09/06/18 17:18:17 FzLI4oOo
>>844
83年に東映からリバイバル公開時の客入りが振るわなかったのが痛いよね。
それが成功してたら｢RETURN OF THE DRAGON｣でリリースされた可能性高かったと思う。
東映もジャッキーの｢酔拳｣ビデオ化しなかったのは誤算と言うか後悔してると思うよ。
847:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 19:05:55 nLX4le4N
なんで劇場公開版に関してそこまで覚えてるのｗ
テレビで同じものが放送されたの？
848:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 20:54:17 hp/6vPfB
リアルタイムは知らないし、第一次ジャッキー・ブームも知らないから
ポニキャンのLD-BOXで慣れ親しんだ俺にはわからない話だなあ
自分にとってリー作品ってLDのだから、今のDVDで満足できて幸せかな
でも聞いてると色々ためになるのでありがたい
849:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 21:31:03 FzLI4oOo
>>847
劇場初公開から35年位経つかな？
待てど暮らせど当時の仕様で出ないから待望論が余計に高まるのよ。
当時はサントラ盤レコードで音だけは半端だけど切り売りしてたんだ。
当然、それだけでは満足出来ない訳よ。
TV放映ではBGMが差し替えられてたりだったしね。
｢危機一発｣と｢怒りの鉄拳｣の2カ国語放送の英語の音は限りなく劇場版に近かったけど微妙に違ってた。
他の作品は多少カットはあったにせよ劇場版のまんまだったけどね。
とにかく映像と一緒に流れたマイク･レメディオスの主題歌って当時の世代にとって思い入れが強い訳よ。
850:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 21:43:08 5dqkK4kd
>>838>>839おぉっ！
ありがとう！。
昨年関西地方で深夜にテレビで危機一発を放送してたのを録画し観て質問しました。
この放送時のバージョンは
①オープニングタイトルは英語も中国語も表記無しでリーの飛び蹴り切り抜き写真のみ。
②中国語吹き替え。
③オルゴール音あり。
④怪鳥音あり。
⑤エンディングテーマは寂しげなＢＧＭが流れるだけ。
これがリバイバル版？…にしてもオープニングタイトル表記が無いのって…？
しかしいったい何パターンのバージョンがあるの？
851:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 21:43:37 Ij3bt2Aw
LD-BOXには広東語版には副音声に英語版、英語版の作品には副音声に広東語版が入ってたんですよね。
当時ポニーの香港エンターテイメント担当の方に電話で色々聞いたんですが危機一発やら怒りの鉄拳やらをリリースした後で相当言われたらしいんですよ。
「どうして英語版で出さなかった！」ってw
だから慌てて英語版のリリースに切り替えたけど時既に遅しで結局死亡遊戯と死亡の塔しか出せなかった。
あのLD-BOXはそこら辺の要望に応える為の意味合いが強かったそうですよ。
…煽りを喰ったのか『モンキーフィスト猿拳(燃えよデブゴン５)』まで英語版で出ちゃいましたけど。
BOX特典にガイドビデオの中村ゆうじがアホな事喋りまくる奴も入れて下さいよって頼んだら多分ファンの人は怒るんじゃないかって言われましたw
852:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 21:45:31 Ij3bt2Aw
>>850
クレジット無しなら多分ポニーキャニオン版でしょう。
853:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 22:09:33 +zRUzNqE
>>850
いわゆるポニー版だなそれは。マスターのままだとノンクレジットで、公開地
にあわせたタイトルやクレジットを被せるようになってる。
まったく耳に残らないオープニング曲は、これがオリジナルで、日本ではエンディング
に使われたほうのメロディー(鋼鉄の男と呼ばれてるやつね)を作中の演奏をなぞって
再演奏してオープニングテーマに昇格させた。そんなわけで、やはり日本版がナイス。
854:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 23:36:46 fwKukFQY
>>847
TV放映版や映画館で録音した素材を作って再現に近いビデオ・DVDを作った人がいるんだよｗ
855:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 00:26:04 CkH18pWy
>>851
ポニーの当時の担当者は多分、劇場公開版観た事なかったんだろうね。
そうでなければ馴染みのない広東語版でリリースなんてミスチョイスなんてなかっただろうし。
まあ努力は認めるけどLDボックスの英語の音声、音が悪過ぎだったのは痛かった。
その上、ブツブツ...って雑音多かったしね。
もっとマシな音声調達出来なかったんだろうか？今さらながらに思うよ。
856:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 00:41:02 UUuV3WnN
>>852>>853ありがとう。
ポニーはリバイバル版という事ね。
突き詰めていくと、71年当時の香港での封切り劇場版（これが正規オリジナル版？）はDVDで存在するのでしょうか？
ＨＫＬ版かＦＯＸ版、もしくは他国版？どれが当時の香港正規オリジナル版なんでしょう？
つまり広東語のクレジットに言語は広東語で怪鳥音は無し。（マイクの歌は有り？無し？）
857:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 00:44:49 hBE1vt4t
どれもこれもタイトルバックと音楽は日本版が一番かっこいいんだよな
858:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 01:07:41 CkH18pWy
>>857
元々のオリジナルは北京語版だったんだよ。
海外向けに英語版も制作されて79年だったかの香港リバイバル時用に広東語版が制作されたんだ。
つまり北京語版の音の入ったものであれば香港初公開版にやや近いと言えるかもだな。
北京語版は英語版･広東語版と全く異なるBGMで怪鳥音は無し。歌も無し。
日本でも広東語/北京語の入ったメガスター版がスパイクと言うメーカーからリリースされるもすぐに廃盤。
