09/05/11 20:02:24 yS19mODL0
674です。678さん、さっそくの翻訳ありがとうございます。
河南省生まれで台湾に渡った作家、柏楊さんが一年前、亡くなりました。
柏楊さんは著書「醜い中国人」で、中国人の民族性として最も醜い点は、
誰でも失敗や過ちを犯すのに、失敗や過ちを認めず、自分が正しいと最後まで
言い張り嘘をつく。
失敗や過ちを反省して改める事が出来ないので事態の悪化を招いてしまう。
失敗や過ちを認めて正す事が大事である。と指摘しています。
中国人は失敗や過ちを認めず自分が正しいと最後まで言い張り、
失敗や過ちを反省して改める事が出来ないため、他人に対して冷酷で
信用しない相互不信の騙し合い社会で生まれ育った中国人女性と
結婚した日本人男性が、中国人女性に太刀打ち出来ると思いますか？
こっちが謝って譲れば相手も謙虚に受け止めて考えてくれるだろうなどと
考えている日本人男性では、とてもとても太刀打ち出来ないと私は思います。
なお、中国人は血縁関係であることが重要であり、たとえ夫婦であっても
血縁ではないので、互いに信頼していないと聞いた事があります。