09/03/09 01:01:58 WzNwHAoE
スペイン男ひとり食われるだけの地味なエンディングになるが宜しいか
113:無名画座＠リバイバル上映中
09/03/11 14:57:35 d9uEXoyN
>>112
嫌すぎるｗｗｗ
114:無名画座＠リバイバル上映中
09/03/13 07:08:38 mZ0Z47L2
スペイン野郎のダメさ加減は異常だったな
いくら神経が参ってるとはいえ、仲間危険に晒したらそら虐められるわ
私が守ってあげなくちゃ的な主人公もイラっとするがな
115:無名画座＠リバイバル上映中
09/03/13 14:38:06 pp/W3vo/
なんであの２人がカップルなんだろね？
ダメすぎだろスペ男ｗｗｗ
116:無名画座＠リバイバル上映中
09/03/28 14:30:15 kaqEnXxH
阻止
117:無名画座＠リバイバル上映中
09/04/01 09:18:38 Bm78rE9p
ローズ大尉は意外としっかりした人間だったと思うよ。少なくとも最期以外は・・・。
サラが晩飯の時間が終わってないのに立ち去ろうとした時、「座らんと撃たせる」と言ってたけど、
自分ではなくスティールにやらせようとした辺り、上官としての威厳を保とうとしてたんだな。
118:無名画座＠リバイバル上映中
09/04/08 16:42:26 P28CChUZ
>>117
同意。全員狂ってる状況の中で、比較的ローズってマトモなんだよな。
119:無名画座＠リバイバル上映中
09/04/11 23:50:29 9ugkTdyU
まあ、最後は人間の本性と言うものが正直な形で出ただけだしな
120:無名画座＠リバイバル上映中
09/04/17 22:33:22 pxNr8LoI
絶望的状況であっても、小さな希望に向かって生き延びようとする三人の描写が好きだな。
それと、やっぱゾンビは走らないからこそゾンビだよ。
ロメロだって走るゾンビは嫌いだし・・・。
121:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/15 20:30:14 Wq3sVh0X
ゾンビがくるりと輪をかいた
122:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/18 00:54:14 eKYRk2J/
123:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/23 20:04:27 aJUNKoyK
保守
124:無名画座＠リバイバル上映中
09/05/25 07:54:55 fS9yjWbm
カマーン カマーン
125:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/03 10:21:50 QlygQPvP
ハロー スイマセーン
126:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/05 21:31:12 9K4AK0yf
名作につき保守
127:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/06 03:24:48 NL4EGPgf
ローズのはらわた食いたい
128:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/09 03:22:47 SlXFFxON
窒息死するぞ
129:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 04:03:19 xKiEPnIq
ﾊﾞﾌﾞ萌え
130:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 06:10:13 cbyRC+rg
黒人とアル中の住居の安っぽさに憧れたなあ
気が狂いながらゾンビに喰われて逝くﾔｼとかガキの頃ショック受けた
131:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/15 06:37:28 +5g8gYOm
なんでみんな
博士について触れないんだ？
132:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/20 05:43:33 bIyCYtWC
博士はゾンビをコントロールして共存しようって考えだっけ？
「ゾンビーノ」は博士の狙った世界っぽいかな
133:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/21 15:19:20 HuMsvlRe
いつもウイスキーばかり飲んでいるヤツの
震える声がツボ
134:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/22 23:37:34 4ja6PU4t
>>133 大泉晃に似てると思ったのは俺だけじゃ無いはずだ
135:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/23 09:41:13 Jwng8yib
チアガールのゾンビがツボ
136:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 06:47:03 +CMpj1MW
小公女ー
137:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 16:35:01 hV7zXwNN