ちなみにTV放映の日本語の音はなぜか北京語版のBGMが多用されている。
859:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 01:09:37 CkH18pWy
↑>>856だった。失礼。
860:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 01:34:40 UUuV3WnN
>>858す、凄い！貴方の監察力に敬意を表する、ありがとう。
北京語と広東語の違いも分からんオイラにはまだまだ勉強不足だ…。
それにしてもいろんなバージョンがあるんだねぇ。
個人的には
中国語（北京、広東？）でのクレジット、怪鳥音無し、オルゴールＢＧＭ無し、抜き手のラストシーンが長いカット、エンディングテーマはマイクの歌有りが観てみたい。
封切り当時劇場で観て怪鳥音が無かったことで、（燃えよ~を観た後だけに）どこか迫力不足に感じたけど今となってはそれがいい味わいと感じている。
怪鳥音後付け版は如何にもって感じてす。
861:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 01:56:09 2qTEPude
>>844
大福星は日本公開版がビデオとDVD共に発売されたんじゃなかった？
東映配給で日本公開版で発売されていないのは七福星
862:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 02:18:01 CkH18pWy
北京語版のBGM、最初から最後までハッキリ言ってかなりダサいよ。
確か、オープニングだったらYOU TUBEにもあったと思ったなあ。
それと日本公開版エンディング、マイク･レメディオスの歌｢TO BE A MAN｣もあったなあ。
あと、広東語版の後入れ怪鳥音は｢燃えよ｣からサンプリングした音が多いよ。
863:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 03:17:35 UUuV3WnN
ﾕｰﾁｭｰﾌﾞ観た、いいね。
今テレビ録画した危機一発をざっと観てるけどフィルムが悪すぎ、と、やっぱりオルゴール音は要らんね。これは広東語？それとも北京語？
劇中に流れるToBeAManのスローなＢＧＭは切ないね。
864:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 04:50:45 yEkEBeFH
>>861
ポニーキャニオン版ビデオ・LD、ビーム版ビデオ、イマジカ版DV
865:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 04:56:07 yEkEBeFH
失礼、途中で送信しちゃいました。
>>861
ポニーキャニオン版ビデオ・LD、ビーム版ビデオ、IMAGICA版DVD、パイオニアフォーチュンスター版DVDと出てますが日本公開版がリリースされた事は一度も無いですよ。
ポニーのパッケージには主題歌『幸運序曲～大福星のテーマ』と書かれてますがレコードがポニーから出てたんで本編終了後に使われてるだけですし。
866:861
09/06/19 07:41:23 2qTEPude
>>865
「正確な」日本公開版という意味ですね。
当時ポニーの一押しのグループが時代錯誤で
ポニーとの取り決めでわざわざ香港版を改造して
疑似日本公開版でリリースしたんですよね。
世間的にはこれを日本公開版と言いますが、
本当はタイトルバックとか細かい部分は違います。
867:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 08:34:20 jMTE3E7c
>>858
そうそうその点でスパイクのDVDはなかなかよかったよね
怒りの鉄拳はpioneerのやたら色んな音声が入ってるのもよかったな
ドニー・イェンの解説音声がいまいち何言ってるか理解できないけど…
最近になるにしたがって仕様がどんどん簡素になって来てるのはなんでだろう
868:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 08:35:57 8lca4Rqr
ジャッキースレでやってくれ
869:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 11:17:41 UUuV3WnN
おはよ。さっきターミネータ４のCM観て思ったことだがＣＧの超リアルなシュワちゃん見て現在のＣＧ技術ならリーの新作作れるだろうと思ったよ！
いや、ここ10年以内に必ずＣＧのリーが復活すると確信する。
870:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 13:11:34 jMgB6fVt
死んだ後からＣＧ合成みたいのはブランドンの「クロウ」でやってるよね
871:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 13:25:48 UgZbShVJ
CMくらいならいいけど映画はやだな・・
872:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 13:45:03 CkH18pWy
現在はフォーチュンスター版が世界共通仕様になって画質良く傷修正も行き届いてるけど
それに反比例して音は以前のものより格段に悪くなったな。まるで電話の音なみだよ。
ドルビーデジタルやDTSの意味がないよ、あれじゃ。
それと意味なく後入れの効果音被せたりでね。
873:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 21:01:12 H0lcYyz7
夢芝居みたいな曲は米国版のみ？
874:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 21:58:32 zp1uLj7X
>>872
ほんとだよな
無理に5.1ch化やDTS化しなくていいからオリジナルの音源でやってほしい
自前で録音したみたいな音や効果音付けたしはいらない
DVD初期のようなマニアックに喜べるソフトは出ないものかね
875:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 23:09:22 2qTEPude
>>872>>874
日本で売っているFSのDVDは変な効果音付けた音声とDTSしか搭載していないが、
海外で発売されている奴はオリジナルのモノラル音声も収録されてる
876:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 23:50:33 CkH18pWy
