08/12/18 16:05:36 KUoxmss2
>>430
昔から刀剣界は無教養が多いから、誤用や誤読が絶えない。
例えば、
清麿→本来スガマロと読む。
砂流し→州流しが語源だから、スナガシと読むのが正しい。
縁頭→カシラはTopのことでアタマはHead、だからフチアタマが正しい。
アタマをなでるとは言うが、カシラをなでるとは言わんだろ。
之定→コレサダ。
08/12/18 16:05:36 KUoxmss2
>>430
昔から刀剣界は無教養が多いから、誤用や誤読が絶えない。
例えば、
清麿→本来スガマロと読む。
砂流し→州流しが語源だから、スナガシと読むのが正しい。
縁頭→カシラはTopのことでアタマはHead、だからフチアタマが正しい。
アタマをなでるとは言うが、カシラをなでるとは言わんだろ。
之定→コレサダ。