しょうこうおんな？？
138:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/24 23:49:12 xW133sR0
しょうこうじょーーーーしょうこうじょーーーー
139:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 16:31:41 7FPo6NW+
昔、友達と新宿の映画館までオールナイトを観にいったなあ～
観終わって、白々と夜が明けていくなかのまだ人も車もいない新宿のビル街を駅に向かって歩いていると、
今にもゾンビが出てきそうな雰囲気で不気味だったのを覚えてる…
140:無名画座＠リバイバル上映中
09/06/25 16:44:55 78JODgXm
スペイン野郎の
背中に注射ブスリがツボ
141:無名画座＠リバイバル上映中
09/07/06 00:31:58 hlU9mNM2
スペイン野郎は酷いよな
全員を巻き込んだ自爆テロじゃん
彼女すら巻き込みんでるあたり救いようがない
142:無名画座＠リバイバル上映中
09/07/28 10:03:42 RFaySv4m
自分が死ぬ時に
｢どーせ死ぬんだからみんなも死ねばいーや｣
って思うのは、人としては正常らしいよ
143:無名画座＠リバイバル上映中
09/07/28 15:26:35 kD97m83Q
状況が異常でも適応して生き残るのが生物の本能だもんね
144:無名画座＠リバイバル上映中
09/07/29 20:39:53 TS0mginR
これ、ゾンビの露出した脳に電気みたいの流すシーンあった？
145:無名画座＠リバイバル上映中
09/07/30 15:45:01 BmIIWub1
ある。
反応して腕がビヨーンと上がる。
146:無名画座＠リバイバル上映中
09/08/25 21:01:44 Assy+U6+
リメイク版見たけど酷かったな。こんなのリメイクでも何でもない。
世界がゾンビで溢れ返ってる訳でもないし設定は地下シェルターじゃなくて病院だし軍人と科学者の対立がある訳でもないしゾンビがやたら速いしラストに無人島に逃げる訳でもないし
本当に共通点が見当たらない只の普通のゾンビ映画。強いて言えばゾンビを手なずけようとする位か？
ナイトオブ～やドーンオブ～はかなり忠実にリメイクされてただけに酷すぎる。
監督は本当に元祖見たのか？とか思っちまうわ
147:無名画座＠リバイバル上映中
09/08/25 23:21:08 XAPVOUqQ
むかし「13日の金曜日」を撮ってた人だから。
148:無名画座＠リバイバル上映中
09/09/16 10:02:05 YrlfDRDo
BANG!You're dead!
149:無名画座＠リバイバル上映中
09/09/24 18:54:34 kfWZPEEM
スティールの下品な笑い声がいいな。
「アヒャヒャヒャ・・」
「キヒヒヒヒ・・・」
「イーフェッフェッフェッ・・」
150:無名画座＠リバイバル上映中
09/10/09 10:51:16 M1Ms5cVn
サヴィーニめ!
151:無名画座＠リバイバル上映中
09/10/09 22:35:23 8NvLlS3g
エレベーター下がってくるシーンてさ、予告編だと逆に上がってなかった？
152:無名画座＠リバイバル上映中
09/10/10 02:12:47 pxRjXWZg
>>151
あれ、何がしたかったんだろうな
153:無名画座＠リバイバル上映中
09/10/14 00:34:08 ew+c4sxT
最後逃げ出す時にミゲルの事を全く気にかけないサラ達がちょっとな。
あれだけ看病したのに最後はシカトかよ！
逃げるのに精一杯ってのもあったんだろーが、誠実な役柄の設定だけに少し違和感があったな
154:無名画座＠リバイバル上映中
09/10/14 04:27:52 UZJuxR+9
エレベーターから一人だけコケる奴いるじゃん？あれってＮＧなのかそういう演出なのか。いずれにせよ目立ちすぎ！
155:無名画座＠リバイバル上映中
09/10/15 03:37:29 tbTtF3Xo
エレベーターのシーンな、
何度見てもゾンビ役のエキストラの誰かがエレベーターと床の間に
挟まれたりしないかと心配で見る度にビクビクしてしまう。
撮影の時はそういう危険はないように考慮してあったんだろうか。
156:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/04 21:24:59 zIpEf8hZ
この映画のスティールとリックルスの悪ノリが好きなんだが。
下ネタに下品な笑い声・・・たまらんわｗｗｗ
俺も仲間に入れて欲しいわ
「バーン！死んだ！」「アヒャヒャヒャヒャ・・・」
157:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/04 21:29:31 ACOwv4Ig
>>156
ゾンビに喰われる要員決定じゃんｗ
158:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/05 11:04:19 38Md6cal
>>155
見る度にハラハラするよなｗ
159:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/05 23:44:39 0nYy45e0
色々な情報を見聞したかぎり、“地下基地”という閉鎖されたシチュエーションは
意図されたものではなく、ただ結果“そうなった”みたいだ
私が一番に飛び込みたい世界は“ゾンビ”
でも夢にみるのはあの地下施設なんです
160:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/07 23:36:40 Nturmt1v
とにかくバブが可愛い
161:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/09 22:01:07 Vca+uhRE
あんなしょぼいフェンスで大丈夫だったのかな？
162:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/10 04:23:19 8Pxvi0BW
「東京ド～ム、東京ド～ム」
163:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/14 02:22:05 vZJ/Ep+x
>>161
ゆっさゆっさ揺れてたもんなｗ
しかし冒頭のヘリ帰還シーン、ありゃ給油しとかないとダメだろ
164:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/14 08:50:03 5h+IvjA9
教えてください
薬品を取りに帰ったときの
カセットを再生した時の内容は何を言っているのですか
またサラはなぜカセットを壊したのですか
165:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/14 18:07:08 Qv+jg2UL
太古の悪霊を復活させる呪文ですね
166:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/16 19:07:00 C61NwFiC
死霊のはらわたか？
「ナチュラル・デモント」
あれは不気味だったなあ
あれ何語でもないよね
どうやって作成したんだろ？
167:無名画座＠リバイバル上映中
09/11/23 11:32:01 Giv3yxeI
サラとミゲルのどこが恋人なのか？いとこならわかるけど。
サラにさらさら感情がなかったのは演技不足？それが演技？
168:無名画座＠リバイバル上映中
09/12/05 09:31:23 Zu2UiVrj
下手なだけなのかも知れないけど、結果としては『ゾンビ』のフランと同じような、
疲労と閉塞感で無感動になっているというナチュラルな演技が成立している。
ミゲルとの関係は倦怠期が深刻な段階に至っている感じに見える。
169:無名画座＠リバイバル上映中
09/12/05 12:39:54 2cdJiXh8
ゾンビシリーズは皆演技上手いと思うよ？
醒めた演技、怒った演技、狂った演技なんかが最高。
170:無名画座＠リバイバル上映中
09/12/25 00:59:45 FQ0zYxiS
この映画を始めて観たのは中学1年くらいだったかな。
何を血迷ったのかビデオショップで借りてしまってね…
恐る恐るお婆ちゃんと一緒に観たけど、激しく後悔したなぁ
映画の最後のほうで首もがれて声帯ちぎれるような悲鳴？あれがトラウマ！
運が悪く、その日の夜は家族で近所のステーキハウスに行くハメですよ。
もう最悪だったね。
でも、死霊のえじきは名作と断言できる！
171:無名画座＠リバイバル上映中
09/12/27 01:50:12 M04hvVGx
俺は当時小６でオールナイトを親父と観に行った
172:無名画座＠リバイバル上映中
10/01/07 14:49:59 5kGfkr7I
リックルズ役の人とローガン博士役の人って亡くなっているのね
173:無名画座＠リバイバル上映中
10/01/13 20:08:13 mD4id6wr
ホ～リ～シット
174:無名画座＠リバイバル上映中
10/01/13 20:51:16 ZaKSF7su
たしか基地の外でマリファナ育てていたな｡
あれが基地の人間達の最後の癒しだったんだなぁ｡
175:無名画座＠リバイバル上映中
10/01/14 16:31:20 3fWzhyCe
確か基地の中に墓があったはず、ちゃんと頭を撃ち抜いてから埋葬したのかな？
176:無名画座＠リバイバル上映中
10/02/06 22:43:31 sDRfcivb
まだ死体の状態なら銃で撃ち抜かなくても、博士がやったみたいにドリルなんかで穴開ければおｋ
177:無名画座＠リバイバル上映中
10/02/08 19:00:28 RcvtGXqo
ローズ大尉は銃がないと駄目な子
178:無名画座＠リバイバル上映中
10/02/08 22:49:32 lvdBP+in
ローズの最期は壮絶だけど笑えたな
あの臓物、休暇中にスタッフの誰かが間違えて冷蔵庫？の電源きって
完璧に腐ってたんだってね
とてつもない臭気の中で良く演技できたな
179:無名画座＠リバイバル上映中
10/02/10 15:08:29 RbgE4hPP
ローズ達は跡形も無く、食われちまっているだろうから
ゾンビ化はしていないだろう
180:無名画座＠リバイバル上映中
10/02/10 17:01:24 cedlZ9PI
ローズ、M629持ってたな
181:無名画座＠リバイバル上映中
10/02/11 05:14:30 1Ic2/eaE
ローズ大尉の名言集
「パスタ！」
「やば～～～い！やば～～～～い！」
「しょこた～～ん！しょこた～～～ん…」
182:無名画座＠リバイバル上映中
10/02/11 14:48:19 bg1jUkHF
>>181
ニコニコ動か？
「はるお～！」「ペプシ！」「ホーリーシット！」
183:無名画座＠リバイバル上映中
10/03/06 05:14:41 /y+CwlnC
>>178
リアルに苦しい演技できたんじゃね？
184:無名画座＠リバイバル上映中