>>875
FSの香港版ね。一応、広東語版のオリジナル音声は音悪いけど収録されてるね。
でも、FS香港版｢燃えよ｣はオリジナルにしても効果音被せてるな。偽りありだな。
FS米版(FOX)は英語版の音声いじり過ぎだよね。
それでいて｢危機一発｣｢怒りの鉄拳｣｢道｣の英語版のオリジナル音声は入ってなかった。
｢危機一発｣は英語版の音声に広東語版のBGMバリバリ付け足したり
｢怒りの鉄拳｣はマイク･レメディオスの歌入ってたけど音が揺れて変だったぞ。
877:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 00:05:57 t946HQpy
総括すると、どの国のメーカーDVDがオススメですか？皆さんの意見が聞きたい。
①危機一発
②怒りの鉄拳
③道
④燃えよ
よろしく。
878:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 00:11:19 coxfP26n
音のクリアーさではかつてのポニーの広東語版が良かったと思う。
5.1chもDTSも不要だがFS版の画質とポニー版の音質ならば広東語版においてはベストだろう。
｢死亡遊戯｣だけは古いFOX版が画質も音質もベストと評価したい。
画質はFS版よりも上だし音声もクリアーでステレオ2chだったしね。
879:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 00:31:09 coxfP26n
>>877
画質に関してはFS版は共通仕様でどれも高画質で良い。
デラックスさでは英HKL版かな。ただしPAL方式のため尺が少し短い。
｢燃えよ｣だけは国内ワーナー版でさほど不足はないと思う。画質･音質ベスト！
意外に高評価出来るのは古いFOX版のBOX。
880:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 00:44:28 qYm7kfba
URLﾘﾝｸ(hongkonggreatsuperstars.hp.infoseek.co.jp)
881:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 07:26:43 SoxmuNaO
このスレの人は知識スゴすぎて、オレなんかまだまだヒヨッコだと思い知らされます。
882:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 09:12:04 t946HQpy
>>878-879Thanksです。
参考にします。
>>880Thanksです。
>>881そうだね、凄いよな、特に878氏に多謝！
883:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 11:26:08 04C8txZE
なんでそんなに、覚えてるの？という質問が多いけど
昔はビデオなんかなかったから、１回映画見る集中力
ハンパない。セリフ覚えるのは当たり前。
スターウォーズオタなど、効果音まで、アカペラでするやついたもんな。
もういまは、私も無理だ。ｗ
884:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 12:02:50 tZzY9OWA
死亡の塔なんてメチャクチャだもんな
885:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 12:38:46 coxfP26n
>>882
どういたしまして。
私の希望する事は最初に劇場で観た当時の音の仕様でリリースして欲しい事位です。
最初に観た物と2度目にみた物が違ってたら違和感感じるでしょ。
若い世代の人たちにも当時の仕様に探求心持っていただきたいし良さを理解していただきたいね。
日本の悪いところは良い物に仕上げようと言う良心はあってもそれを保存して後に伝えようと言う気持ちがない事だよね。
要は金になるか、ならないかでしか考えないだろうからね。
886:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 12:53:11 W3G4VKK2
変な例えだけど
長渕の「純恋歌」だっけ？みたいかな？ｗ
レコードは「すーきです、すーきです、こころから」
ライブとかは「すぅーきです、すぅーきです、こぉっこっろぉからぁ」
レコード（オリジナル）で聞いてた人は違和感ありまくりｗ。
887:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 13:04:44 0rD0U31T
「ファースト・ミッション」のように日本仕様のDVDで出して欲しいね
むこうのを使っただけのやつしか出ないのが残念だ
日本語吹替は無くてもかまわないから、当時のままの形でDVD化希望
888:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 13:57:08 /hZWqOeH
素材なんかの収集・復元なんかは簡単にできるんだろうけど
問題は権利料の高さと大手メーカーのやる気のなさだろうね
理想はキングレコードとかスティングレイみたいなマニアックな会社が
権利取得してリリースすることだろうけど・・難しいだろうな
889:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 14:03:18 coxfP26n
>>887
そうだね。
ファンの望んでいる事とメーカーのやる事が全くズレてるんだよね。
また、メーカー側の担当者が当時を知らなかったりなんだろうな。
当時の思い入れのある人がメーカーの担当者だったら
共通仕様に日本語字幕付け足しただけなんて安直なの出さないだろうしね。
ファンの声には耳を貸さない、金も掛けない、やっつけ仕事のみって感覚だろう。
とにかく今のFS版は画質以外誉められるところないね。
890:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 15:12:03 RweI+Rpf
ブルース・リー最高(^0^)/
891:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 18:00:05 rvJmti+r
ブルース・リーはブームになったし、劇場公開版を出せば売れると思うんだけどなぁ
892:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 20:01:40 coxfP26n
FS国内版でもジャッキー･チェンの作品は何作かテレビの日本語吹き替え音声
