08/09/29 01:33:10 0 BE:338019146-PLT(77522)
韓国、１兆円以上のドルを市場に緊急供給 米金融不安に対応
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
【ソウル＝島谷英明】韓国政府は26日、米金融不安の影響で国内金融機関のドル資金調達が
難しくなっているため、市場に100億ドル（約1兆円）以上を緊急に供給すると発表した。日米欧主
要国の中央銀行が協調して自国市場にドルを供給するのに歩調を合わせ、金融市場の安定化を急ぐ。
韓国政府のドル資金供給はウォンをドルに一定期間交換する「為替スワップ市場」が対象。外貨
準備高の一部を使い、10月上旬までをめどに100億ドルを供給する。必要に応じて供給額を増やす。
米大手証券リーマン・ブラザーズの経営破綻を機に、韓国の金融市場でも積極的なドルの出し手
が減り、銀行などの金融機関がドルを調達しにくくなっている。(26日 22:02)
中央日報ソース（依頼）
政府、１００億ドル以上を市場供給へ
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
国内金融市場のドル不足を解消するため、政府が少なくとも１００億ドル以上を供給することにした。
チェ・ジョング企画財政部国際金融局長は２６日、「米国発の金融危機以降、最も深刻な影響を受
けているのが外貨資金市場」とし「市場がある程度安定するまで政府は外国為替平衡基金を通じて
来月までに少なくとも１００億ドル以上を市場に供給する」と話した。１９６７年に外国為替平衡基金が
設立されて以来、最大規模のドル投入になる。 外国為替平衡基金は現在５５０億ドル。
政府がこのように大規模な‘ドル輸血’に乗り出したのは、銀行圏が輸出手形の買い取りを敬遠す
るほど市中のドル不足が深刻になっているからだ。チェ局長は「今回の支援はドルを（銀行に）売却
するのではなく、１カ月または２カ月、短ければ１週間ずつ貸して受けるというもの」とし「特定時点で
やむを得ず外貨準備高が減るかもしれないが、基本的に保有額には影響ない」と述べた。
しかしこの日の外国為替市場ではウォンは米ドルに対し５日連続で値下がりし、４年１カ月ぶりの
ウォン安ドル高水準となった。 この日、ウォンは対ドルで前日比２．３ウォン値下がりし、
１ドル＝１１６０．５０ウォンとなった。