09/09/04 14:03:51 sC0klj5h
>>231,288,289
エジプトでＨ５Ｎ１鳥インフルエンザとＨ１Ｎ１新型インフルエンザに同時感染したという
発表が間違いであったと発表がありました。
Archive Number 20090903.3094
Published Date 03-SEP-2009
Subject PRO/AH/EDR> H5N1/H1N1 virus co-infection - Egypt (02): ex S.Arabia, NOT, corr.
H5N1/H1N1 VIRUS CO-INFECTION - EGYPT (02): ex SAUDI ARABIA, NOT, CORRECTION
Date: 3 Sep 2009
From: ProMED-mail
■エジプトで発生したＨ５Ｎ１とＨ１Ｎ１ウイルス同時感染は間違い■
２００９年９月３日 ＰｒｏＭＥＤ－ｍａｉｌ
エジプト保健省とＣＤＣは今、エジプトで同時感染で入院している患者が、鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ１）
ウイルスとパンデミック（Ｈ１Ｎ１）２００９ウイルスに同時感染していなかったということで意見が一致した。
同時感染は季節性のＨ３Ｎ２インフルエンザウイルスとの間で起こった。
私はコミュニティーポータルのモデレータコメント欄に間違いを紹介してしまった。適切な文章を読んで
欲しい「同時感染は２つの低病原性ウイルス（Ｈ１Ｎ１新型インフルエンザとＨ３Ｎ２インフルエンザ）によって
起こり、高病原性で低感染性のウイルス（Ｈ５Ｎ１鳥インフルエンザ）と高感染性で低病原性のウイルス
（Ｈ１Ｎ１）によって起こったのではないと考えられることが現在明らかになった。」
私は混乱を増大させたことを残念に思っている。
Jack Woodall (Mod.JW)
Assoc.Ed. ProMED
<woodall@promedmail.org>
URLﾘﾝｸ(www.promedmail.org)