09/08/23 20:17:59 0H5XKoru
「代」は年齢とか長い期間とかあらわすときに。世代、年代とかガラスの十代。
「台」は単位的に、、今何時台？とか何円台？とか
鉄道の場合
世代の区切りと見るなら
「番代」もありかもしれないけど
「番」で数えるものは前述の解釈だと単位的だと思うし「番台」かと。
辞書とかIMをいくつか見てみると
「番台」の用法は多いけど「番代」はあまり無いですねー。
これは俺的解釈なので
自分でも考えてみてちょ。
09/08/23 20:17:59 0H5XKoru
「代」は年齢とか長い期間とかあらわすときに。世代、年代とかガラスの十代。
「台」は単位的に、、今何時台？とか何円台？とか
鉄道の場合
世代の区切りと見るなら
「番代」もありかもしれないけど
「番」で数えるものは前述の解釈だと単位的だと思うし「番台」かと。
辞書とかIMをいくつか見てみると
「番台」の用法は多いけど「番代」はあまり無いですねー。
これは俺的解釈なので
自分でも考えてみてちょ。