09/07/07 19:08:31 dLBVmN25
今でも、TGVはフランスの新幹線、ICEはドイツの新幹線、といってるけど漏れ的には。
従来の特急（ICとかTEE、EC）とかがあって、速度も料金もその上の列車なんだから
日本人旅行者の感覚としては不便さや味気なさも含めて「新幹線」になる。
（昔欧州旅行したとき、トマスクック赤本見て必死に「新幹線」になってない
ICやECばかりを狙って乗ったなぁ……。）
当然、中国のDは文句なしに「新幹線」だし、ついでにZは「寝台特急」。
Ｌ特急（死語だが）が何に相当するかといわれると困るが。Ｔは違うしなぁ。