10/06/19 18:03:41 2M1KUEFp
名古屋弁
<アクセント>
日^が沈む ・・・内輪型東京式(名古屋)
日が沈む ・・・中輪型・外輪型東京式(西三河・東三河)
川^が流れる・・・内輪型・中輪型東京式(名古屋・西三河)
川が流れる ・・・外輪型東京式(東三河)
<文法>
「渡す」「起こす」の過去形
渡した、起こした・・・標準語
渡いた、起こいた・・・名古屋
「か」の省略
何をするか分からない・・・標準語
何する分からん・・・名古屋
「まい」のついた勧誘表現
行こまいか、見よまいか、食べよまいか、しよまいか、来よまいか
「でかん=~でいけない」を使った強調表現
ういろうはうめぁでかんわ(ういろうは非常においしい)
疑問文
「~かや?」
命令文
「~してちょ(うせ)=~して下さい」
「~やあ=~しよう」
理由・推量の「~(だ)もんで」
理由が明確なら「~で」を使う
<語彙>
きもい=窮屈
けった=自転車
ちょう=ちょっと
ちんちん=「熱い」の擬音語
なぶる=触る
めんぼ=ものもらい