08/09/25 16:12:58 0
沢村一樹が下ネタ連発で共演の矢口真里は・・・『センター・オブ・ジ・アース』アフレコ会見
URLﾘﾝｸ(www.cinematopics.com)
URLﾘﾝｸ(www.cinematopics.com)
URLﾘﾝｸ(www.cinematopics.com)
ディズニーシーの人気アトラクションでもおなじみ、冒険SF小説の父ジュール・
ヴェルヌの「地底旅行」が全編フル３Dにて実写化した『センター・オブ・ジ・アース』。
これまで映画館では体感しえなかった臨場感を、ジェームズ・キャメロン
（『タイタニック』）も開発に参加した立体デジタル撮影装置フュージョン・カメラ・システム
を駆使した最新鋭の技術で見事実現した。
10月25日（土）よりTOHOシネマズ六本木ヒルズほか全国公開することが決まった
本作の日本語吹替え版アフレコが９月25日（木）に行われ、地質学者・トレバー
（ブレイダン・フレイザー）の声を担当する沢村一樹をはじめ、トレバーの甥・ショーン
（ジョシュ・ハッチャーソン）役の入江甚儀、山岳ガイド・ハンナ（アニタ・ブリエム）役の
矢口真里がマスコミの前に姿を見せた。
＜アフレコを終えて＞
─本番はいかがでしたか？ 沢村さんはせりふを忘れてしまったようですが……
沢村：大変でした。３回くらい本気で逃げ出そうと思いました（苦笑）。
矢口：（アニメはありますけど）実写の声優をやるのは初めてだったし、沢村さんと
入江くんと一緒だということで、家でたくさん練習しました。
沢村：その違いですね。僕は監督に“あ、こいつ何もやってこなかったな”と思われた
と思います。
─矢口さんはアフレコの時、いつもとは違いセクシーな声でしたね。
矢口：演じる役が28歳くらいの女性なので“色っぽく”を心がけました。（セクシー声で）
「よろしくぅ、ショーン」っていう感じです（笑）。地声だと中学生みたいになって
しまうので（苦笑）。
>>2以降へ続く