09/02/27 15:38:38
>>841 起源からして装飾-贅沢品なんでしょうかね。
S美のブログでは、お金持ちはハゲハゲでも伝来のものとして大切な
おもてなしにほど出すとあったような。ただ、おりにふれ思うのは、
欧米人は、いくら属性で分類しても、共通のコードが抽出しにくいということ。
「だれだれが(超偉い人)、なんとかの機会(すごい晴れがましい集まり)
でしたのはこうこうだった」とかいう言及なら無難というか、かろうじて可能と
いうか。自分が守っている規範については、自信があって、ひとに主張さえする
んだけど、傍からはそれぞれの流儀にしかみえないっていうか。印象だけど。
…プルーストの世界じゃんね。日本の「なになに流」的権威構造は、ありがたい
仕組みだなあ。