08/09/20 10:30:09 BE:130748033-PLT(27650)
星マリナさんの『イキガミ』に対するお尋ねについて
２００８年９月１8日
小学館 コミック編集局 執行役員 片寄 聰
弊社発行のコミックス『イキガミ』が、星新一先生の小説集『ボッコちゃん』（新潮社刊）所収の
短編『生活維持省』に似ているとのご指摘を、本年４月、新潮社様を通じまして、星先生のお嬢様
である星マリナさんからいただきました。
しかし、『イキガミ』の作者・間瀬元朗氏も担当編集者も、最近になるまで星先生の『生活維持省』
という作品を読んだことはなく、このご指摘に困惑するばかりでした。（中略）
星マリナさんより『生活維持省』と『イキガミ』の類似点に関して数回にわたってご質問をいただき
ました。そのすべてのご質問に対して、作者、担当編集者、掲載誌編集長が、直接間接に、
『イキガミ』創作経緯に関して正直に答えさせていただきました。最後の３７項目にわたるご質問に
関しても、すべての項目にお答えいたしました。
それらの回答で一貫してお答えしておりますとおり、『イキガミ』作品化の過程で、星先生の『生活
維持省』を参考にした、もしくは依拠した事実は一切ありません。また、星マリナさんが同時に指摘
された、『生活維持省』の漫画版も、作者・担当者とも読んでおりません。
星マリナさんは『生活維持省』と『イキガミ』の類似点を指摘していらっしゃいますが、弊社は２作品
に多くの相違点を感じます。たとえば、『生活維持省』と『イキガミ』の大きな違いの一つに、死亡の
２４時間前に通告書を渡しに行く（死亡を告げる公務員が自ら手をくだして相手の命を奪うのではなく、
単に告げに行く）、という点があります。（中略）
『イキガミ』は間瀬氏のオリジナル作品であり、『生活維持省』とはまったく違う創作物です。仮に
類似点が見いだされたとしてもそれはまったくの偶然であり、『イキガミ』が『生活維持省』に依拠も
参考もしていない以上、法律的にも道義的にも問題は発生しないものと考えます。
星先生の作品、星先生の果たされた偉大な創作活動には深く敬意を表します。また星マリナさん
がお父上の作品を守ろうとするお気持ちも心より理解いたしております。しかし今回、『イキガミ』創作
の依って立つ部分に関しての弊社の回答が、星マリナさんのご納得を得られなかったのは誠に
残念なことと言わざるを得ません。
このたび、星先生の公式サイトに、星マリナさんからこの件についてのご報告が発表されると
うかがい、弊社の見解を公表させていただきました。
本文を星先生の公式サイトに同時に掲載させていただくご許可をいただきましたことを星マリナさん
に感謝申し上げます。
小学館の見解より一部抜粋
URLﾘﾝｸ(hoshishinichi.com)
・関連
【漫画】 星新一の娘さんが漫画「イキガミ」の盗作問題について筒井康隆に相談
ｽﾚﾘﾝｸ(moeplus板)