえないよぉ～
10/05/15 01:40:26 xiTHBDa2
>>84
でもそれはまともに情報が広まりにくい時代だったからこそであり、
日本での放映直後に地球の裏側で字幕付きが流されるようなネット時代じゃ話が違うだろ。
92:なまえないよぉ～
10/05/15 02:18:53 VPHZbqRo
>>88
最近は日本人にもウケないアニメばっかだもんな
93:なまえないよぉ～
10/05/15 06:32:31 EqAoVZmp
ファンサブはオリジナルに字幕付けたものが多いが
売る奴は改変されてるから一概におんなじとは言えないしな
94:なまえないよぉ～
10/05/15 15:29:30 jrNcR3Ew
MADとかOPとかなら良い宣伝になるが、全編はまずいだろ
アメリカ映画も公式サイトにトレーラーじゃなくて全編のせてみろや！
95:なまえないよぉ～
10/05/17 11:19:37 hQ1iHL4f
海外ってドラマや映画のスクリプト有料で売ってるよね
でも日本はそうしない不思議
96:なまえないよぉ～
10/05/19 01:16:46 /VIwkBIk
ファンサブってニコニコやsay moveみたいなもんだよな
97:なまえないよぉ～
10/05/19 09:27:18 16b2Y8be
>>89
夢物語だな、それやると一コケで会社潰れる
エヴァというある程度成功を約束されたアニメだからできること
受けるだけの会社はそうそう潰れない、だいたいが資本参加した会社ばっか
もうとっくの昔に痛い目あってるのに今更やるわけないｗ
98:なまえないよぉ～
10/05/19 09:52:14 mvUhEQuH
>>89
アメリカみたいに国内市場も大きくかつ世界規模でも市場があるならそれは可能だろうけどさ・・・
99:なまえないよぉ～
10/05/20 05:10:14 +OA7jBK1
お布施でハルヒ買わなかったら法的に壊滅させるよってことだな
米国のＤＶＤは日本と比較して安いんだからシリーズの一枚程度買っとけと
100:なまえないよぉ～
10/05/20 11:44:25 K2LGRwYT
エンドレスエイトをDVDでバラ売りするハルヒとか買う奴は完全に家畜だろ
101:なまえないよぉ～
10/05/20 12:03:35 TUExveWd
外人はエンドレス以外も金出さない訳だけどなｗ
タダ見が習慣・常態化している海外はやはり問題。
何処かで支払いをさせる意味で、訴訟しか無いだろう。
102:なまえないよぉ～
10/05/20 17:47:12 HQWXfD0u
外人に金を払わせるのって
いま日本のコンテンツ産業に最も必要だよな
著作権ビジネスに精通した法律事務所を
何社か共同出資で雇い入れたり
著作権違反を監視するプロジェクトチーム立ち上げても面白そう
現状アニメは国内消費と労働者の搾取で採算ベースに乗せてるんだし
海外ファンの数が有料化の結果激減しても問題ないだろう
103:なまえないよぉ～
10/05/20 23:33:42 x/twuH12
翻訳を素人にまかせるって事は、その翻訳から生じた問題の責任を翻訳者に押し付けることが
難しいって点があるな
アニメはそんなに問題にならないかもしれんけど、エロゲ翻訳だとそういう懸念が大きくなる
104:なまえないよぉ～
10/05/23 12:27:10 Nm/hJVHa
日本アニメは終わったコンテンツ
105:なまえないよぉ～
10/05/24 04:11:31 TH0tXzOz
消失 in サンフランシスコ
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)