09/05/19 02:37:06 0RypPe1f
PALのリージョン2ならばパイオニアの国内プレーヤーで観れる機種あります。
あと無名の中国製などの安物プレーヤーの多くはコマンドでオールリージョン･フリー
可能だったり意外とPALの再生出来たりもしますよ。
つまりNTSC/PALやリージョンを問わず世界中のDVD観賞の出来る安価な
プレーヤーの入手は意外に容易ですよ。
513:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/19 15:15:04 0Ih0xwXf
俺もリージョンフリーのビクターの海外向けプレーヤー買ったけどそんな高くなかったよ（たしか２万以下）海外盤はメニュー画面や特典がカッコいい！特にイギリスホンコンレジェンズってメーカーのDVDは格別だわ！
514:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/19 15:39:28 0RypPe1f
ドンキで売ってる無名物のプレーヤーのほとんどはPALの再生可能と思います。
何千円かで買えますよ。
今でも売ってるかわかりませんがSCITECのDVP-250CPがおすすめです。
515:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/19 16:55:33 LJRFnvRu
PALとかNTSCとか呼び方がカッコイイぞ
原版がFOXだとかLEJYENDとか深いなあー
ブルースリー作品は様々な仕様でドンドン欲しくなる
相方からは同じもの買ってばかりと怪しげな視線・・・・
516:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/19 20:23:02 8F+iVBoK
日本初公開バージョンがあったら他はいらないよ。
いつまで待ったら出るんだか。
正直怒りの鉄拳のストリップシーンなんか国辱ものだしいらんわ。
517:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/19 20:41:58 4ZGt/QLo
怒りの鉄拳劇場版に
あのストリップシーン入ってたよね？なかったっけ？
危機一発劇場版は確か英語版でノコギリのシーン入ってたよね？
当時小６だったのでチト記憶は曖昧(笑)
518:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/19 21:04:33 0RypPe1f
>>517
東宝東和版｢危機一発｣にはノコギリのシーンは入ってませんでしたし
同｢怒りの鉄拳｣の御座敷ストリップのシーンもカットでした。
519:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/19 21:08:33 anNgjtJB
危機 外国に出稼ぎの香港人が雇い主を内部告発して、自分もあぼーん
怒り いわずもがなｗ
への道 日本人と白人やっつける話（チャイナタウンはどこでもヤバイ）
燃えよ 自国人との戦いだから（香港ではあまり売れない）
リー自身はそうでもないとおもうが香港のひとは微妙な劣等感
ありまくり。
520:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/19 22:28:27 TOHVp24z
危機一発でみんな殺されちゃって、チャオ・メイもさらわれたあと、
川の所で「みんな殺されてしまった、これからどうすれば」みたいな
ことを言ったあと、お菓子食いながらボス(ハン・インチェ)のとこへ
行くんだけど実は、その前に売春宿へ行った話があったって本当？
521:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/19 22:42:39 0Ih0xwXf
>>520
本当です。川から走って売春宿へ行きえっちが終りお菓子を食べながらﾎﾞｽの屋敷へ行く。香港版劇場予告編でLEE先生が売春婦を押し倒してｼｬﾂを脱ぐｼｰﾝ見れます。でも香港初公開時でもｶｯﾄされていたらしい。
522:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 00:04:31 mgSsFLHp
う、嘘だ！
523:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 00:23:47 Z+KYioQX
ほんとにあるなー
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
たまげた。田舎物ツー演出だろうけど、中国人はいかにすごいかの
演出？
524:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 00:32:28 Z+KYioQX
ごめ 誤爆
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
ここと、下のやつ正解
自分もこし抜けた
525:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 08:06:19 mgSsFLHp
う～ん…俺の携帯では未練。
526:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 08:07:19 TM82wAt5
523の上の動画、初めて見た！
ボスの腹に指食い込ませるシーン長かったんだね。
馬乗りになって顔を殴り続け、ボスの上に被さるシーンも長い…
527:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 20:39:56 ETATNw9n
｢危機一発｣劇場初公開版はボスの腹に指を食い込ませるアングルはカットで
ボスを睨みつけるアングルがやや長い編集だった。アメリカ版FOXの古いβ･VHS･LD･DVDも同様。
83年リバイバル公開版は指を食い込ませるアングルありでボスを睨むアングルが短い。
どちらも尺は同じに合わせてある。昨今は後者の方が一般的の様です。
528:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 21:03:17 Z+KYioQX
せっくるシーンとか、マジあったら今のイメージないかも。
ひょっとしてあるのかな？
日本は燃えよのイメージ強いからアレだけど、
アジアだとコミカルなイメージのほうが強いのかな？
それからやはりフィニッシュはアチョーだったのかな？
ああ、あれもおやじになったなあ。
529:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 21:26:19 ETATNw9n
｢危機一発｣の復讐を誓う場面、97年だったかにリバイバル公開
されたフィルムで改変されていたのを確認した。
92年に発売されたポニーのLDボックスの英語版では改変なし。
メディア･アジアが版権取得後にいじったのだろうか？
改変以前の旧セリフに不適切な表現でもあったのだろうか？
530:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 22:05:07 TFx/AVzl
倉田さん 啓徳空港でリーと肩組んで写真撮ったなんてすげえよな！
肩組んでるリーも倉田とのツーショットを喜んでる感じだし。
「俺は日本人にも友達がいるんだぜ！」ってとこを見せたかったのかな？
いずれにせよ、あれは良い写真だ。
531:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/20 23:43:41 1PP5phkr
別に倉田と一緒だから喜んでるんじゃないぞ。
倉田とリーさんは特に親しかったわけでもないし、倉田が勝手に空港に行ってリーさんと一緒に写真撮っただけ。
喜んで見えるのは家族もいて出迎えが盛大だったから。
532:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/21 12:06:29 XnSSI73v
リーの方の心境がどうだったかは知らないけれど、
肩組んで写真を一緒に撮ったという事実だけで凄いです。
533:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/21 14:42:26 cbBU95DX
そうですよね。でもリーさん、倉田さんともに同じ格闘家で
映画俳優だし、同じ東洋人だし、朋友感覚ぐらいはあったのでは？と
思ったりします。
534:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/21 15:24:51 Ci76thLE
同業者として実力は認めてたとは思うよね
ゴールデンハーベストとショウブラの所属の違いで
怒りの鉄拳と燃えよで共演できなかったのが惜しい
535:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/21 19:52:36 uXZ8RZ9Z
風間健というぁゃしぃ人物は？
536:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/21 20:28:18 pGSGX6Na
率直に言って倉田保昭はブルース・リーと同時期に香港で
そこそこ人気あったからね、ブルースも悪い気はしなかったと思うよ。
あの写真の周りはギャラリーでごった返しだったという話だ。
当時の香港紙も『ツァンティエン・パオザオがローマに発つリー・シャオロンを
見送る』とか見出しを書いたことだろう。
537:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/21 22:23:48 cbBU95DX
>>535
風間さんって筒井道隆のお父さん？
子供の時に「ドラゴン讃歌」という風間さんのナレーション入り
LPを聴いたことがあります。
538:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/21 22:43:30 /01eufSP
リーと倉田
URLﾘﾝｸ(kurata-promotion.web.infoseek.co.jp)
539:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/21 23:46:30 uXZ8RZ9Z
>>537
そんなことは誰でも知ってるって。
この流れで風間が出たことの意味を考えてくれ。
まだスルーされる方が納得するわｗ
540:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/22 00:29:55 NcJZQSH/
石天龍とかいう人もいましたね。復活シリーズ・・・
541:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/22 19:28:12 1wZKVpJS
１９４０年辰の年に生まれたからドラゴン。LEE先生は何をとってもカッコいい。さる年だったら燃えよモンキーになっちゃう。モンキーへの道。モンキー怒りの鉄拳。いぬ年ならドック危機一発とか。
542:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/22 20:56:11 wJlSSHTO
ブルースと言うのが本名(アメリカ名）だったり
ラサール通っていたり先祖が白人だったり
何かとカッコいい
本名ブルース陳とかで先祖が先住民なんとか族で
ねずみ年生まれとかやだなあｗ
543:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/22 21:09:15 B7sOJZr6
そういや、帰ってきたウルトラマンの人もクウォーターだったな。
ただしあっちはもっと背が高くて（185cm)見た目も白人っぽいが。
544:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/22 21:13:17 5yde654Q
辰年生まれで龍（ドラゴン）とは良くできてる 竜にしたら怪獣だよ～
ブルースリー自身はチーターか黒豹か猫を望んだと思う 何てったって素早い
筋肉質や馬力という点でゴリラやオランウータンを選びたいが
美的感覚と責任感の高さ故にそうさせたのであろう
545:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/22 21:24:22 cGxChyKO
ワシントン州立大学中退というのも、ちょっとインテリでいいな。
高校で教壇に立ち、リンダさんは、教え子でもある。
サラリーマンのように、他人の部下になって、へこへこしたことが生涯を通じて全く無い。
つねに態度でかめで、威風堂々としている。なにをとってもかっこいい人っているもんだなとおもったよ。
546:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/22 22:03:48 HROURTT+
なんか今日はアホなレスばかりだな・・・
547:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/22 22:05:46 oa03mL+t
まったくだ
548:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/23 00:52:51 smMcwjaz
ご愁傷様です
549:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/23 03:52:18 Jl1vbKdh
風間なんてﾘｰの死後､儲けた典型的な一人じゃないか｡
だいたい､こう言う輩が
ﾘｰが亡くなった事を良いことに､虚実入り混じった話を尾鰭を付けて語り､頭の柔らかい､いたいけな少年達を焚き付け金儲けに利用して来たんじゃないか｡勿論､少年達に限られた事ではないが･･･
つまり､ﾘｰの死後に捏造された様々なｴﾋﾟｿｰﾄﾞに
｢それはｶｯｺ良い｣｢それは凄い｣と狂喜乱舞した少年達に依って語り継がれやがて｢都市伝説｣に変貌して行くのである｡
550:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/23 12:51:23 tkbN562W
風間氏は極真空手多勢に対して1人で啖呵切って口で負けなかったとか
ブルース･リーの技量では実戦で通用しないとか言っていた。
風間氏の｢我こそ最強！｣みたいな発言には皆、嫌悪してる筈。
ブルース･リーの生前に親交があったなんて話、信じてる人ほとんどいないだろうに。
551:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/23 13:02:22 X9xR7WIJ
>550
あの人キックボクサーでヤクryだからね
リーよりジミーさんと仲良さそうだ
552:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/23 17:48:22 u7UGlJxH
>>551
それって陳恵敏のことじゃないのか？
553:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/23 18:52:58 tkbN562W
>>552
風間氏もキックボクシング、プロ空手のリングに上がっていたらしいです。
本人曰くタイの強豪選手を右のハイキックでKOしたとか。
ブルース･リーも｢俺の実力に一目置いていた｣みたいな根も葉もない自慢話
ばかりで感じ悪いです。
554:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/23 19:12:51 oJFP4e4O
風間の話はいらないって事が理解できないのかな
俺もスルーできなかったけど
555:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/23 20:26:42 u7UGlJxH
風間はクラタと違って格好良くねえからな。
『テコンドーが炸裂するとき』のヤラレ役で十分。
むしろ劉家輝の嫁役の女性（名前は失念しました）の方が
腕前的にも上ですな。
556:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 01:10:32 7azOlc2/
風間はブルース･リー関連での功はゼロで罪&害は大だよね。
｢ブルース･リーと101匹ドラゴン大行進｣初版ではガンガン書かれてたしね。
｢ドラゴンへの道｣サントラ主題歌シングル仕様の変な怪鳥音も風間の声との噂だね。
557:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 07:45:20 NP/y9whj
>>556
｢ブルース･リーと101匹ドラゴン大行進｣初版ではガンガン書かれてたしね。
よく聞くけどどのこと？
僕は、発売当時即購入したから、多分初版を持っていると思うけど。
558:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 12:24:08 7azOlc2/
>>557
初版なら130ページ見たってや。
そこ見てもピンとこない書き方になってたらお宅のは初版じゃないよ。
559:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 12:39:41 lGm9fcO0
復刻販の初版と勘違いなのかも
560:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 13:10:59 oXMrflHa
復刻版は死亡遊戯のイラストで、元々のはドラ道のイラストなんだよな
561:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 13:34:04 7azOlc2/
平成7年12月1日発行の初版は表紙のてっぺんに大きく｢映画秘宝｣、下の方に
｢ブルース･リーと101匹ドラゴン大行進｣となっているもの。
562:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 13:44:28 NP/y9whj
>>558
ピンきました。ありがとうございました。
本人に抗議でも受けたのかなぁ。
563:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 14:28:52 7azOlc2/
まあ、初版の130ページに書かれてた事は事実でしょ。
あの本の編集者たちは風間を胡散臭い奴って思いがよほど強かったんだな。
70年代のオールド･ファンの憤りを短く書き綴ってくれたんだよ。
564:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 18:14:46 csbZeHXT
ビデオテープ魂の武器で風間氏は生粋の武道家に見えました ブルースリーを素晴らしく語っております
死亡遊戯の塔内撮影が入っていました ハキムに飛び蹴りは滞空時間が長くビリーローの凄さが伝わって来ました
ロングビーチに於けるフィルムを完全長版で見たいです （ アルバイト 57歳 中性 ）
565:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 22:22:37 7azOlc2/
>>564
｢魂の武器｣は遺族などの承諾取らずに勝手に使用されたフィルムとの噂ですよ。
事実ならば風間氏はこれまでブルース･リーをとことん喰い物にした事になりますね。
566:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/24 23:18:53 uJLnFT0L
噂じゃ無くて事実！
かなりあくどい商売してたな。人をだまして金儲け、犯罪者と一緒。
567:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/25 15:22:12 28S/lu1z
質問です。
１、71年の白黒テレビ画像インタビューの撮影は香港ですか？それともアメリカ？
２、ＷＪの死亡的遊戯の音楽はオリジナル？
３、ＷＪとＧＯＤの格闘シーンで大きな違いはありますか？（ＧＯＤ持ってないので）ヨロシク。
568:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/25 19:17:18 6CZl83a9
回答です
1.I live in 凱旋門.