入りのタイトルある訳だから｢燃えよ｣以外でも日本語吹き替え入れて欲しいよね。
特にFS版の高画質で｢怒りの鉄拳｣マイク･レメディオスの歌入りのテレビ放映版2ヵ国語音声(日･英)どちらも
収録なんてのが出せたら非常に大きな進歩だよね。
メーカーのやる気のなさか？歌の使用に多額の版権料が発生するのか？
そこいらへんをクリアしてでも出してもらいたいが無理なのかね？
893:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 20:32:25 zarLZ4et
過去の映画やドラマのDVDを制作販売してた事があるんだが
海外物だと権利を持ってる人が鬼籍に入ったり年数契約の場合は結構厳しい。
上のは特殊なケースだけど
その当時使用したフィルムにだけ権利がある場合もあって、
今の高画質になったフィルムに音声だけ入れるとゆうのは無理だったりもする
また現在「作品」として権利を持ってる会社があるなら
そこが独占してるので別の形で出せないから、そこが権利放棄するのを待って
権利を取得した会社が独自に過去の権利と現在の権利を取得しなくちゃいけない時もある。
歌の場合も同じで
過去のそのフィルムに対しての権利しか無い場合は、
別のフィルムに対しての権利が適用されない時がある。
894:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 21:21:04 coxfP26n
>>893
メーカー関係者の方ですね？
いろいろと複雑で厄介な縛りがある訳ね。
｢怒りの鉄拳｣の場合、もしかすると当時の東宝東和の権利と現在のFSの権利は
別物と考えられるかもって事な訳ね。
でもアメリカ版の場合、その高画質の映像に歌を差し替えて出してるんだけど。
アメリカでOKならば日本でもOKって事にならんのかな？
また、権利を持った会社に音の差し替えのどうにか承諾を取れないのかな？
895:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 22:05:32 eM6MPh4w
>>892
テレビ版日本語吹き替えが入るようになるのは、比較的最近の作品になってから。
リー作品の吹き替えは、どれもかなり古いから困難。一番の理由は、まずマスター
音源が残されていないはず。これは保管が雑なのではなくて、当時は、吹き替えの
二次利用に対して、声優のギャラは全く発生しなかった。製作側の買取みたいな状態
で、一度吹き替えさせてしまえば、二度目の放映からはタダで済まされた。声優が
映画1本で得るギャラはたいした額ではなかったので、それをくりかえし再利用され
ては、たまったものではないと運動を起こして、事前に取り決めた利用期間がすぎ
たら、基本的に処分するようになっていた。ジャッキーの作品でも、２～３年をひと
くぎりとして、同じ作品でも再アフレコしてあるものも多いはず。リーの作品は、
それほど長期的に吹き替え版が放映されていないので「燃えよ」くらいだが。
ある時期に、吹き替え音源の再利用に関して、声優への分配が制度化され、ふつうに
吹き替えの再利用がおこなわれるようになった。 したがって、それ以前の作品は
音源の保管が悪い。ただ、ミスター・ブーは、個人のテレビ録画を音源として日本語
収録したらしいから、リー作品も、その手ならありえるとおもう。
896:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 22:34:05 coxfP26n
>>895
テレビ放映用のマスターが廃棄されれば痛いよね。
例外的かも知れんけどジャッキーの｢酔拳｣は新アフレコの日本語吹き替え版
がテレビ放映＆DVD化されたけど評判がいまいちでその後、最近になって旧アフレコ版で
またテレビ放映されたよね。
テレビ放映なんて事も
897:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 22:41:07 3eHWb9ms
私はブルース・リー主演作をクラシック音楽聴きながら
鑑賞しとります 幻想的な世界に酔い痴れて～
現在の日本には数百名のファンがいらっしゃるとの事
仮に初公開版がDVD化されても費用対効果の低さゆえ・・・・
898:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 22:48:17 coxfP26n
VHSやベータでのテレビ録画の音源だと2ヵ国語放送だとしたら片方の音を再生しても
もう片方の音漏れが酷かったりしてソフト化には辛く厳しいのでは？
マスターが現存しなければ他に方法はないんだろうけどね。
899:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/21 01:03:18 xYiHzyGC
URLﾘﾝｸ(www.fieldworks.ne.jp)
こういう会社もあるから製作会社に音源が残ってなくても大丈夫だよ。
リー作品の吹き替え版はマニアの間で出回ってるし、音質も比較的良いから音源自体はすぐ集まるはず。
ただ、70～80年代の映画放送では
・他作品からの音楽の追加（音楽の権利は処理が物凄く厄介らしい）
・場面の入れ替え（オリジナルではA→B→Cと場面が変わるところが B→A→Cと順番変えられたり）
・カットした映像に音楽（A→B→CがA→Cにされて、さらにそこに音楽がかかるからA音楽（前半）→B原語→C音楽（後半）となってしまう）
ということがよくあって、作品にもよるけど編集していないオリジナルの映像にそのまま日本語音声を収録するのは困難。
これらは自分で吹き替え版を作ろうと思って気づいたんだけど、本当にやる気のあるメーカーじゃないと出来ないと思う。
900:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/21 02:17:39 yIUiXV3Y
ブルースリー映画音楽のお薦めCDはありますか？
901:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/21 04:26:25 Mmh7EU9f
全作ブルーレイ化されるのだろうか？
902:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/21 10:04:12 xUsVU2q7
全作ブルーレイ化はいずれ確実だと思うよ。
903:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/21 10:34:26 ATR9+3x7
>>894
当時の東宝東和が持っていた権利は配給権のみでした。
しかも今では権利切れ。
今は配給権と2次使用(DVD化)権も一緒に取るようになったが、