10/03/07 22:30:56 3NBjzO16
映画館で見たときは、ゾンビの転がってるクビの目がキョロキョロしてるのがおかしかったけど、
ＴＶとかだとわかんなかったな。
185:無名画座＠リバイバル上映中
10/03/08 07:27:49 7+/Ow70l
クラトゥー ベラター ニクトゥー････ あれっ？
186:無名画座＠リバイバル上映中
10/03/15 19:54:59 9eW/EIw2
字幕ではスペイン野朗だけど、言ってる台詞はイエローと聞こえるんだよなあ
187:無名画座＠リバイバル上映中
10/03/21 01:52:11 dvvMmu2f
>>186
イエロって元スペイン代表のサッカー選手がいたけど、その意味合いじゃない？
188:無名画座＠リバイバル上映中
10/03/27 20:07:44 PvbHfaKO
スペイン野朗はスティールじゃなくてもムカツクわ
189:無名画座＠リバイバル上映中
10/03/31 22:00:05 v1tSUOEI
あそこはサラが「ミゲルは精神的に限界を超えてjell-oみたいになってしまった」と言ったのを
受けて、スティールが語呂合わせで「jell-oっていうのはyellowのスペイン人流の言い方さ」と
からかっている（that's the way spicks say "yellow" ... jell-o!!）
yellowは臆病者、jell-oはゼリーの商品名。
jellyにもグズグズの状態で役立たずといったイメージから臆病者という意味があるので、ミゲル
に関してサラとスティールの意見は一致している。
190:無名画座＠リバイバル上映中
10/03/31 22:06:27 LVD9oiZ8
スペイン人の肌の色からイエローと罵っているものとばかり思っていた。
191:無名画座＠リバイバル上映中
10/03/31 22:06:36 v1tSUOEI
spicksはスペイン系アメリカ人だから、やっぱ「スペイン人」じゃなくて
「スペイン野郎」の方が正しいな。
192:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/01 18:54:45 +5Sw1joL
どっちにしろイエローは良い意味ではないと・・・
193:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/01 21:42:27 RWT9EJrU
そうなんだけど、前に関連スレのどこだかで「yellowという単語が侮蔑的な
意味で使われているのは黄色人種に対する差別意識に関連している」といった
陰謀論めいた深読みをして「アメ公死ね」とか興奮している人がいたので、
一応それだけは誤解だと言っておきたい。
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
この質問者みたいな発想ね。
194:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/03 15:36:17 mRh4yyYK
>>178
亀レスだが、悪臭を防ぐ為に鼻に詰め物をしたりしていたけど
あの後ローズ役は嘔吐したらしいね。
昔レンタルビデオでファンゴリアのトム・サビーニ特集物（タイトル失念）
があったが、
ゾンビ役の役者達が「カット」の後、凄い嫌そうにしていたのが
そのビデオで確認できる。
195:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/03 15:47:34 ZbK5oTE+
あ
196:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/15 21:03:30 6wOE6JyT
>>194
カットになったとたんゾンビが「オ～ゥ」とか言いながら顔の前を手で仰いでたなw
197:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/16 18:19:57 KwCTy/MV
スティールが一番かっこいい
198:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/17 20:12:03 r8OFgb0i
fix it
199:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/19 20:17:59 QWohHBbz
スペイン野朗って、スペイン人は米国で嫌われてるの？
200:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/20 18:30:53 HBg8H9Lz
スペイン野朗が余計な事をしなければ
ローズたちは生きていたのかな？
201:無名画座＠リバイバル上映中
10/04/23 11:27:48 lmqUjvgO
>>200
あの暮らしが破綻する事は目に見えてたからな…
早いか遅いかの違いだったような気がする。
202:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/01 20:41:55 q3MBdVIF
ボブに銃で撃たれる事は無かったかも？
203:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/03 18:33:37 gMSqfruF
ＢＧＭも中々良い
204:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/04 00:55:56 nvD4wV1n