2.That's right!
3.Ultra difficult to discover～
通訳では3点共UNKNOWNという事でした
569:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/25 19:43:43 5J7qwp7v
>>565
あれにはブルース・リーがずっこけるシーンがあるからな。
遺族は絶対に世に出すことを認めなかっただろう。
あのビデオのせいでブルースのファンを辞めてしまった人が
数億人はいるんじゃないか？
570:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/25 19:52:47 jHS3ikhu
>>567
1、放送されたのはカナダなんだけど、どこで撮影されたかは分かりませんです
2、セリフや音楽制作には当時取り掛かっていなかったので、音楽はWJオリジナルです。
3、出来るだけ日米でフィルムが被らないように振り分けられたから、かなり採用カットが違う。
571:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/26 04:49:34 sQ8eZ07l
>568>570 Thanksです。
香港で２作品撮ったあとカナダへ？行ったのかな？
個人的にはＧＯＤよりＷＪの方の音楽が合ってるように思いました。
今週末にＧＯＤを入手して見比べてみます。
572:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/26 07:10:37 sQ8eZ07l
↑× ＧＯＤより…
○ 死亡遊戯よりＷＪの方がいい音楽。
ｽﾝﾏｿﾝ
573:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/26 16:36:17 5bi/DzAJ
焚き火で焼いていたのは子犬に見えるなあ、当時の中国の皆さんは好き嫌い無しだった故に！
茶碗に山盛りの冷や飯がデリーシヤッス。おかずは何だろう？工場勤務はお腹空くもんね
ペッパーレストランで食事をしているパスカル・カンチョーおじさん・ハキムは凄いや
574:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/27 13:36:53 YFbhy8mS
俺カエルに見えた
575:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/27 16:05:07 vDLqBbMF
燃えよドラゴンの宴会料理はゲテモノっぽいんだが
少し食欲をそそられる。
豚の丸焼きは旨そう。松崎真も旨そうに見えるから不思議。
576:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/27 20:49:49 AcvYVR4/
ブルースリーの映画って、格闘シーン以外そーとーいい加減だよ。
ストーリーも単純で。
577:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/27 20:59:48 qOC8gY6G
ゆとりかおっさんか知らんが、当時のアクション映画、香港映画・業界の事を勉強してから出直してこい
578:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/27 21:15:07 f6mljLiv
昨日「死亡遊技」のDVD買ってきて観たよ。
十数年ぶりに。
579:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/27 23:10:01 C9SyoVK2
ンガアーッツ！ マイの息子が率いる親衛隊員をブッ飛ばすシーンに
劇場内の観客はどれほど爽快感を味わっただろう ドラゴン危機一発こそ痛快100パーセントのアクション映画だ
今度ヨーロッパ盤を鑑賞しようと思う。作りが丁寧らしい
580:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/27 23:52:08 NG7QEhe6
>>579
危機一発が一番燃えるわ。
せんべいかじりながら足だけで倒すシーン、
プールにぶっとばすシーン、
血をなめて吐き出して戦うシーン。
かっこよすぎてもう最高よ
581:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/28 00:07:07 p9JuQDu2
>>579 危機一発のヨーロッパ版って国内版とどう違うの？
582:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/28 21:22:03 ucdIJ9HW
>>580
でも寝癖を直さずにそのままに撮影に望むなんて・・・
ヘアメイクさんは一体何をしてたのかね？
あと危機一発のころはちょっと太ってたのね、ブルース・・・
583:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/29 02:23:28 TA/0Kcza
ヘアメイクなんて貧乏ロケにいたかどうかｗ
衣装も掛け持ちの何でもやみたいな人がやってたんじゃない？
実際は全然太ってはいなかったみたいね
逆にロケで痩せちゃったくらい
584:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/29 12:34:15 XZECE5uP
タイでのロケは水も食事も合わずにウンザリしたという話だよね。
ところでVDV買って久しぶりに観た「死亡遊技」だけど、あれは酷かったなあｗ
笑えるレベルの合成はご愛敬としても、吹き替えの動きの鈍さにはウンザリ。
僅かなリー本人の場面だけ観ればいい映画だね。
585:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/29 13:13:48 lRXn8+C4
僕を釣ろうとしても無駄です
586:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/29 14:30:56 J+jFhm3B
危機一発で着てた白いシャツは通販で５千円で売ってる（驚）中国製でリーが着ていたのと同じメーカーらしいけど…ボッタクリだなｗ
587:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/29 15:27:55 ZHmIsY71
>>576
それ言ったらキリがない、ジャッキー映画もそうだしね。
588:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/29 23:17:10 GIhA5NXC
>>581
俺国内盤持ってないけどﾖｰﾛｯﾊﾟ盤（ｲｷﾞﾘｽ盤ﾎﾝｺﾝﾚｼﾞｪﾝｽﾞﾚｰﾍﾞﾙ）っての持ってる（PAL方式）ﾒﾆｭー画面が動画で音楽がｽｹﾞｪ格好良くて特典がｲｯﾊﾟｲで驚愕。
589:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/30 16:28:19 LDDG8CdP
>570ＧＯＤ観た。
ＷＪには無いシーンもあってちょっと嬉しくなったｗ。ただＷＪにあった“心の声”がＧＯＤでは改変してたね、それと田俊が「HelpMe!」って(笑)
ＷＪの「ハイティエン！」のセリフが正解かと。
最後の障子を破って叫ぶセリフも違和感あり。
さてそれらのセリフ違いはどちらが正解かというと自分はＷＪの方が正解かと思います。
590:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/30 18:20:16 9hMRmTSH
>>589
だってGODはWJの5分の一も資料が入手出来なかったみたいよ
ただGODのイノサント戦はイノサント本人に制作協力を求めて欠落部分のセリフを
補ってもらったからそこの部分だけ正確なんだよね
GODは画質や採用カットが良く、WJはリーの原案に忠実なんだから
双方で協力して作ってくれたらかなり良いものになっていたのに
591:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/30 18:47:58 LDDG8CdP
↑ なるほど、そうだったのか…。
ＷＪは英語と中国語を使い分けてたけど、ＧＯＤでは英語版だったのがチト残念。
あとＷＪのレターボックス画面が頂けない。
NGシーン含め見比べた結果、ややＧＯＤの方が収録時間が長かったね。
最終的に超完全版（？）ってのを出さないのかな？
592:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/30 22:08:42 IkXG/mCC
GODも2003SEの方がいい
おなじみの音楽がかかった時にちょっと嬉しくなったし（オリジナルじゃないが）
590の言うように、日米で協力してれば最高の物が出来たと思うと残念だ。
でも、2003版はエンドロールを最後まで見るとかなりお徳感あるかな
593:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 00:50:56 Qlpavkmm
GODが神様で、WJがピッコロってことだな。
594:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 03:02:59 JdZ5Ezcm
ブルース・リーinＧＯＤ～ウォリアーズジャーニーってタイトルで完全版を。
595:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 07:20:44 MwnA2317
基礎知識として書いておくと、
当初は、どちらにも同じ原案資料が提供されたのだが、ジョン・リトルは自分で交渉して
リンダさんの資料部屋に入れてもらい、そこで死亡的遊戯の、あらかたの資料をコピーさ
せて貰ってから製作した。そのため、ＷＪは四階と五階のセリフが正確につくられている。
ＧＯＤの四階と五階は、いわば適当にセリフをいれている。ただし、この資料には、三階
のセリフが一部未記載だった。ＧＯＤは、イノサントが、それを思い出してくれて正確に
入れられている。声も本人で、クローズ版と同じ声で収録されてる。
基本的には、
ＧＯＤ＝三階イノサントが協力
ＷＪ＝四階池漢載、五階ジャバーが協力
という図式だったので、吹き替えた声も、それぞれが本人を起用。主役リーの声は、ＧＯＤ
がベイ・ローガンで、ＷＪはジョン・リトル。どちらも製作者自身がやりたがりで、他人に
任せなかったかんじ。
それから、同時にふたつの製作元に版権を許可した関係か、どちらも、ベストな編集から、
五分程度カットするように決められていたらしい。そこでＧＯＤは、リーの出ていないアク
ションをカットした。冒頭の田俊対イノサントや、池対陳元あたりが短くされている。ＷＪ
は、一旦、四階の既存カットと被るところをカットしてから、そこを既存の映像で補間して
あるかんじ。そのため、四階は別テイクが少ないが、全体として、ばっさり切られた箇所が
みあたらなくしてある。
596:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 11:43:25 BnRNDGFU
今、太一×ケンタロウの男子ごはんで横の壁に貼ってたリー先生のポスターは何のポスターですか？
597:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 15:03:33 eT+p3p7P
みてないけど多分「生と死」の香港版ポスター
598:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 18:52:39 BnRNDGFU
おぉーさすが！なんかそんな感じの珍しそうなポスターでしたよ、茶色のサングラス姿で！あの番組セットのセンスいいな。
599:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 19:46:27 4SkfLjtZ
普通はそうゆう情報を先に出してから聞くものだけどな
600:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 20:04:12 ef79obxp
>595 おぉっ！Thanks。
参考になりました。
初心者のオイラはリーの声はＧＯＤが偽物でＷＪの声は本物とばかり思ってた。
ということは田俊の声（中国語）も本人じゃないのかな？
というか、同時録音してなかったってこと？
う～む…制作過程の謎をもっと知りたい。
601:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 20:54:24 eT+p3p7P
当時の香港映画は基本的にアフレコだよ
あと、本人じゃなくて声優（現地の）が声を入れるのが普通だった
602:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 21:03:51 ef79obxp
そうだったのか…
じゃあリーの５作品中本人の声を聴けるのは燃えよドラゴンだけ？
怪鳥音の本人の声は？
怒り、への道、ＧＯＤ、ＷＪ、燃えよ~だけ？
603:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/31 21:13:07 MwnA2317
５作品中では、本人の声を聴けるのは燃えよドラゴンだけ。
その他、グリーンホーネットやロングストリートなどのアメリカ作品は本人の声。
怪鳥音は、怒り、への道、燃えよの三作が、本人が吹き込んだ声で、
あとのＧＯＤ、ＷＪ、死亡遊戯日本公開版・香港公開版、危機一発リバイバル版などは、
それらをチョイスした流用。
604:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/01 02:11:05 C8YQVYX9
うわぁ、短パンマンに犯されたぁ。
605:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/01 07:45:54 TSsTp0PR
>>602
怒りの鉄拳のロシア人役の声(英語）は間違いなくブルース・リーが吹き替えてるよ。
606:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/01 10:57:04 hQm5RBs6
>>605
ペトロフ(ロバート･ベイカー)の英語のセリフですね。
広東語版と北京語版ではブルース･リーの声ですが、
英語版はなぜか別の人の声になってますよね。
607:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/01 12:44:21 IbaSLga9
>>605>>606
ほんの1、2秒くらいだけじゃなかったっけ？
ドラ道も御遊びで同じようなことしてるよね
608:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/01 12:50:01 5w7AvgHN
死亡遊戯は前後編だったのうわさあるけどほんと？
609:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/01 21:45:55 +hXIgi/j
↑もうその話は終わった。過去レス読めよ。
610:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/01 23:34:08 QGH2AAx4
>>330
ちょっと待った。何か忘れてないか？
ホイ兄弟ｗ
611:608
09/06/02 12:08:41 KhoFYEdC
すいません、みれません。
612:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/03 22:50:46 lFkDyf5z
死亡的遊戯はアウトテイクあるのにその他４作品のアウトテイクもあるはずだよね。
何故公開しないのかな。
613:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/03 23:03:21 KAOqA8bd
残ってない可能性もある。
完全主義者でプライドの高いのリーがNGテイクを保管するのを嫌ってそう
614:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/03 23:05:28 vktGy1p6
死亡的遊戯はアウトテイクというか、編集始める前に亡くなっちゃったわけだから
手付かずで残ってただけでしょ？
存命中はNG場面の利用なんか考えもしなかっただろうし、完成後に処分されてるんじゃないかな。
615:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/03 23:16:02 bpHeBJwf
1970年代に、日野康一氏が、直接、レイモンド・チョウに、生前の三作の未編集フィルム
は残っていないのか確認した。それらは、すべてリーの生前に廃棄処分されたとのこと。
だから、その手の映像は１コマも出てこない。
死亡遊戯は、未完成だから、ネガ編集されずに残った。燃えよは、ワーナーがフィルムを
すべて引き上げる契約だったので、未編集部分は、今もワーナーのフィルム保管室に眠っ
ているはず。
616:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/03 23:43:21 Z2k5eukB
つべでけっこうアウトテイクでますけど、違うの？
617:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/03 23:48:28 D7ed2+S6
>>616
？
「危機一発」「怒りの鉄拳」「への道」が？
618:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/03 23:58:32 Z2k5eukB
うん
619:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/04 00:34:12 jPx92bTa
>>618
そんなのあるわけない。
元の香港版からヨーロッパ版で残酷なシーンがカットされたとか
（「への道」でのノリスの頭をハイキック）、
日本版でならお座敷ストリップが削られたとかはあるが。
元の香港版で未使用のフィルムなんか残ってるわけがない。
620:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/04 00:43:38 TmfpjIMS
未使用の話なら違う。
ごばく？
621:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/04 00:47:30 M31hgvci
ひょっとして危機一発の初期版トレーラーの映像を指しているのかね
622:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/04 00:56:41 TmfpjIMS
女郎屋のせくるシーンとかいろいろ。
623:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/04 01:49:17 PjIgATIY
上半身裸のジャバールにとび蹴り入れてるシーンとか、
どうして本編にないの？
624:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/04 07:30:28 YF9QWmq+
宣伝用のスチールを知らないのか
625:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/04 07:39:46 nM73j+lk
>>616
基本的すぎて回答する気力がでないが、危機の全裸カットは、予告編の一部だから残っていた。
オリジナルネガとは無関係。ネガが残ってないからこそ、全裸シーンも全部でてこない。
>>623
はじめから本編のシーンじゃないから。スチール撮影用のカット。
かんたんな見分け方として、ジャバーは上半身裸だけじゃなく、白の短パンにロゴ入り。
それで、使えるわけないでしょ。本編は、ちゃんとロゴなしにかえて撮っている。
リーは、シューズが白か裸足。胸の足型なし。 袖まくってなかったり、髪型すこし違ってたり、
本編用の撮影でないことは、衣装などからも明らか。
この時の映像は、約40分のモノクロビデオ映像として残っているとのこと。その一部は
風間健の出したビデオに、撮影・所有者のロバート・リー氏に無許可で使われたらしいので、
観ることができる。まあ、そのおかげで観れたんだけどな。
626:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/04 13:34:49 x3lMRBd4
>>615 Thanksです。
627:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/04 21:48:49 9PCdVuzw
あのモノクロの映像をつべでみた外国人はさぞや興奮しただろうな
628:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 00:25:47 rgAdr1eH
昨日、シーキェン亡くなったらしいな…だれか詳しく教えて。合掌
629:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 00:47:48 oTr2ejrt
香港資深藝人石堅病逝
URLﾘﾝｸ(www.etaiwannews.com)
URLﾘﾝｸ(image.wenweipo.com)
とうとう逝ってしまわれたのですね・・
植木等を鋭くしたような風貌ですごく好きだったｗ 合掌。
630:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 01:26:20 rgAdr1eH
>>629 乙。
631:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 01:29:21 Zf819ltr
『燃えよ！カンフー』や『サイレント・フルート』など、
何かに付けブルース・リーと繋がりがあったデビッド・キャラダインも
４日に亡くなったようだ。
URLﾘﾝｸ(qnet.nishinippon.co.jp)
どうやら自殺らしいが…。
632:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 01:36:16 oTr2ejrt
えええええええええええ
633:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 04:41:27 /8dzhOAQ
j
634:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 07:59:50 2TPg6H8F
リーゆかりの二人が立て続けに亡くなったのか。
635:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 11:15:34 /8dzhOAQ
「燃えよ！カンフー」観てたな…
続編も観てた
636:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 11:51:51 5H13DfLF
石堅氏、当時６０歳だよな。長生きしたな～と思ったが、うちの爺ちゃんとほとんど同じ年だった。
ご冥福をお祈りします。
つ|~
637:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 13:46:54 rgAdr1eH
ブルースリーの生と死の葬儀のシーンで石堅がチラッと映るが、佇まいがなんとも庶民的な服装で普通の中国のおっちゃんって感じだったなｗ
合掌
638:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 10:12:41 zrFf0O1W
>>608
ＧＯＤのセリフから判断すると続編ありだが、ＷＪを観ると全くセリフが違っていて、続編はないと判断できる。
どっちが正確なセリフなんだろうか？？
639:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 12:44:20 oFGnJjWE
>>638
>>595
640:↑
09/06/06 15:48:03 NzKGWA+V
なるほど、だれかつべで
ｗｊの再現ドラマあげてほしいな。
641:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 16:50:29 WcVumx/o
なんだかんだ言って、ブルース・リーの作品で死亡の塔が最高傑作だな
誰も異論はないだろ？
642:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 19:24:02 W8VWI2VP
デビッド・キャラダイン死んだけど、「自慰行為中の事故死？」ってこんな死に方はイヤだな。
643:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 19:59:26 gJklfwVO
>>641
劇場公開の時の音楽だけは良かったな。
主題歌のアローン･イン･ザ･ナイト、フォールン･ヒーローズetc.....
そのブルート･イースト･ファミリーってグループの正体は？？？
知ってる人いますか？
644:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 20:34:56 pYuk4HnD
しょこたんも09 2/9のブログで死亡の塔絶賛してたね。俺は封切り当時劇場で観たきりで今は…内容は忘れた。
645:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 21:49:17 0s9zWxM7
しょこたんとか気持ち悪いわ…
646:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 22:08:30 pYuk4HnD
>>580 俺も燃えよ~観た数ヶ月後、74年封切り当時劇場で観て子供心（小5）に「なんてえげつなく残忍な物語なんだ…」と思ったよ。
特に博打にハメられた知り合いにジェームスティエンが金を渡すシーン「いつでもいいよ、とっておけ」…なんて優しい人なんだ(涙)。
そして行方不明の仲間２人を探しにボスの所へ行くも12人に囲まれるシーンに手に汗を握るも殺されたのを見て「ええっ～！？こんないい人が殺されるの？」暫し放心状態だった。
その後リーに感情移入したのは言うまでもない。
俺は燃えよ~の次に好きな作品だ。長文ｽﾏﾝ。
647:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 22:57:20 vZ7g1ZI3
>>645
ああいうのは逆にブルース・リーのイメージダウンになってるだけなのにな。
深夜番組で短足のくせにトラックスーツ着てアチョアチョ言って池沼かと思ったわ。
ダウンタウン浜田がガチで失笑していたし。
648:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 23:29:18 zrFf0O1W
>>644
死亡の塔？あれ、最悪だと思うけどな。
まだクローズ版死亡遊戯のほうがマシ。
649:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 23:46:25 1UiCfOq3
リーのパンチ・キックは腰が入ってないから効かない
650:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 23:57:01 2/kZjpZP
ワンインチあれば相手を吹っ飛ばせるパンチが出せる
651:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 00:01:45 UjWZlMKY
>>646
｢危機一発｣のシュウ･シェン役は弱きを助け強きを挫くナイス･ガイな硬派キャラでしたね。
シュウ役のジェームス･ティェンは本当に凛々しかった。
その後、ジャッキー作品などでは悪役や爺役、マフィアのボス役とかだったけど
やっぱり｢危機一発｣のシュウ役が一番カッコ良かったし輝いてたと思う。
652:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 00:15:35 VeRNVzhy
アーナカプリフィルム
ロングビーチのデモ(松宮氏の脳が月面宙返りしたやつ）
この二つの完全版を死ぬまでにみれるだろうか？
一部ファンは目にしているが
653:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 00:48:22 gE4wP2XU
>>651 おぉっ！
田俊に同じ感情を持つ同志がいて嬉しいよ！
今さっき危機一発と怒りの鉄拳を続けて観たｗ
いいね、うん、いつ観てもいい作品だ。
今年中に田俊主演の
“四大門派”も見てみたい。
654:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 01:22:24 UjWZlMKY
>>653
同志よ、有難う！！
田俊は｢危機一発｣物語前半の主役でした。
655:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 05:55:29 5htV1bfS
>>652
ロングビーチのデモてそんなにすごいんだぁ。
656:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 06:08:25 BVrPZwRS
龍拳の田俊は最悪だったけどな
657:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 10:22:06 qMiu6hV8
>>652
アーナカプリフィルムってWBに権利が移った後、
一部は処分されたんじゃなかったっけ？
658:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 12:15:09 t+IZpYPM
>>648
ブルース・リーの映画として見ると最悪かも知れないけど、
金泰中主演映画としてみれば最高さ！
659:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 12:38:07 aCNa9TrF
田俊は「飛龍神拳」で主役の一人でリーダーで兄貴役なとこが良かったな
李の撮る予定だった、盲目の剣士の映画でこうゆうの観たかった
660:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 15:32:50 LlWRbqHm
死亡遊戯の京劇々場でのアドバイスの時のマフィアが乱入してきた時のBGM着メロにしたいわぁ～
661:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 17:36:40 t+IZpYPM
>>660
タラ タラ タララ タラッタタッタ
タラ タラ タララ タラッタタッタ・・・・ って曲？
662:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/07 23:59:25 LlWRbqHm
>>661
そう！なんか気にいってねぇ。
663:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 00:22:44 jQLTBdPh
あのシーンあきらかに真剣使ってましたよね？柱に刺さったの見て「あぶねー！」ってビビりました。
664:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 00:38:07 Xj/Z337o
>>657
どの部分を誰がなぜ処分したんだ？
665:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 07:51:45 ZV/rhO53
>>664
いわゆるリーが挑戦者に応じるところが丁度収録されていて
そこの部分がカットされたと聞いたな
666:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 09:17:44 Xj/Z337o
>>665
それこそ残しておくべきだろ！
「ブルース・リーはリアルファイとでも強かった」という物的証拠じゃないか。
667:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 19:12:17 B6CiGpMX
この手の映像を編集してカットすること自体糞過ぎる
DVDに収録されてる部分しか残ってないの？
ボブとのスパーリングシーンどんなのかめちゃくちゃみたい
668:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 20:22:38 26Mpt518
>>662
俺もあのシーンとあの曲好きだよ！
なんかスリリングで好きだ。
俺と感性の似てる人がいたなんてなんか嬉しいっす！
669:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 22:01:15 J3fn0JfE
燃えよの後転宙返りやサマーソルトキックはチェン・ユァン？それともユン・ピョウ？
リーの身長は171ｾﾝﾁと
ＷＪで言ってたけど、ある情報では164ｾﾝﾁとあったけどどちらが本当？
オイラは164ｾﾝﾁ説が本当かと思うけど…。
670:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 22:09:24 26Mpt518
>>669
元華（ユエン・ホアまたはユン・ワ）です。
171センチでしょ。
なぜなら173センチの倉田さんと並んで写真撮ったとき
そんなに違わなかったからです。（むしろブルースが
ロンドンブーツみたいな靴を履いていたので倉田氏より高く写っている）
671:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 22:14:27 SBzdu/nK
HKLの「死亡遊戯」DVDはBGMが独立音声になってます。
あまり音質は良くなく、効果音などが混じるところもありますが
一応音楽だけ聴く事が出来ます。
672:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 22:18:54 br6UBPqJ
ってかサントラに入ってなかったっけ？
673:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 22:21:05 d2b76SKv
倉田氏は170ないだろ
リーは167ぐらいかな
香港の蝋人形もほぼ実寸で作られてるけどそんな感じけどちょっと痩せ過ぎ
674:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/08 22:39:37 26Mpt518
>>673
んなわきゃない。
173センチはある。（しかし若い頃のプロフィールには175センチと載っているものもあったが。）
逆にそのくらい無いと丹波哲郎（183センチ）がＧメンのレギュラーに出さすはずがない。
帰ってきたドラゴンでもブルース・リャンはじめ他のキャストが軒並み背が低いもんだから