当時はそんな習慣は無かったのです。
>>895
ミスターブーは音源自体現存していてDVD化の前にもCSでテレビ放送されました。
基本的にユニバから発売されたDVDは個人録画のテープは使用しません。
それは音源捜索代行をFSが請け負っているからであり、FSは海外の会社ゆえ
個人録画の募集は面倒臭いのもあり、敬遠するのです。
904:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/21 22:17:00 SjQb21Bd
遺族の権利ってあるけど、wj,god と神話
つないで、自主編集の死亡遊戯みたいな。
これうわさに聞く某サイトの問題にリンクするかな？
このはなし、荒れちゃう？
実際経緯がよくわからんけど。
905:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/22 13:48:06 EEjNOt2e
ブルース・リー最高(^0^)/
906:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 00:02:12 Iss+aW68
>>849
『怒りの鉄拳』の東宝東和配給劇場版の音とTVの副音声が違ってたのは確かだね。
最初のナレーションは劇場版にはなかったしラストの跳び蹴りでストップする場面で
拳銃の音は1発しか鳴らなかったのも覚えてる。某サイトの人も同様の指摘してたけど
TVで使用したフィルムは何処から引っ張ってきたんだろう？
レメディオスの歌と黒いタイトルバックに英字のクレジットは同じだったけどね。
日本語吹き替えは別としてもあのTV副音声の入った仕様でDVD出せないのかなぁ？
907:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 00:47:59 EUGufn6m
最後の銃声が1発っていうのは劇場版がってこと？ 今確認したら月曜ロードショー版の副音声は普通のだった。
日曜洋画版は銃声が際立つように音楽のボリュームが少し下がるのが印象的。
908:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 00:52:17 LVL0lBlm
>906
>拳銃の音が一発
そうそう！
それでリバイバルかテレビかで初めて見た友人と喧嘩になったんだｗ。
それに拳銃の発射音は俺はチェンが跳び蹴りした時の効果音だと思ってたｗ。
でも危機～ドラ道までは公開版で見たいなぁ。
特に「怒り」のオープニングと「ドラ道の」の「ドラゴン戦法の四！」の所。
909:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 01:17:59 Iss+aW68
>>907
東宝東和配給劇場版のみ銃声は一発。
TV版では10発近く鳴っており他の仕様とも共通。
今のFS版はさらに別の銃声も後入れして被せている。
910:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 01:36:55 Iss+aW68
中尾彬の方も変な仕様だったね。
劇場版とは違うゴールデン･ハーベストの稲穂バックから始まってタイトルは黒バックだけど
レメディオスの英語の歌ではなくオリジナルのアー♪アァー♪の北京語コーラスだったしね。
911:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 03:23:42 b1vc2D11
BS-TBS
ドラゴン怒りの鉄拳
09/07/16（木） 21：30～23：24
また3週連続かな>>260
912:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 14:36:02 3PbTxDo2
911さん情報ありがとうございます。また市販のDVDそのまま放映するのでしょう
それならいっその事ドイツ版か中国版かノルウエー版～
913:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 18:11:29 hEs1PCeV
>>912
その点、テレ東は凄いよね。
レッドブロンクスや酔拳2が放送される時には
日本版DVDの画質が糞なので、わざわざアメリカ版DVDの高画質版を
取り寄せて放送したからな。
914:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 20:23:36 VPMsaYrp
URLﾘﾝｸ(i.pic.to)
915:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 22:48:07 0K/LtxKr
やっぱりブルース・リーは偉大だな！
916:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 23:41:28 LVL0lBlm
>914
グロ
917:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 12:09:10 zwqS+fMs
>>910
故･淀川長治大先生解説の頃のね。
俺の記憶ではあの時は日本語吹き替えのみで2カ国語放送ではなかった筈？と思ったけど。
中尾彬氏の吹き替えはいまいちだったと思うな。
918:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 15:14:10 CaXWPDkB
「ドラ道」って略称は違和感あるな。
なんか脱力するわ・・・
919:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 16:03:04 ocWdBUGp
速水どらみち
920:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 16:46:14 rY1NSBAM
「萌えドラ」は？
921:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 17:59:49 IWgYxvCF
「ドラキキ」 ドラクエに出てきそう
「いかドラ」 いか入りドラ焼き
922:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 21:06:13 rY1NSBAM
『死亡遊戯』と『死亡の塔』は一体どう略せば良いんだ…
923:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 21:12:21 P+JDuipX
