09/02/02 21:53:34 jxhF58sJ
>>862
言われてみれば確かに。
最初の１文字目のパッチムが○に見えるから、チャジョクじゃなさそう。
トンリッで良いのかな、２文字目のパッチムはkの音っぽいけど。
潰れて正確に判読できないのが残念。
あと一般の長距離旅客列車の編成は、座席(一般＋上級)と寝台の組み合わせみたいだね。
中国だと長距離は軟座がない代わりに軟臥が付いて、
硬座・硬臥が入るのが一般的だったと思うけど。
寝台車はそうすると、相当の立場の方しか乗れないのかな。
09/02/02 21:53:34 jxhF58sJ
>>862
言われてみれば確かに。
最初の１文字目のパッチムが○に見えるから、チャジョクじゃなさそう。
トンリッで良いのかな、２文字目のパッチムはkの音っぽいけど。
潰れて正確に判読できないのが残念。
あと一般の長距離旅客列車の編成は、座席(一般＋上級)と寝台の組み合わせみたいだね。
中国だと長距離は軟座がない代わりに軟臥が付いて、
硬座・硬臥が入るのが一般的だったと思うけど。
寝台車はそうすると、相当の立場の方しか乗れないのかな。