173センチの倉田さんが180くらいあるような錯覚すら覚えるというｗ
675:↑
09/06/08 23:40:15 gi5dxDIa
173だと、俺の嫁か、けっこう仮面と同じだｗ
676:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 00:21:22 LJkK6eQD
>>670 ありがとう、
ユン・ワーね。
ジェームスティエンと握手してる写真見て、どう見てもティエンの方が５～８ｾﾝﾁ背が高く見えて164ｾﾝﾁ説を思い出した。
もっともティエンの身長は分からんが…。
677:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 00:22:56 B7GfhiMO
倉田 169
ブルースリー 167
丹波(若いころ)175
蝋人形も170弱
678:↑
09/06/09 00:48:25 41/I2fjV
大山倍達とか 塩田剛三よりはでかいんでね？
679:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 00:49:07 LJkK6eQD
ところで死亡的遊戯でティエンのインタビューありってあるけど、オイラのＧＯＤ（01年版？）には無いよ。
03年版にあるのかな？
680:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 01:55:14 B7GfhiMO
ブルースリーはアメリカ人だからね
靴を履いて171ぐらいだから素足では170は絶対ないと思う
681:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 06:49:52 gilj5nph
１７３だったら５センチの靴で１７８、スーツ姿のリーは
すごい長身に映ってるはずだが全然そうではない
あと１６０～１６４だと体操選手みればわかるけど短足が目立ち
かっこ悪い、技や演技が美しい選手は１６５以上が多い（引退した富田）
だからリーは１６７±１が妥当。
682:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 12:42:51 OdmgM5xW
リーが171,5とか172なのは事実なんだけど靴込み
アメリカ人は寝る時とシャワーに入る時以外(その他もある)は靴を履いているからね
映画では上半身ばかり強調されてるけどダンサーとしても一流だったリーの手足はスラリと長い
燃えよでの連続足技が冴えるのも足が他の人より長かったから
たとえば同じような動きを倉田さんがやっても顔も大きいし手足も短いから冴えなくなってしまう
683:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 13:28:33 OdmgM5xW
URLﾘﾝｸ(thumbnail.image.rakuten.co.jp)
動きが冴えたのは長い手足とスピード
684:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 13:49:33 DhqpX5PD
ブルース・リーは171センチ。
685:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 19:02:24 3zwh1n2n
ブルース・リー アメリカ時代 徴兵検査不合格だって。なんで？
686:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 20:17:16 hlIO0W7w
検索しなよ、それだけ単語が揃ってるのにw
687:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 20:24:09 ktf8dCew
強度の近視
メガネがないと何もみえない
688:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 20:32:33 eE7n7SIs
>>178
ジェームス・ティエンは178センチだそうです。
それはジャッキーとの共演作でもわかるよ。
丹波哲郎はそんなに小さくない。
180以上あった。ついでに言えば笠知衆も180以上あったそうです。
ブルース・リーが167説は『知ってるつもり』で倉田氏が
なんの根拠もなく口走ってしまっただけだと思われ。
燃えドラでサモ・ハンよりもやや高いくらいなので170程度と思うのだが。
689:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 21:09:43 iXQhpZ22
東宝東和死亡遊戯の実寸大ポスターでは１６４ｃｍと書かれていますが。
690:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 22:20:17 41/I2fjV
格闘家は近視だとよわいの？
塩田もめがねだよね。
691:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 22:25:33 TAgAAD3p
>>689
ジャバールと並んで両手を左右に伸ばしてるやつだよね
セピア色のポスター
（オクで数万円の値段がついたこともある貴重品）
確かに164cmと書いてあるね
リンダ夫人の手記では
｢リーは身長が168cmしかないのが悩みだった｣と書いてあったけど
692:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 22:26:29 eE7n7SIs
>>689
それは東宝東和ポスターの間違いだと当時から言われていたじゃん。
仮にブルースが164センチなら韓英傑とか石堅はじゃあ155センチくらい
ってことになっちゃうよ。んなアホな！
大体にして、ブルースがそんなに小さかったら米国で相手にもされてないのでは？
693:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 22:30:31 yRXB5qA6
そのポスター、ジャバールは220cmってなかったっけ？
ジャバールはチェ･ホンマンと同じ公称218cmな筈。
とにかく宣伝的には身長差を強調したいため東宝東和の飯田格さんがブルース･リーを低めに、
ジャバールを高めに設定したんだと思う。
694:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 22:56:26 IlRtiRRx
燃えドラ当時サモ・ハンが169cm（170となってるのもあるけど）
比べると、少なくとも172くらいはあるね
サモ・ハンがサバ読んでたとしたら168～170位かな
695:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 00:12:29 6hjx2cPD
>>691で結論が出てます
696:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 00:35:17 asGESARZ
靴込みで171,5でいいだろ
流石にハリウッドではチビだったけど香港では普通の身長だったな
当時の香港映画の主役は皆175以上あったなかでは小柄ではあったが
697:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 00:38:33 pWZsb72d
怒りの鉄拳の岡村みたいなお兄さんはどのくらい？
698:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 00:47:13 FwDlkM4i
芸能人やスポーツ選手、格闘技選手の身長ってのは多少サバ読んでるのが普通だと思う。
極端な例ではK-1のヤン･ザ･ジャイアント･ノルキアは10cm位、プロレスのジャイアント･シルバ
なんか20cmも実際より高くサバ読みしてるみたいだしね。
芸能人でも3～5cm位なら公称上乗せしてるのって多いかもよ。
まあ実際よりも低く公称してる人はほとんどいないだろうけどね。
699:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 00:57:28 siLwxGXm
アメリカのアクション俳優の、「全米空手チャンピオン」っていうのもデタラメばっか。
700:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 01:08:22 asGESARZ
ちなみに俺は素足で174なんだけど靴込みで171,5ってどんだけチビなんだろ
701:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 01:19:08 cxwDONNg
身長ってそんなに気になるかな？
702:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 01:26:02 6hjx2cPD
>>698
芸能人だとキムタクの身長とかなｗ
プロ野球では元西武～阪神にいた金森。
１６５なのに１７３で選手登録ｗ
703:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 06:39:31 HdGvR/sd
>>701
女でいうとブスか美人に匹敵するくらい重要
周りの扱いが全然違ってくる
中学くらいの時身長がクラスで真ん中で細身だった頃はよく絡まれたり舐められたりした
その後１７５ｃｍ以上になり身体も鍛えたりしたら
今度はいかつくなりすぎて逆に怖がって人が寄ってこなくなったｗ
704:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 14:06:49 tJZmfy7r
ブルース・リーは学生ボクシング大会に出場して、詠春拳とボクシングを合わせてアレンジした戦い方をし、元チャンピオンを破っている。
アメリカに渡ったブルース・リーは、日本の空手家の挑戦を受けてノールールの戦いを行い、
たった１１秒という短い時間で相手を破ったのもこの時期である。他にも中国人武道家の挑戦を受けて、見事に破っている。
当時の全米空手チャンピオンだった、マイク・ストーンもジョー・ルイスもチャック・ノリスもリーに手玉に取られている。
705:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 19:31:18 suXvi0Sv
>>703
住む世界も小さけりゃ～人として小っちゃい発言だのう
706:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 19:47:20 suXvi0Sv
83年に10周忌リバイバルで危機一発と怒りの鉄拳が上映されたときは
何度映画館に足を運んだだろうか
あのBGMがめっちゃ良くてリーに夢中になるには充分すぎるほどだった
サントラも買ったなあ
707:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 20:42:48 SElYPyz2
ドラゴン危機一発＝THE BIG BOSS＝FISTS OF FURY
ドラゴン怒りの鉄拳＝FIST OF FURY＝THE CHINESE CONNECTION
英語題名と米語題名の紛らわしいこと！
宣伝部社員が映画ポスターに両作の顔を一緒に載せたのも当然だなあ～
708:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 21:37:00 /WbsFEkF
>>694
あのサモ・ハンが170とか169しかないのかよ？
デブでデカイように感じていたのは錯覚か？
そういやあ、ヤン・スエもデカイと思ったが
燃えドラでブルースと同じ画面に映ってるときや
ファイナル・ファイトで倉田さんと写ってるときも
さほど身長差を感じないってことはあんまり大きくないのか？
709:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 21:39:09 4eTqvfkU
中国語でなんて読むの？
唐山大兄＝ﾀｰｻﾝﾀｰｼｮﾝ
でOK？
精武門＝？
危機一発と怒りの鉄拳の
DVD買いたいのですが
画質が良くてﾚﾀｰﾎﾞｯｸｽでないフルサイズでオススメはどの国のDVDがいいですか？国内版も数種類？のパッケージを目にしますが迷ってます。
よろしく教えて下さい。
710:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 22:14:26 2wGqiYY0
ヤンスエ 170
サモハン 170
倉田 168
ブルースリー 167
ジャッキーチェン 172
711:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 22:28:16 2wGqiYY0
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
倉田ｖｓヤンスエ
712:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 22:42:16 siLwxGXm
チャック・ノリスもチビだったなー
713:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 23:32:55 cyynbsod
当時としてはでかいほうじゃ？
年代によって増減あるから。
714:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/10 23:47:38 6hjx2cPD
>>712
俺はノリスが１８０ぐらいで、リーが１７２だと映画公開当時からずっと思ってたよｗ
715:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 00:01:36 Hm5l01Ww
シルベスター・スタローン（166cm）も１８０ぐらいだと思ってた。
716:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 01:26:18 B3HXQO8u
ミスター･ブーやGメンの香港シリーズに出演した粛錦と言う名前の大男、
いかにも巨人症の馬面だったけど2ｍはゆうに超えてたかもね。
Ｇメンではボス役のハン･イン･チェの手下役でヤン･スエと一緒に出てた。
やたらとデカイ割にはやたらと弱いウドの大木な設定だった。
粛錦ってまだ生きてるんだろうか？
717:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 05:59:22 fLJhtvxP
>>710
スエとサモはもっと小さくないか？
特にサモ
718:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 06:10:29 fLJhtvxP
>>705
ハイハイおチビさんｗ
719:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 07:38:31 V2yzv4pw
良かったねえ(^-^)
720:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 10:34:44 kFaOiQx1
顔が馬場ソックリだった。
そういえば馬場も弱かったのに社長だったから好きなように八百長してた。
721:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 10:53:23 ugMKv429
709さんへの怪答～
唐山大兄→たん・しゃん・たー・しゅん
精武門 →ちん・う・めん
アメリカ製CBS FOX DVDまたはVHS 4:3仕様なら画質も音質もvery good！
日本製なら1997年頃発売の盤です。映像と音声がピッタリ合ってます
722:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 11:30:06 stwObxag
>>710
サモハンよりリーの方が高いだろ。
723:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 11:43:28 B3HXQO8u
>>709
広東語読みでは
唐山大兄→とん･さん･たい･ひん
精武門→ちん･もう･もん
724:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 16:44:40 wag7ODid
猛龍過江 まおろんこうこう
死亡遊戯 せいもうやっへい
こんな感じ？
725:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 18:02:53 b5ZX7OS1
>721>723 ありがとう。
４：３という事はアナログTVのサイズですか？
シネマスコープサイズではないのかな？
私は、燃えよドラゴンコレクターズエディション２枚組しか持ってないので、この燃えよ~の画面サイズで危機一発を観たいです。
726:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 19:21:11 GgpWC8R/
>>723-724
？？？？？？？？
727:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 21:00:40 e0McoVo/
>>710
あんたの答えで正しいのはジャッキーのみ。
正解はこうだ。
ヤンスエ 174
サモハン 169
倉田 173
ブルースリー 171
ジャッキーチェン 172
728:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/11 22:56:40 qSdzWh0O