ブルース・リーは学生ボクシング大会に出場して、詠春拳とボクシングを合わせてアレンジした戦い方をし、元チャンピオンを破っている。
アメリカに渡ったブルース・リーは、日本の空手家の挑戦を受けてノールールの戦いを行い、
たった１１秒という短い時間で相手を破ったのもこの時期である。他にも中国人武道家の挑戦を受けて、見事に破っている。
当時の全米空手チャンピオンだった、マイク・ストーンもジョー・ルイスもチャック・ノリスもリーに手玉に取られている。
924:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 21:39:39 qbX+0Yld
>>923
by トニー・リュウが抜けてるお
925:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 23:30:56 raZA10z5
>>923
この手の話はﾘｰの死後､
雨後の竹の子の如く出てきて全てが嘘とは言わないが､かなりの確率で尾鰭が付いているのだろ｡
それだけﾘｰの存在が大きいと言う事だが､その存在を煽り商売に結び付けた者が余りにも多いのも事実だろう｡
926:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 04:35:58 1eRvkcd9
>>925
確かに｡
風間などを筆頭にな｡
今の若い世代は全てを､
盲目的に信じている者も
案外､多い気がするが｡
927:三沢光晴
09/06/26 04:54:27 xBI9sFpk
>>923
ハッキリ言って俺には勝てないよ
928:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 05:24:01 IIxq98z2
1
URLﾘﾝｸ(gac.main.jp)
929:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 12:18:01 pGwztrTi
＞アメリカに渡ったブルース・リーは、日本の空手家の挑戦を受けてノールールの戦いを行い、
たった１１秒という短い時間で相手を破ったのもこの時期である。他にも中国人武道家の挑戦を受けて、見事に破っている。
これは目撃者がいるから間違いないな
930:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 13:39:04 I7NNewP6
>>923
この話はマジだな。 マイク・ストーンら本人達も言ってるし。
931:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 13:55:46 EvcjGArQ
弟が証言してたな
932:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 14:49:39 m7K8phEA
>>925-926
リーとマス大山を一緒にすんなよｗ
寝ぼけてスレでも間違えたか？ ｗｗｗ
933:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 15:20:11 1eRvkcd9
>>932
こう言う輩が南京大虐殺
が中国の発表通りだとか
従軍慰安婦が実在した｡
とかﾄﾝﾃﾞﾓな話を盲目的
に信じるのだろう｡
商売人は儲けの為なら､
捏造なんて朝飯前な事すら理解してないのだろう｡
934:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 17:04:25 I7NNewP6
少なくても>>923くらいはほんとだろ。
935:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 17:34:04 46QHboek
ID:1eRvkcd9
思い込みの激しいひとでつね
936:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 17:35:21 mUNjA3Uy
923は複数証言者が居るわけだし、本当だろう
まさか裏でみんなが打ち合わせしてるとは考えにくい
937:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 18:17:59 dXeM6UYx
この時期になると思い出すのがブルース・リー第3弾ロードショーである
まだ燃えよドラゴンが上映中でやはり本物は凄い！と宣伝しまくり
しかし怒りの鉄拳におけるヌンチャク振りかざす写真に惹かれるわエキストシストのお化けモンにも
興味が往くわで夏休みの宿題もぶっ飛びましたのです！！
938:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 18:22:15 m7K8phEA
>>933
南京大虐殺と並列に扱うこと自体悪質な詭弁。
アホだろお前？
指摘されている通り>>923は検証済みなんだよカス
939:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 19:39:57 c8vFeNe2
なんで南京大虐殺が出てくるのかわからんな。
アホ以下だな。
940:棚橋弘至
09/06/26 19:49:06 xBI9sFpk
>>929
俺には勝てないさ
941:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 20:57:09 sLIYhazr
やっぱりブルース･リーは偉大だな！
942:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 22:48:50 8qPK2ps7
偉大と思うが彼自身の完成度高いだけにも少し、作品自体がきちんとしてほしかった。袴後ろ前とか見てて辛い。
943:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/26 23:08:51 I7NNewP6
映画自体はね(^^;)
944:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 01:40:26 cXUCQGcy
袴の後ろ前の件、見るたびに思うんだが、橋本力など現場に数人日本人が居たのに誰か指摘しなかったのかな？「袴が逆だ」と…、不思議で仕方ない。
945:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 02:08:29 37jVM1Ws
いい加減にせんか URLﾘﾝｸ(i.pic.to)
946:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 02:25:14 4l4PMi6r