絶望感がハンパなかったな
205:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/04 19:01:22 tEUypo3Y
あのカート遅いね
206:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/04 19:14:22 Lgod0+Yv
スペイン野郎は自暴自棄の自爆テロだよな・・・
組織が内部崩壊した末の惨状も見たかった
207:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/06 18:38:39 IH99Y7kO
スペイン野郎は逆上するタイプだからローズより始末に負えない
208:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/11 10:10:38 t2jtsz2C
ジョンハリスの音楽がかっこいかった。中学生の頃サントラ持ってたよ。
209:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/13 23:20:55 fdeIAaU0
音楽エンディングがすごくスキだった！
あんな世の中で精神病んじまったら自殺するのが一番の手かね？
210:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/14 17:11:28 6EZ7uo4E
>>208
いいな！今も持ってるの？
211:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/20 18:48:16 s+NsUOW4
無人島に逃げる事だ
212:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/20 19:14:07 bRRB/5ci
先にノベライズ読んだから映画のラストシーンで無人島に近づいてくる船が見えないのがあれ?と思った
あの本売らなきゃよかったよ
213:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/20 22:17:08 tnGqSxNS
ノベライズ版のラストは日本人が勝手に付け加えた蛇足だよ。
214:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/21 16:21:27 UIP4ksLj
余計な事するな
215:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/21 17:22:26 UDJERCPb
同僚（30代後半）の感想。
「前作＝ゾンビと比べたら下品なセリフ多いなあ」
「夢のシーンが２回もあると、さすがに興ざめする」
「ミゲルと前作のロジャーは反面教師だ」
216:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/22 03:28:45 kqQix2Gx
サラみたいな注射の仕方って平気なもんなの？
注射針折れたら大変なんじゃね？
217:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/26 16:57:04 0OwuJl8d
ハリウッド映画はシリアスものだって下品な台詞が多い
218:無名画座＠リバイバル上映中
10/05/27 17:12:23 OKrn+Fh+
ミゲルがいたからこそ盛り上がった
219:無名画座＠リバイバル上映中
10/06/04 20:54:41 sCl0jp0v
閉店大安売りが山ほど
220:無名画座＠リバイバル上映中
10/06/27 07:09:30 3BL/MfJK
映画館で見た人が羨ましい！俺は当時９才くらいで親が気持ち悪がって連れてってもらえなかった。
221:無名画座＠リバイバル上映中
10/06/29 16:42:44 X4P+HeWk
俺は当時13歳、東映の映画館で親父と観た
しかもオールナイトだった
222:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/01 22:52:47 0pB/w+/J
やっつけても やっつけても くわれてしまう
223:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/02 00:34:57 vPi5PZvX
ありがとうございます。バブです。
って回答を覚えてる人いますか？？？
224:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/05 03:30:10 YYUaQUFg
公開当時試写会があってさ。気合入れて30枚ぐらいハガキ送ったら10枚分くらい当選しちゃった。
んで送られてきた招待ハガキの裏面が、パンフやポスターにもあった「グロゾンビ顔びっしり」の
異様に気持ち悪い写真で、しかもそれが大量に届いたもんだから、郵便受け見たばあちゃんが
びっくりして気持ち悪くなっちゃって、親にすんげー怒られたな。
試写状は使い切れないので学校で映画好きの友達にも配った。
ローズごっこ（みんなで一人を押さえつけて下半身＝ズボンを引っぱって脱がす）流行ったぜ。
225:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/05 13:26:11 uh6CtMn9
俺も劇場で見たけどアル中のおっさんがスコップでゾンビ殴るシーンで皆爆笑してたっけ
226:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/07 20:41:32 YxJjC4qu
はうっ！
227:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/07 23:32:02 OOns6ZVp
そうそうそこでｗ
228:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/08 16:39:02 //VXIV0/
ゾンビの次に傑作だね
あまりゾンビサイトで語られることがないが
これこそある意味ゾンビを超えた、絶望感とかドラマがある
ＢＤで日本語吹き替えがでないものかな
229:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/08 19:21:05 zDPksgaP
死霊のえじきは字幕で観るべき
230:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/09 00:49:55 OVV2vFA6
カマ～ン！カマ～ン！
231:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/09 01:04:32 KyeUs7Y1
構わん構わんに聞こえる
232:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/09 01:54:52 OVV2vFA6
バン！死んだｗ
233:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/09 22:31:58 7RRRKdk2
ドーンオブザデッド
↑
顔文字に見える
234:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
10/07/10 15:37:18 svRtuS0D
Fix it
235:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
10/07/11 19:28:34 pCcYBjUA
>>229
確かにえじきは原語の台詞の響きが命。
スティールとリックルズの笑い声とかも最高だし。
236:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/12 21:58:21 9ikzVWMX
吹き替えと書いたもんだけど
ｵﾘｼﾞﾅﾙ音声は好きですよ
まぁ興味本位でって意味で
237:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/13 17:39:00 Xwy85gdQ
>>235
スティールとリックルズの笑い声とかもそうだけど
ローズや博士とか結構独特の話し方だったりするんだよね
「Fuck You Sir」を吹き替えにした場合どう訳すのか？
238:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/13 21:31:51 ZJmIIMTO
黒人の訛りなんかも印象的。
イエッサー！ファッキューサー！は翻訳不能だなあ。
せいぜい怒りの口調で馬鹿丁寧な敬語を使わせるとかだろうけど、
原語の勢いはなくなっちゃう。
239:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/15 01:34:14 yTG8zqrQ
ロメロのゾンビ3部作で唯一吹替がないんだよな
ゾンビの吹替は傑作で名高いしキャストや翻訳によっては良いものができるかも
できればゾンビの内海・石丸・津嘉山トリオみたいに古参の声優でやって欲しいが
240:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/17 19:02:40 L1cxW7Yg
,
,／ヽ
,／ ヽ
今日の晩飯だ ∧＿∧ ,／ ヽ
（ ・∀・）,／ ヽ／⌒ヽ
（ つつ@ （・ω・｀ ） ？？？
＿＿ ｜ ｜ | と ⊃
|―| （_＿）＿） l l
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| ＼ ｜
／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼|彡~ﾟ ゜~ ~。゜ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~
⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼／⌒＼彡 ～ ～～ ～～ ～～ ～ ～
241:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/17 19:29:52 Lh7Nlw0s
マクダーモットの話し方も癖があるし
ミゲルのスペイン語訛りとかどうするんだ？
昔の吹き替えドラマみたに東北弁にでもするのか？
242:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/18 09:23:15 56OGd6gK
ｽﾍﾟｲﾝといえば闘牛だろ
243:無名画座＠リバイバル上映中
10/07/18 16:57:16 ywo94wck
リックルズ役の人って自動車事故で亡くなったんだね
死ぬ間際に笑っていなかったと思うけど・・・