正解
ブルースリー 靴はいて171 素足 167か168 {倉田氏と奥さんの証言により}
729:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 10:29:15 w7yr1zrj
726に正しい広東語の発音での読み方をお聞きしたい
大体上で上がってるように俺も聞こえるけど
730:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 11:55:08 4P99ZQLy
北京語がスタンダード
当時の香港映画
731:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 16:49:19 s9ydKoja
>>727
正解！
732:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 16:50:02 s9ydKoja
>>728
正解！
733:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 16:57:06 wJKoXJAf
まだ身長の話してんのかｗ
734:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 17:02:13 Xf0iswWc
13センチって事にしとこうぜ な？
735:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 17:44:55 sL2HbbLp
あらためて、つべでみると、大きな印象はない。
スクリーンだとわかりにくいが。
でも、身長がいくらでもリーの魅力はかわらないが。
736:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 18:40:26 FwRTfbRp
リーの髪型が頭部もっさりのせいで幾分大きく見えるんだよな
737:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 18:41:23 XlxPupJH
怒りの鉄拳でウーになじられてる時のリーは
えらく小柄に見えたな
738:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 19:49:41 noV2tLJi
で広東語だとどうなんだ？
739:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 20:49:08 BEknoWIR
ブルースリーがタバコ吸ってるぞ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
740:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 21:06:40 sL2HbbLp
わーはじめて見た。
20ごろ？
吸い方なれてるなー
タバコすわなくて酒に弱く日本食だ好きなイメージあるけど。
それはともかく
ここの関連動画の写真やはり隣の女優さんとか俳優さんみると
りーは意外と小さい。
映画だとアングルとか髪型でごまかしてたのかな？
741:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/12 21:18:22 GdIs6TfR
>>739 リーさん１８歳の時の人海孤鴻っていう香港で初めてのカラー映画。
742:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 00:02:16 y9tErZQ5
彼のように小柄で魅力がある男っていますよね？
藤井フミヤ・氷室京介・ハイド・キムタク・白木みのる・・・など
743:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 00:05:38 cx3mq+Xx
酒もたばこもやらないけど
Ｗｈｏ ｍａｎ ｃｈｅｗ．
744:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 00:12:53 AbYGXuOz
氷室って小さいのか？ スレチだけど
745:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 00:22:42 2oCmmdRf
怒りの鉄拳で、師匠の墓荒らして シャベルでぶん殴られる場面で大笑いした。
746:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 00:26:38 c/dRbsFU
また短パンマン
747:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 00:45:30 MztbrOMd
本当に強かったのか？こんなちっちゃな奴が!!
748:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 01:30:50 xNhJQoX9
マス大山の方が強かったです
749:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 04:40:39 BlTP86jc
マス大山って、実際公式試合に一回も出てないんだよな。
750:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 05:28:08 0zHfMkGC
>>745
リーのオーバーアクションはああいう箇所でも見れる
ちとやりすぎｗ
751:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 07:25:55 5wK6/r57
ブルース・リー最高(^0^)/
752:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 10:25:33 cZrKpHhO
人海孤鴻ってまだ商品化されてないよね
出せば普通に売れると思うけど
753:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 10:29:30 cZrKpHhO
本人が広東語でしゃべってるよねこれ
754:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 11:37:49 C0bvv/Yl
容認したくないが、カメラの位置、俳優の背格好から、りーは
長身でないな。女優さんよりも背が低い場合もある。
168ｃｍが妥当かな？
人海孤鴻は斉藤由貴のスケバン刑事同様、黒歴史なんじゃ？
古い？
755:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 12:02:17 XAqek2DF
747はでかい奴なら誰でも強いと思ってるのか？
ブルースは体格に恵まれてない奴でも
戦い方一つででかい奴を簡単に倒せるんだと
実践してきた男だよ。
実際でかい奴はそれだけで周りが避けるから
勝手に「俺は強いんだろうな」と勘違いし
実際は人とやり合ったことすらないのが多い
でかい＝強いはガキの発想だ。
もちろん一発一発は重いけど
戦い方知らないのなら距離おかれただけでチビに負けるだろ
756:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 12:53:58 C0bvv/Yl
いやいや、いまはリーの身長の話で強さの話ではありません。
今までの説は164～173までの話が出てて164は東宝東和説で
これは東宝東和じたい信憑性が薄く、173説は他の人に比べもっと低いんじゃ
と思います。
リーの主演映画だとカメラの位置が下から目線が多いけど、
スナップや他の作品は上から目線が多い。
確定的なのはジャバとの両手を広げた例の写真ですが
ジャバはNBA選手なので218は確定でしょうね。
そこから、誤差はあっても割り出しは可能ですが
問題は髪型ですね。リーの場合、靴の底と髪の毛を引かないといけない。
気に障ったらごめんなさい。
757:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 12:57:09 C0bvv/Yl
ジャバは毛髪込みで220かな。
758:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 13:01:53 t94umByv
確かアメリカに逃亡する直前の作品だから17才の頃でしょ
暴力事件で二度目の高校も退学になり殺される恐れもあったから両親がアメリカに
行かせたんだよ。アメリカ生まれだから市民権取れるってことも重なって良いタイミングだった。
香港でキングゴリラと呼ばれて恐れられてたチンピラそのままの姿だな。
759:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 13:10:55 C0bvv/Yl
黒社会ってほんとに怖いね。
wikiのジャッキーチェンでもあるけど、GH自体ヤバイ会社かも
ジミーウォングいるし。
まあ日本の芸能界も怖いからｗ
760:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 13:18:29 C0bvv/Yl
ひつこいですがここで熱く語ってる方がいますねｗ
URLﾘﾝｸ(www.takeboh.com)
私は荒らしではありません。念のため。
761:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 13:26:50 5wK6/r57
やっぱりブルース・リーは偉大だな！
762:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 14:11:53 C0bvv/Yl
>>758
これのことですね。勉強になるなー。
URLﾘﾝｸ(www.h4.dion.ne.jp)
763:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 16:45:03 t94umByv
角田とどっちが身長あるかな？
764:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 18:49:44 QFBzUqZu
>>756 ジャバーとの両手を広げたスナップは二人とも裸足。
765:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 19:05:22 y3yFBRMr
人海孤鴻見たい。香港初のカラー映画。ＤＶＤなんでどこにもないのかなぁ？雷雨とかはあるのに。
766:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 20:33:53 WzY6O4AD
725さんへ、待望のDVDは手に入りましたですか？
ブルース・リー大全集や超全集には各国の映像について載っています
あとコレクションを手放す方もおられる様です
ところで、龍争虎闘の北京語読みと広東語読みはどーなっとりますか～っ！
767:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/13 21:14:30 9UwvYadC
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
すごい迫力
768:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/14 05:38:42 O18KHx+m
>>766レスありがとう。
その後迷ってます(笑)
危機一発、怒り、道は
昨年テレビで放送されたﾚﾀｰﾎﾞｯｸｽしかありません。なので、フルサイズ画面？で画質が最高なDVDを探してます。
危機一発に関しては未公開シーン収録版が観たいので買うならやっぱりＨＫＬ版かなぁ？
追伸、生と死に収録されてた危機一発は画質綺麗でしたね。
769:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/14 12:03:15 R0hgZpuv
>>768
HKL版ですが危機一発の未公開シーンと言っても予告編やスチルからの寄せ集めを加工した感じですよ。
アメリカFOX版では指えぐりのシーンが他のものより長いです。
770:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/14 13:01:24 CXVf9hEP
>>768
フルサイズ画面ってのがよくわからんなあ。
スクィーズ収録のことか？
リー映画は全てシネスコサイズだから左右カット
しないかぎり上下黒帯は出るよ。
771:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/14 18:14:39 O18KHx+m
>>769売春宿の未シーンはＨＫＬ版に入ってるんですよね？ＦＯＸ版とはどう違うのですか？
>>770画面サイズのことですが、分かりにくくてすいません(笑)
要は燃えよ~の画面サイズです。
危機一発、怒り、道はすべてこの画面サイズですか？
772:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/14 18:41:45 XOxlCsJ7
スクイーズ収録でググれ
773:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/14 20:03:52 R0hgZpuv
>>771
HKL版は本編は独自レストアで高画質、特典映像に売春宿のシーン(予告編から抽出しただけのもの)を収録。
これがその特典映像
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
FOX版はHKL版にもない指えぐりノーカット版が観れる。
774:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/14 22:49:23 CXVf9hEP
>>771
IMDBによるとオリジナルのAspect ratio（横縦比）は
すべて2.35 : 1
775:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 01:18:50 JM7qhPza
>>772－774Thanksです。
理解しましたｗ
あと、マイクレメデオス？の歌が収録されているDVDはあるのですか？
776:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 01:50:07 d7S8CGJT
>>776
｢怒りの鉄拳｣のみですが
HKL版(英語音声:エンディングのみ)
FOXの現行版(英語音声:オープニング&エンディング)
中国大陸版(北京語音声:オープニング&エンディング)※入手やや困難？
いずれも海外版ですがマイク･レメディオスの歌収録されてます。
ただし、いずれも日本初公開版とは違いオープニング･タイトルは英文字の黒バックではないです。
777:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 01:52:56 d7S8CGJT
↑訂正
>>775でした。
778:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 02:36:37 d+mP5QOT
「ドラゴンへの道」の主題歌って、劇場公開版では怪鳥音がのってるバージョンでしたか？
TV版ではオープニングやエンディング、車のシーン（サントラでは怪鳥音なし）で流れて
正直ちょっとうっとうしいと思ってしまった。
779:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 08:17:41 P/EXSrtU
後追い世代の無知ぶりには呆れる
しかも調べればすぐ判明するのに
780:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 09:54:53 2hQHdFaa
知らなくてあたりまえ。みんなで教えて仲良く
781:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 11:10:33 M66CMSTs
また後追い世代とか言い出すたわけが出てきたな。
ホントのファンならそんなリアル世代とか後追い世代とか気にする人なんかいないだろ。
こういう奴は消えて欲しいな。
782:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 11:42:27 tiaJGCIs
ファンに新規も古参も関係ないぞ。
やってる側が双方にまんべんなく提供してるのなら。
そんなことで語る奴は所詮２流よ！！（アミバ談）
783:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 12:01:13 d7S8CGJT
>>778
劇場公開版はオープニングはマイク･レメディオスの歌ではなくタイトルバック曲。
ドライブ場面はサントラのまんまで会話に主題歌被っている。
エンディングは偽怪鳥音(風間健の声と思われる)の主題歌(サントラ･シングル)が1～3番
まで流れる。※この偽怪鳥音サントラ･シングル歌はオープニング前にも1～2番が流れる。
784:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 12:33:48 9cGciw6F
参考までに・・ブルースリー直撃喰らった皆さんは上の世代から
西部劇や戦争物や時代劇を観なさいと云われました
私は51歳ですから当時の様子を聞かれると懐かしくなり変答いたします
I can't speak Japanese.
785:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 14:33:47 05rcpUWO
>>779みたいなのが世界を滅ぼす
まるで思慮が足りない決めつけ人間
狂信者、テロリストの思考そのものじゃないか
死んで土に還えるべきだ
786:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 18:28:53 JM7qhPza
>>776>>780-785さん
ありがとうございます。
理解しました。
参考にさせていただきます。
787:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 19:20:15 LepQXBgc
さて話が変わりますが、あるサイトでリーが渡米した原因は
ハンサム・フォー（科）とけんかになりボスと呼ばれる人物が仲裁したそうですが
ハンサムって誰か知ってます？ボスはなんとなくわかりましたけど。
それから、危機一髪で女郎屋で濃厚な本番シーンあったみたいですね。
でもそれは川のあと自分が死ぬかもしれないから最後の思い出にと
切ないシーンだったみたい。お菓子はスポンサーの影響なんですね。
ここはためになるとこですね。
788:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 01:01:27 tk8bVdxh
>>783
某サイトにそっくり同じ説明が載ってたな。
素材（TV放映版・レコード・８ｍｍフィルム？）を使って再現方法まで説明してたはず。
789:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 11:35:07 yZrwhyaW
リーって死亡遊戯を撮り終えてたら次の作品はどうするつもりだったんだ
あんな密度の濃い映画撮っちゃったらもうやれることないだろ
790:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 11:40:40 xauCvL4I
座頭市風の盲目中国時代劇じゃなかったっけ？
スチールにあった奴
791:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 13:23:51 AZLL9HOj
ブルース・リー最高(^0^)/
792:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 16:34:55 1iVw94BK
30歳以下はジャッキー・チェン世代だからなぁ
793:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 16:44:24 DlpGGqlK
リアルタイムで言うなら日本で公開された時には亡くなってたんじゃなかったっけ
794:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 19:11:04 NLByZ+5Z
>>787
ビルの屋上で詠春拳と対立する流派の連中と決闘して重傷負わせて相手の親に訴えられ警察沙汰になり米国行が決まったらしいけどハンサム・フォー側にその流派がいたのかなぁ？
795:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 20:29:53 tk8bVdxh
>>793
ブルース・リーに関しては、
リアル世代とは「リアルタイムで第一次ブームを体験した世代」のことですよ。
言うまでもありませんが・・・
796:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 20:48:12 bZmxei70
>>794
ネタばれですが
李少年史 その十
で見つけました。 どう思いますか？
797:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 20:54:14 8CVFNq33
後追い世代としては、当時の雰囲気を
リアル世代にお話してほしいけれどね。
798:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 22:56:12 wsPatzJu
>>797
学校でヌンチャク(手作り)持ち込みが
禁止になった
空手も少林寺拳法も
クンフーとごっちゃになってた
載拳道を｢せっけんどう｣と呼んだ
風間健がリーの友人だと思い込んだ
倉田先生が唯一の和製ドラゴンだと認識した
志保美悦子が何となく気になった
ノラ・ミャオと結婚できないかな～と思った
以上、反論は許さない
799:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 23:24:40 hpOdgDTY
スクリーンとロードショーを毎月買っていた
800:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 23:29:09 YiYVky7p
懐かしい
801:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 23:29:17 JJKvIoqS
一位リー
二位ドロン
802:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 23:38:37 YiYVky7p
少林寺拳法がはやったね。リーと燃えよカンフーの影響もあるかな。
本当に中国伝と思ってた人多いんじゃない？
803:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/16 23:50:58 tk8bVdxh
・クンフーよりもカンフー、カラテ映画・ドラゴン映画という表現が多かった。
・スクリーンの別冊、ケイブンシャの別冊
・東宝TAMレコード
・テレビでの特番・ブルース・リー特集
・・・全てが懐かしくてたまらない。
そしてあの日本公開版が見られなくなるとは思いもしなかった。
ビデオの時代が来てやっと見られると思ったときの落胆といったら・・・
804:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 00:24:37 s8ZfmRsV
>>788
AKさんならまだいい方じゃないか？
竹○○樹はTV録画のダビングテープやらでボロい商いしてただろ。
805:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 00:41:15 HvTQsonz
売るのはどうかと思うが・・・
誰かタイトルバックぐらいYOU TUBEにアップしてくれよ。
806:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 00:43:56 KHCVQKF7
例の一番古いサイトの件ですね。
詳細は知りませんが、ここでは評判
悪いようですね。
807:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 01:50:40 48KaqbAz
>>799燃えよ~から危機一発の封切りまで数ヶ月間にその雑誌に載ったリーの写真をいつまでもいつまでも眺めていた。
毎週、金・土曜日の深夜の劇場案内“映画の窓”（だったっけ？）の15分間に燃えよ~の予告編がロングランで数ヶ月間流れていたっけ。
追伸、ロードｼｮｳ、スクリーンにポルノ封切りタイトルと小さな写真にドキドキもしたな(笑)特にスクリーンが…。
808:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 02:08:42 l2KUvI5h
>>805
ニコニコにもようつべにも結構上がってるとおもうぞ
809:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 02:10:45 P+8KV7zq
ここロムってて俺も押し入れ探してみた。
URLﾘﾝｸ(imepita.jp)
怒りの鉄拳もあったのだが…？
カビも生えていなくてひと安心。
810:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 02:38:49 j4TexC9c
リー親子はどう考えても暗殺されたと思う。アメリカの雑誌にも
ブランドンに関しては『秘密結社に殺された』と書いてあったらしいし・・・。
811:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 05:27:51 48KaqbAz
んなアホな…殺さなあかん理由が何処にある？
812:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 05:38:09 LtkTJUu6
「死亡遊戯」と同じような状況だったよね？
陰謀じゃなかったらオカルト？
813:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 05:40:36 rpUzNsIk
呪われた親子なんだよ
814:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 06:47:27 48KaqbAz
２人共不幸にも はやく亡くなったもんだからマスコミやファンが暗殺だの呪いだの、まことしやかに騒いだに過ぎないよ。
815:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 08:55:18 HvTQsonz
そう思った方が気が楽だよなｗ
816:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 12:05:34 K3EJAoIS
死の直前、試写室で映画監督なぐってるでしょ？
その復習？
ジャッキー拉致事件とか考えたらありえる。
817:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 12:34:37 309dR427
ブルース・リャンも襲撃されたしな
818:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 14:04:35 RqZeY19P
ユン・ピョウも松村に襲撃されたし。
819:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 14:11:59 j1tTxIxO
>>807
中１の時ナスターシャ キンスキーって女優さんのオッパイ丸出し写真で生まれて初めて興奮勃起してリー先生の付録が宝物でした。スクリーン ロードショー最高だったです。
820:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 14:14:23 dqlAfU8s
ブルース・リーは他の映画会社に移籍を考えていた。レイモンドチョウは何とかそれを阻止しようと
考えてた時に、映画の打ち合わせ中のリーが昏睡状態になった。しかし、レイモンドはすぐに病院に
運ばなかった。その結果レイモンドの「未必の故意」で殺されたと言われている。
821:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 14:40:32 K3EJAoIS
それは、ありうるなあ。納得。
822:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 14:49:41 K3EJAoIS
あっでも、まぜかえすけど、愛人宅ですよね。世間体も考えての
結果かな？
823:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 18:01:47 LtkTJUu6
リーは、ともかく息子のブランドンのほうが…
824:810
09/06/17 20:05:54 h/6/l5Jl
>>816
それは知らなかった。ブルースのメモリアルビデオ観てたら、当時の関係者
とかいうのが露骨にブルースの悪口言ってたんだよね。あれ見た瞬間、
暗殺を確信したよ。人間関係で何かあったんだと思う。当時の恨みを
息子にまで向けたんだろうね。
825:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 20:12:50 LtkTJUu6
ロー・ウェイ殴ってるけど、あんなの関係ないでしょ？w
826:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 20:31:46 K3EJAoIS
>>787 >>796
は わたしなんですが、
李少年史 その十 と連動したら
彼、相当 恨みを持ってる人いると思う。
神格化してる人はごめんなさい。
ちょっとでも彼のこと考察してみたくて。
827:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 20:44:26 aT8SX0Kf
エキストラのタイ人ボクサー達はブルース・リーの技術を疑っていた。ほんとはたいしたことないとね。
そしてリーに戦いを挑んだ。もちろん彼は挑戦を受けたよ。そして挑戦者の一人に歩み寄って行った。
『今から君にパンチをする。覚悟はいいか？』とね。そう言うが早いかパンチを飛ばした。あっという間だったよ。彼のパンチや蹴りは本当に速かった。
byトニー・リュウ
828:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 21:00:09 6eEspoac
>>803
いや、1977年くらいまでは圧倒的に香港空手という呼び方が
メインだったよ。次点で中国拳法。
あとはせいぜい日野康一が広めたクンフーあたりか。
カンフーなんて呼び方が出てきたのは1978か1979年頃ジャッキー・チェンの
映画が入って来てからじゃないか？
ちなみに私もスクリーン別冊、ケイブンシャ別冊、1974年のロードショーなどを
大事に取ってあります。人気投票ブルースが男優部門1位、ノラが女優部門1位って
すご過ぎ。
829:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 21:46:44 LtkTJUu6
ブルース・リーがブームになって、すぐにテレビで「燃えよカンフー」が放送され始めたんだが？
830:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 22:14:20 6eEspoac
>>829
すまん。うちは田舎だったから東京12チャンネルなど入らなかったのです。
「燃えよカンフー」は1980年頃の日野康一の「クンフースター大全科」の
記事で初めて知った次第どす。
831:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 22:20:02 HvTQsonz
>>830
「燃えよカンフー」は放映当時にスクリーンやロードショーでも普通に紹介されていたんだが。
田舎でも本屋はあるだろ？
832:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 22:54:32 LtkTJUu6
燃えよカンフーは関東じゃＮＥＴ(現テレビ朝日)じゃなかった？
833:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/17 23:25:20 s8ZfmRsV
ジャッキー作品の｢笑拳｣｢天中拳｣｢蛇鶴八拳｣などの劇場公開版は過去に配給の東映からビデオ化された。
それを思うとブルース･リー作品の劇場公開版も配給会社のやる気次第でビデオ化出来たのでは？と今更ながらに思う。
まあ70年代後半のビデオデッキの普及率を考えると無理があったのかな？
でもサントラ盤レコードがあれほど売れたんだから数年遅れでもビデオやLDで出して欲しかった。
834:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 00:51:08 xMbG5Si4
うーん、なんとなくジャッキー売り出したくて
故意にしなかっとか？
835:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 00:58:32 js18ebLv
「新・死亡遊戯」を買った。
ブルースリーはもちろんだが、主役の何宗道が好きで少し期待してたんだ。
観終わった今言える事は・・・「何なんだこの映画・・・・」という、
とほうもない虚脱感だ。理解出来ない展開、ゆるいアクション・・・
お笑いとして観るならまぁ、許せるが。
836:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 01:26:28 FzLI4oOo
｢新･死亡遊戯 七人のカンフー｣はショー･ブラザーズがゴールデン･ハーベスト
に対してのあてつけで嫌がらせ的に作った作品。
837:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 12:03:43 5dqkK4kd
>>833 危機一発の劇場公開版といえば、
①吹き替えは英語で怪鳥音無しでOK？
②オープニングタイトル（クレジット）は中国語？英語？どっちだったっけ？。
③時折リーがペンダントを持ち、思いにふけるシーンでのオルゴールのようなＢＧＭは劇場公開版であったっけ？
（90年代にリバイバル版［中国語版］を観てそのＢＧＭを聴いて違和感を持ったので）
838:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 13:13:24 FzLI4oOo
>>837
①言語は英語版、怪鳥音は無し。
②オープニングタイトルは英語で映像は2バージョンあった。曲は日本Tamレコードオリジナルのメインテーマ。
ただし広東語版にもメインテーマなど流用箇所あり。
③オルゴールのBGMは広東語版のみ。
④ボスにとどめを刺すシーンは指が刺さる場面アップのアングルではなくボスを睨む場面が長い方のアングル。
⑤エンディングはマイク･レメディオスの英語の歌と北京語バラードの歌(歌手不明)の2バージョンあった。
839:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 13:37:27 +zRUzNqE
>>837
「危機一発」日本劇場公開版
①吹き替えは英語で怪鳥音は無し。吹き替えた人のふつうの掛け声。
②オープニングタイトル（クレジット）は英語で「ＴＨＥ ＢＩＧ ＢＯＳＳ」なのが特徴。ふつうにビデオでみれるほうの映像。
日本で再録されたテーマ曲のボーカルなしのほう。
③ペンダントシーンのオルゴールのＢＧＭはなし
日本公開版は、ＧＨ製作三作ともに、香港英題のみのタイトルにしてあるのが特徴。世界的にも日本だけかも。
「ＴＨＥ ＢＩＧ ＢＯＳＳ」
「ＦＩＳＴ ＯＦ ＦＵＲＹ」
「ＴＨＥ ＷＡＹ ＯＦ ＴＨＥ ＤＲＡＧＯＮ」
地元は、中国語題名とオリジナル英題を併記。欧米では、そのエリア向けの別タイトルでクレジットだから。
840:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 13:41:38 V4GgnabK
やっぱりブルース・リーは偉大だな！
841:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 15:00:50 gTMRs7R8
ドラゴンへの道の「THE WAY OF THE DRAGON」と出るバージョンってDVD化されてないよね？
前2作が英字版のスウェーデンBOXは出演者・スタッフのクレジットは日本版と同じなのに
タイトルが「THE WAY OF DRAGON」になってた（フォントも違う）
842:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 15:16:21 FzLI4oOo
日本の劇場公開版はオープニング･タイトルで｢WAY OF THE DRAGON｣だったよ。
843:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 15:46:11 18vJ/zIf
びみょーに「ＴＨＥ」の位置が違うのねん
844:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 16:42:01 Ij3bt2Aw
>>833
ジャッキーに関しては'85年にポニーキャニオンがゴールデンハーベストと独占契約結んでビデオ化権を皆抑えちゃったのがまずかったんじゃないですかね。
東宝東和の映画は日本公開版で出したけど東映配給の奴は全てオリジナル版で出しちゃったし。
ポニーが出してなけりゃ『大福星』なんかは東映から日本版で出てたんじゃないかなぁ…。
Mr.BOO！シリーズとか古い作品はスタッフキャストのクレジットばかりか映画のタイトルする出なかった。
…ただリー作品に関しては時代遅れ的な扱いで('80年代当時)ビデオ化されたかどうかすら分からなかったんで全く出ないよりは香港版でも出た方が良かったでしょうが…。
(もしかしたら東映からリバイバルの『RETURN OF THE DRAGON』版で発売されたかもしれませんが)
845:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 16:59:08 FzLI4oOo
>>841
97年に池袋や大阪でリバイバル公開されたのも｢THE WAY OF DRAGON｣だった。
そのバージョンは日本でもビーム･エンターテイメントよりVHSとLDで発売された。
ちなみにスウェーデン版BOXの｢怒りの鉄拳｣のオープニングタイトルはなぜか日本劇場版と同じ英文字黒バックだったね。
さすがにマイク･レメディオスの歌は入ってなかったけど。
846:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 17:18:17 FzLI4oOo
>>844
83年に東映からリバイバル公開時の客入りが振るわなかったのが痛いよね。
それが成功してたら｢RETURN OF THE DRAGON｣でリリースされた可能性高かったと思う。
東映もジャッキーの｢酔拳｣ビデオ化しなかったのは誤算と言うか後悔してると思うよ。
847:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 19:05:55 nLX4le4N
なんで劇場公開版に関してそこまで覚えてるのｗ
テレビで同じものが放送されたの？
848:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 20:54:17 hp/6vPfB
リアルタイムは知らないし、第一次ジャッキー・ブームも知らないから
ポニキャンのLD-BOXで慣れ親しんだ俺にはわからない話だなあ
自分にとってリー作品ってLDのだから、今のDVDで満足できて幸せかな
でも聞いてると色々ためになるのでありがたい
849:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 21:31:03 FzLI4oOo
>>847
劇場初公開から35年位経つかな？
待てど暮らせど当時の仕様で出ないから待望論が余計に高まるのよ。
当時はサントラ盤レコードで音だけは半端だけど切り売りしてたんだ。
当然、それだけでは満足出来ない訳よ。
TV放映ではBGMが差し替えられてたりだったしね。
｢危機一発｣と｢怒りの鉄拳｣の2カ国語放送の英語の音は限りなく劇場版に近かったけど微妙に違ってた。
他の作品は多少カットはあったにせよ劇場版のまんまだったけどね。
とにかく映像と一緒に流れたマイク･レメディオスの主題歌って当時の世代にとって思い入れが強い訳よ。
850:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 21:43:08 5dqkK4kd
>>838>>839おぉっ！
ありがとう！。
昨年関西地方で深夜にテレビで危機一発を放送してたのを録画し観て質問しました。
この放送時のバージョンは
①オープニングタイトルは英語も中国語も表記無しでリーの飛び蹴り切り抜き写真のみ。
②中国語吹き替え。
③オルゴール音あり。
④怪鳥音あり。
⑤エンディングテーマは寂しげなＢＧＭが流れるだけ。
これがリバイバル版？…にしてもオープニングタイトル表記が無いのって…？
しかしいったい何パターンのバージョンがあるの？
851:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 21:43:37 Ij3bt2Aw
LD-BOXには広東語版には副音声に英語版、英語版の作品には副音声に広東語版が入ってたんですよね。
当時ポニーの香港エンターテイメント担当の方に電話で色々聞いたんですが危機一発やら怒りの鉄拳やらをリリースした後で相当言われたらしいんですよ。
「どうして英語版で出さなかった！」ってw
だから慌てて英語版のリリースに切り替えたけど時既に遅しで結局死亡遊戯と死亡の塔しか出せなかった。
あのLD-BOXはそこら辺の要望に応える為の意味合いが強かったそうですよ。
…煽りを喰ったのか『モンキーフィスト猿拳(燃えよデブゴン５)』まで英語版で出ちゃいましたけど。
BOX特典にガイドビデオの中村ゆうじがアホな事喋りまくる奴も入れて下さいよって頼んだら多分ファンの人は怒るんじゃないかって言われましたw
852:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 21:45:31 Ij3bt2Aw
>>850
クレジット無しなら多分ポニーキャニオン版でしょう。
853:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 22:09:33 +zRUzNqE
>>850
いわゆるポニー版だなそれは。マスターのままだとノンクレジットで、公開地
にあわせたタイトルやクレジットを被せるようになってる。
まったく耳に残らないオープニング曲は、これがオリジナルで、日本ではエンディング
に使われたほうのメロディー(鋼鉄の男と呼ばれてるやつね)を作中の演奏をなぞって
再演奏してオープニングテーマに昇格させた。そんなわけで、やはり日本版がナイス。
854:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/18 23:36:46 fwKukFQY
>>847
TV放映版や映画館で録音した素材を作って再現に近いビデオ・DVDを作った人がいるんだよｗ
855:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 00:26:04 CkH18pWy
>>851
ポニーの当時の担当者は多分、劇場公開版観た事なかったんだろうね。
そうでなければ馴染みのない広東語版でリリースなんてミスチョイスなんてなかっただろうし。
まあ努力は認めるけどLDボックスの英語の音声、音が悪過ぎだったのは痛かった。
その上、ブツブツ...って雑音多かったしね。
もっとマシな音声調達出来なかったんだろうか？今さらながらに思うよ。
856:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 00:41:02 UUuV3WnN
>>852>>853ありがとう。
ポニーはリバイバル版という事ね。
突き詰めていくと、71年当時の香港での封切り劇場版（これが正規オリジナル版？）はDVDで存在するのでしょうか？
ＨＫＬ版かＦＯＸ版、もしくは他国版？どれが当時の香港正規オリジナル版なんでしょう？
つまり広東語のクレジットに言語は広東語で怪鳥音は無し。（マイクの歌は有り？無し？）
857:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 00:44:49 hBE1vt4t
どれもこれもタイトルバックと音楽は日本版が一番かっこいいんだよな
858:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 01:07:41 CkH18pWy
>>857
元々のオリジナルは北京語版だったんだよ。
海外向けに英語版も制作されて79年だったかの香港リバイバル時用に広東語版が制作されたんだ。
つまり北京語版の音の入ったものであれば香港初公開版にやや近いと言えるかもだな。
北京語版は英語版･広東語版と全く異なるBGMで怪鳥音は無し。歌も無し。
日本でも広東語/北京語の入ったメガスター版がスパイクと言うメーカーからリリースされるもすぐに廃盤。
ちなみにTV放映の日本語の音はなぜか北京語版のBGMが多用されている。
859:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 01:09:37 CkH18pWy
↑>>856だった。失礼。
860:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 01:34:40 UUuV3WnN
>>858す、凄い！貴方の監察力に敬意を表する、ありがとう。
北京語と広東語の違いも分からんオイラにはまだまだ勉強不足だ…。
それにしてもいろんなバージョンがあるんだねぇ。
個人的には
中国語（北京、広東？）でのクレジット、怪鳥音無し、オルゴールＢＧＭ無し、抜き手のラストシーンが長いカット、エンディングテーマはマイクの歌有りが観てみたい。
封切り当時劇場で観て怪鳥音が無かったことで、（燃えよ~を観た後だけに）どこか迫力不足に感じたけど今となってはそれがいい味わいと感じている。
怪鳥音後付け版は如何にもって感じてす。
861:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 01:56:09 2qTEPude
>>844
大福星は日本公開版がビデオとDVD共に発売されたんじゃなかった？
東映配給で日本公開版で発売されていないのは七福星
862:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 02:18:01 CkH18pWy
北京語版のBGM、最初から最後までハッキリ言ってかなりダサいよ。
確か、オープニングだったらYOU TUBEにもあったと思ったなあ。
それと日本公開版エンディング、マイク･レメディオスの歌｢TO BE A MAN｣もあったなあ。
あと、広東語版の後入れ怪鳥音は｢燃えよ｣からサンプリングした音が多いよ。
863:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 03:17:35 UUuV3WnN
ﾕｰﾁｭｰﾌﾞ観た、いいね。
今テレビ録画した危機一発をざっと観てるけどフィルムが悪すぎ、と、やっぱりオルゴール音は要らんね。これは広東語？それとも北京語？
劇中に流れるToBeAManのスローなＢＧＭは切ないね。
864:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 04:50:45 yEkEBeFH
>>861
ポニーキャニオン版ビデオ・LD、ビーム版ビデオ、イマジカ版DV
865:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 04:56:07 yEkEBeFH
失礼、途中で送信しちゃいました。
>>861
ポニーキャニオン版ビデオ・LD、ビーム版ビデオ、IMAGICA版DVD、パイオニアフォーチュンスター版DVDと出てますが日本公開版がリリースされた事は一度も無いですよ。
ポニーのパッケージには主題歌『幸運序曲～大福星のテーマ』と書かれてますがレコードがポニーから出てたんで本編終了後に使われてるだけですし。