>>944
日本人が出てるシーンはちゃんと履いてる
ってかロー・ウェイが「このほうがかっこいいから」って言ったのはどこからのネタ？
947:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 07:05:52 TUnJMm/d
>>944>>946
ローウェイだったかどうかは覚えていないが、「このほうがかっこいいから」と
スタッフに言われたらしい。これは橋本力がインタビューで言ってる
948:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 10:08:07 2N26/S1o
>>944
以前ロフトであったときに聞いた話では衣装係の人が忠告を聞き入れてくれなかったと言ってたと思います。
949:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 10:32:04 jLmH9h5S
>>944>>946>>948
「この方がCOOLだ！」とリーが主張したのだ。
文句あるか？w
950:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 12:17:31 /Ft59v/p
リーは親日家だったので、
「この物語はフィクションです」ということを強調するために
わざと現実ではありえない衣装にした。
まめちしきな
951:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 15:07:02 TUnJMm/d
>>949>>950
すまねえ、某所の情報を本当に信じているのか、ネタなのか分からない
952:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 16:29:48 cXUCQGcy
そろそろ次スレ誰か立てて頂戴。
で、誘導して頂戴。
953:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 17:07:28 MDM5VvSi
ある文化人類学の先生の意見：
中国人にとっては日本も朝鮮（韓国含む）も類似国家、類似民族に見えた。
当然ながら羽織袴とチマ・チョゴリも朝鮮人や日本人以外の目からすると
同じようなものに見えてしまうというのだ。
『精武門』で日本人役をしている中国人役者の穿く袴が前後逆なのも
おそらく中国人スタッフの中にチマ・チョゴリと混同したイメージを
持つ者がいた為にああなってしまったものと思われる。
954:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 19:33:13 g5NQHAmG
チョンもチャンもまとめて成敗してやる
955:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 19:43:11 iuYYHDWD
ブルース・リー最高(^0^)/
956:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 19:49:58 2MEnpe/Y
先般のDVD販売時に上映当時のパンフレットの
復刻版がおまけでついていたが、上映当時の
ポスターを復刻してくれないかなぁ。
みなさん、上映時のポスターなど持っていますか？
どれもカッコイイよね。
957:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 19:53:26 MDM5VvSi
>>954
華人の英雄 李小龍を侮辱する者は何人たれと許さんぬ！
958:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 20:28:09 uOOp3Dd8
test
959:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 22:57:50 KnvE76DX
URLﾘﾝｸ(i.pic.to)
960:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 23:11:11 bsQVxxAT
マイケルジャクソンの死亡記事を見てブルース・リーと被るような気がした
きっと当時の衝撃もこんな感じだったのだろう
961:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/27 23:19:16 6NnWFpJ4
アフリカ系アメリカ人と、アメリカ人を装った中国人の死では訳が違う。
962:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 00:02:23 ZN4I03MN
アメリカ人を装った中国人？
お前はアホか！！
963:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 00:40:16 nVw3F+9K
>>951
「考えるな 感じろ」
964:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 05:11:46 6Z62UhfW
うるせえ馬鹿
965:棚橋弘至
09/06/28 05:21:04 63iNEzPF
>>964
オマエは俺がつぶす！！
966:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 07:31:51 sPGDY9EC
落合信彦はチャック・ノリスが本気を出せばリーは殺されるって言ってた
967:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 08:08:47 7te7mrcl
ほら吹き落合さんじゃ説得力がありません(>_<)
968:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 09:12:57 zjXLRZ9B
かつてケイブン社からドラゴンシリーズとして
映画の小説が販売されていたが・・・
その翻訳者として「北神仁」という人がいたのだが、
この人は実は、高橋三千綱だったということを最近知った。
969:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 09:52:40 B31VN6U7
＞＞960
俺もリーを思い出した。最後のイギリス公演が死亡遊戯とダブってみえた。
前日までリハーサルしてたとことか
970:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 11:10:48 tvkUYcaW
