09/10/26 22:14:02
近年は日本語ページから登録すると、住所は半角英語でも入力出来たが
都道府県欄だけは選択肢形式だったので、全角漢字で登録されてしまい、
いくら英語ページで変更しようとしても変更不可項目だった。
だから新たに英語ページから都道府県も英語で記入出来るフォームで
入力しないと、通販ショップに都道府県欄が漢字の住所データが送られて
しまって、向こうのＰＣじゃ印刷しても文字化けするから郵便が送れない
というエラーで郵便物が一切発送されないトラブルになる。
「住所を訂正しろ」という意味の英語のメールが送られて来たら
この日本語住所トラブルだから、そのメールに英語で答えればいいだけだよ。
一番新しいPayPalの日本語入力ページだと、都道府県もローマ字で選択
出来るようになっているという風の噂も有るけどどうよ？