866:861
09/06/19 07:41:23 2qTEPude
>>865
「正確な」日本公開版という意味ですね。
当時ポニーの一押しのグループが時代錯誤で
ポニーとの取り決めでわざわざ香港版を改造して
疑似日本公開版でリリースしたんですよね。
世間的にはこれを日本公開版と言いますが、
本当はタイトルバックとか細かい部分は違います。
867:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 08:34:20 jMTE3E7c
>>858
そうそうその点でスパイクのDVDはなかなかよかったよね
怒りの鉄拳はpioneerのやたら色んな音声が入ってるのもよかったな
ドニー・イェンの解説音声がいまいち何言ってるか理解できないけど…
最近になるにしたがって仕様がどんどん簡素になって来てるのはなんでだろう
868:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 08:35:57 8lca4Rqr
ジャッキースレでやってくれ
869:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 11:17:41 UUuV3WnN
おはよ。さっきターミネータ４のCM観て思ったことだがＣＧの超リアルなシュワちゃん見て現在のＣＧ技術ならリーの新作作れるだろうと思ったよ！
いや、ここ10年以内に必ずＣＧのリーが復活すると確信する。
870:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 13:11:34 jMgB6fVt
死んだ後からＣＧ合成みたいのはブランドンの「クロウ」でやってるよね
871:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 13:25:48 UgZbShVJ
CMくらいならいいけど映画はやだな・・
872:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 13:45:03 CkH18pWy
現在はフォーチュンスター版が世界共通仕様になって画質良く傷修正も行き届いてるけど
それに反比例して音は以前のものより格段に悪くなったな。まるで電話の音なみだよ。
ドルビーデジタルやDTSの意味がないよ、あれじゃ。
それと意味なく後入れの効果音被せたりでね。
873:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 21:01:12 H0lcYyz7
夢芝居みたいな曲は米国版のみ？
874:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 21:58:32 zp1uLj7X
>>872
ほんとだよな
無理に5.1ch化やDTS化しなくていいからオリジナルの音源でやってほしい
自前で録音したみたいな音や効果音付けたしはいらない
DVD初期のようなマニアックに喜べるソフトは出ないものかね
875:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 23:09:22 2qTEPude
>>872>>874
日本で売っているFSのDVDは変な効果音付けた音声とDTSしか搭載していないが、
海外で発売されている奴はオリジナルのモノラル音声も収録されてる
876:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/19 23:50:33 CkH18pWy
>>875
FSの香港版ね。一応、広東語版のオリジナル音声は音悪いけど収録されてるね。
でも、FS香港版｢燃えよ｣はオリジナルにしても効果音被せてるな。偽りありだな。
FS米版(FOX)は英語版の音声いじり過ぎだよね。
それでいて｢危機一発｣｢怒りの鉄拳｣｢道｣の英語版のオリジナル音声は入ってなかった。
｢危機一発｣は英語版の音声に広東語版のBGMバリバリ付け足したり
｢怒りの鉄拳｣はマイク･レメディオスの歌入ってたけど音が揺れて変だったぞ。
877:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 00:05:57 t946HQpy
総括すると、どの国のメーカーDVDがオススメですか？皆さんの意見が聞きたい。
①危機一発
②怒りの鉄拳
③道
④燃えよ
よろしく。
878:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 00:11:19 coxfP26n
音のクリアーさではかつてのポニーの広東語版が良かったと思う。
5.1chもDTSも不要だがFS版の画質とポニー版の音質ならば広東語版においてはベストだろう。
｢死亡遊戯｣だけは古いFOX版が画質も音質もベストと評価したい。
画質はFS版よりも上だし音声もクリアーでステレオ2chだったしね。
879:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 00:31:09 coxfP26n
>>877
画質に関してはFS版は共通仕様でどれも高画質で良い。
デラックスさでは英HKL版かな。ただしPAL方式のため尺が少し短い。
｢燃えよ｣だけは国内ワーナー版でさほど不足はないと思う。画質･音質ベスト！
意外に高評価出来るのは古いFOX版のBOX。
880:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 00:44:28 qYm7kfba
URLﾘﾝｸ(hongkonggreatsuperstars.hp.infoseek.co.jp)
881:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 07:26:43 SoxmuNaO
このスレの人は知識スゴすぎて、オレなんかまだまだヒヨッコだと思い知らされます。
882:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 09:12:04 t946HQpy
>>878-879Thanksです。
参考にします。
>>880Thanksです。
>>881そうだね、凄いよな、特に878氏に多謝！
883:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 11:26:08 04C8txZE
なんでそんなに、覚えてるの？という質問が多いけど
昔はビデオなんかなかったから、１回映画見る集中力
ハンパない。セリフ覚えるのは当たり前。
スターウォーズオタなど、効果音まで、アカペラでするやついたもんな。
もういまは、私も無理だ。ｗ
884:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 12:02:50 tZzY9OWA
死亡の塔なんてメチャクチャだもんな
885:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 12:38:46 coxfP26n
>>882
どういたしまして。
私の希望する事は最初に劇場で観た当時の音の仕様でリリースして欲しい事位です。
最初に観た物と2度目にみた物が違ってたら違和感感じるでしょ。
若い世代の人たちにも当時の仕様に探求心持っていただきたいし良さを理解していただきたいね。
日本の悪いところは良い物に仕上げようと言う良心はあってもそれを保存して後に伝えようと言う気持ちがない事だよね。
要は金になるか、ならないかでしか考えないだろうからね。
886:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 12:53:11 W3G4VKK2
変な例えだけど
長渕の「純恋歌」だっけ？みたいかな？ｗ
レコードは「すーきです、すーきです、こころから」
ライブとかは「すぅーきです、すぅーきです、こぉっこっろぉからぁ」
レコード（オリジナル）で聞いてた人は違和感ありまくりｗ。
887:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 13:04:44 0rD0U31T
「ファースト・ミッション」のように日本仕様のDVDで出して欲しいね
むこうのを使っただけのやつしか出ないのが残念だ
日本語吹替は無くてもかまわないから、当時のままの形でDVD化希望
888:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 13:57:08 /hZWqOeH
素材なんかの収集・復元なんかは簡単にできるんだろうけど
問題は権利料の高さと大手メーカーのやる気のなさだろうね
理想はキングレコードとかスティングレイみたいなマニアックな会社が
権利取得してリリースすることだろうけど・・難しいだろうな
889:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 14:03:18 coxfP26n
>>887
そうだね。
ファンの望んでいる事とメーカーのやる事が全くズレてるんだよね。
また、メーカー側の担当者が当時を知らなかったりなんだろうな。
当時の思い入れのある人がメーカーの担当者だったら
共通仕様に日本語字幕付け足しただけなんて安直なの出さないだろうしね。
ファンの声には耳を貸さない、金も掛けない、やっつけ仕事のみって感覚だろう。
とにかく今のFS版は画質以外誉められるところないね。
890:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 15:12:03 RweI+Rpf
ブルース・リー最高(^0^)/
891:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 18:00:05 rvJmti+r
ブルース・リーはブームになったし、劇場公開版を出せば売れると思うんだけどなぁ
892:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 20:01:40 coxfP26n
FS国内版でもジャッキー･チェンの作品は何作かテレビの日本語吹き替え音声
入りのタイトルある訳だから｢燃えよ｣以外でも日本語吹き替え入れて欲しいよね。
特にFS版の高画質で｢怒りの鉄拳｣マイク･レメディオスの歌入りのテレビ放映版2ヵ国語音声(日･英)どちらも
収録なんてのが出せたら非常に大きな進歩だよね。
メーカーのやる気のなさか？歌の使用に多額の版権料が発生するのか？
そこいらへんをクリアしてでも出してもらいたいが無理なのかね？
893:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 20:32:25 zarLZ4et
過去の映画やドラマのDVDを制作販売してた事があるんだが
海外物だと権利を持ってる人が鬼籍に入ったり年数契約の場合は結構厳しい。
上のは特殊なケースだけど
その当時使用したフィルムにだけ権利がある場合もあって、
今の高画質になったフィルムに音声だけ入れるとゆうのは無理だったりもする
また現在「作品」として権利を持ってる会社があるなら
そこが独占してるので別の形で出せないから、そこが権利放棄するのを待って
権利を取得した会社が独自に過去の権利と現在の権利を取得しなくちゃいけない時もある。
歌の場合も同じで
過去のそのフィルムに対しての権利しか無い場合は、
別のフィルムに対しての権利が適用されない時がある。
894:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 21:21:04 coxfP26n
>>893
メーカー関係者の方ですね？
いろいろと複雑で厄介な縛りがある訳ね。
｢怒りの鉄拳｣の場合、もしかすると当時の東宝東和の権利と現在のFSの権利は
別物と考えられるかもって事な訳ね。
でもアメリカ版の場合、その高画質の映像に歌を差し替えて出してるんだけど。
アメリカでOKならば日本でもOKって事にならんのかな？
また、権利を持った会社に音の差し替えのどうにか承諾を取れないのかな？
895:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 22:05:32 eM6MPh4w
>>892
テレビ版日本語吹き替えが入るようになるのは、比較的最近の作品になってから。
リー作品の吹き替えは、どれもかなり古いから困難。一番の理由は、まずマスター
音源が残されていないはず。これは保管が雑なのではなくて、当時は、吹き替えの
二次利用に対して、声優のギャラは全く発生しなかった。製作側の買取みたいな状態
で、一度吹き替えさせてしまえば、二度目の放映からはタダで済まされた。声優が
映画1本で得るギャラはたいした額ではなかったので、それをくりかえし再利用され
ては、たまったものではないと運動を起こして、事前に取り決めた利用期間がすぎ
たら、基本的に処分するようになっていた。ジャッキーの作品でも、２～３年をひと
くぎりとして、同じ作品でも再アフレコしてあるものも多いはず。リーの作品は、
それほど長期的に吹き替え版が放映されていないので「燃えよ」くらいだが。
ある時期に、吹き替え音源の再利用に関して、声優への分配が制度化され、ふつうに
吹き替えの再利用がおこなわれるようになった。 したがって、それ以前の作品は
音源の保管が悪い。ただ、ミスター・ブーは、個人のテレビ録画を音源として日本語
収録したらしいから、リー作品も、その手ならありえるとおもう。
896:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 22:34:05 coxfP26n
>>895
テレビ放映用のマスターが廃棄されれば痛いよね。
例外的かも知れんけどジャッキーの｢酔拳｣は新アフレコの日本語吹き替え版
がテレビ放映＆DVD化されたけど評判がいまいちでその後、最近になって旧アフレコ版で
またテレビ放映されたよね。
テレビ放映なんて事も
897:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 22:41:07 3eHWb9ms
私はブルース・リー主演作をクラシック音楽聴きながら
鑑賞しとります 幻想的な世界に酔い痴れて～
現在の日本には数百名のファンがいらっしゃるとの事
仮に初公開版がDVD化されても費用対効果の低さゆえ・・・・
898:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 22:48:17 coxfP26n
VHSやベータでのテレビ録画の音源だと2ヵ国語放送だとしたら片方の音を再生しても
もう片方の音漏れが酷かったりしてソフト化には辛く厳しいのでは？
マスターが現存しなければ他に方法はないんだろうけどね。
899:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/21 01:03:18 xYiHzyGC
URLﾘﾝｸ(www.fieldworks.ne.jp)
こういう会社もあるから製作会社に音源が残ってなくても大丈夫だよ。
リー作品の吹き替え版はマニアの間で出回ってるし、音質も比較的良いから音源自体はすぐ集まるはず。
ただ、70～80年代の映画放送では
・他作品からの音楽の追加（音楽の権利は処理が物凄く厄介らしい）
・場面の入れ替え（オリジナルではA→B→Cと場面が変わるところが B→A→Cと順番変えられたり）
・カットした映像に音楽（A→B→CがA→Cにされて、さらにそこに音楽がかかるからA音楽（前半）→B原語→C音楽（後半）となってしまう）
ということがよくあって、作品にもよるけど編集していないオリジナルの映像にそのまま日本語音声を収録するのは困難。
これらは自分で吹き替え版を作ろうと思って気づいたんだけど、本当にやる気のあるメーカーじゃないと出来ないと思う。