そりゃすげえや
971:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 12:44:09 XmuI6c7e
華人の英雄 李小龍様を西洋の堕落した文化の象徴と一緒にしんじゃないよ！
972:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 12:56:47 Zyf1fwvj
マイケル＞＞＞＞＞リー
973:棚橋弘至
09/06/28 14:56:28 63iNEzPF
>>970
ゴキブリ野郎は消えろよ
974:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 16:24:53 7te7mrcl
やっぱりブルース・リーは偉大だな！
975:ニュース
09/06/28 16:26:00 pZP1JmU+
「はずされるセーフティネット！！」
一番よわいひとにしわよせが！！
母子加算 ２万円 ４月で打ち切り！！
母子家庭１０万世帯そのうち４万世帯が病気で就労は困難！！
子供１８万人！！高校進学や修学旅行断念！！深刻な影響が！！
子供が学力などで不利な立場においこまれ、
貧困が再生産されてしまうおそれが！！
１０万世帯（こども約１８万人） さらなる貧困に！！
976:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 17:07:36 SWbdO0mB
身体能力なら、マイケルが上だろう。
だけどこの二人、オーラとカリスマが似ている。
二人ともバク転はできないが細かいからだのリズムが人にはまねできない。
977:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 18:05:26 x4gtubib
自分も感じました。スリラーが危機一髪に見え、後ろ向きに下がるリーさんとムーンウォークがダブっちゃって・・・
978:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 18:13:56 Zyf1fwvj
偉大な人物が次々に消え
世の中はカスだらけになった
979:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 19:01:30 3txVzOPz
>>971
どっちもただの芸人なんだけど 神様じゃないよ 孔子様や孟子様じゃないよ
ちょっとイメージ作りすぎじゃね？
それを言い出したら有名中国人なんか履いて棄てるほど居る罠
980:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 19:44:55 hOaNlUs5
まあ、孔子や孟子も神ではないけどな
人は人だ、才能あろうとなかろうと
崇める事に文句を言うつもりはないけどさ
信者とファンでも温度差違うから
981:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 20:25:16 tJbmePRP
ほらっ、次スレ立てないと。
982:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/28 22:13:33 w8lIaLgB
URLﾘﾝｸ(i.pic.to)
983:三沢光晴
09/06/29 06:34:32 RM38CSN1
>>979
二人とも俺にはかなわんよ
984:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 15:28:06 B0UK7PB3
リーはそのアクションとスタイルが誰にも真似できないと言われた
マイケルも切れのいいダンスとスタイルが、これまた誰にも真似できないと言われていた
非凡さが際立ってるのは同じで凄く共通点有ると思うんだけど
985:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 17:02:06 FjbpLJPy
昨日見た番組で「あのダンスの最中どんな事を考えているの？」と聞かれ「考えてはいけない、体が楽器になったように感じるだけ！」と答えてたマイケルはまさにリーさんと同じ精神状態なのか！
986:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 17:56:22 B0UK7PB3
最後の謎の死も
薬物乱用の痕跡も
987:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 18:14:12 UyubztDY
歳が２０才近く違うだろ
988:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 18:34:18 Kc6yYGcN
このスレの住人は誰かと比べるのがほんとに好きだな
989:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 18:48:28 yzvZYJun
なんで同一視したいんだろうね
それって両方に対して失礼だと思うんだけど
990:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 19:47:06 spCmVv4F
失礼なのか？
991:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 20:51:46 RfmmJ67f
だからよ～、
中華民族の英雄 李小龍様を西洋の堕落した文化の象徴と
一緒にすんなと何度言ったらわかるんだ、おまいら？
武術＆映画という媒体を使って東洋人としての革命を行った偉大な人物だぞ！
まだ革命家のマルコムＸとかチェ・ゲバラと比較されるなら解るが。
992:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 21:02:28 /wZ3snk8
何を勘違いしてんだかｗ
リーに中華民族意識はないよ
あったらもっと閉鎖的で西洋人に広めたりしない
993:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 21:07:07 B6XmY4Kw
ブルース･リー最高(^o^)丿
994:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/29 22:40:33 +q6P+25j
信者の>>991
マイケルもアメリカ人から見たら世界を席巻したアメリカの英雄
ダンス＆歌＆ビジュアルという媒体を使って音楽世界を変える革命を行った
どちらも有名なんだし、それでいいじゃねえか