09/12/20 21:46:07 0wP+c5Os
次回作GEVOは前にもあった通り競作だね。
相手は新鋭FVMか・・・。
494:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/21 02:07:39 jokUBs0n
>>492
URLﾘﾝｸ(honyaku.yahoo.co.jp)
495:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/21 19:10:47 UK7oXm7A
そういう翻訳サイトって、英語に翻訳しやすい日本語を考えないと
うまく伝わる英語にならないけど、英語力が駄目という人に限って、
そういう日本語を考えるのが難しいんだよね。
496:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/22 01:04:41 HX9UQVDd
そんなこと気にしていたら、何もできんだろ。
まぁ、そのように気になる人は、やらない方が良いな。
497:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/23 01:29:35 ToyKzaFq
英語にしやすい日本語を考えられたら英語に直すのなんてすぐだと思うが…
498:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/23 08:18:20 Vn035BSy
FVMのGEVO（N）の1発目（BNSF H2）がそろそろ出るらしい。
499:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/23 20:25:01 ZxeX3i+/
FMVから来夏に発売される Hiawatha の購入を検討してます。
493氏がおっしゃるところ新鋭メーカーだそうですが、すでに発売されている製品の品質はどんなものでしょうか？
GEVOのサンプル写真を見ると良さそうなメーカーに見えるのですが・・・
500:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/23 20:27:24 3osHxUMv
500！キリ番ゲッタ郎！
501:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/24 05:14:36 LOp0xofu
>>499
まさにトップメーカーの一社。何も気にするこたぁない。
502:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/24 06:27:42 XiKm4EFt
>>499
貨車の出来はいいですな。
カマはGEVOが初なので、お手並み拝見といったところ。
503:499
09/12/24 12:39:39 VibTa8+c
＞501,502
さっそくのご教示ありがとうございます。
私にとって決して安い買物では無いのですが、思い切って予約してみようと思います。
12月中の予約で355ドル（基本セットと増結２両）のお店があるので、こちらで予約してみようと思ってます。
今のところ探した中では此処が一番安いようです。
それと、499でのメーカー名はFMVになってましたが、正しくはFVMでしたね。お恥ずかしい。
504:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/26 19:46:56 G/62lAgc
ＦＶＭのカマ第１弾ＧＥＶＯ発売。
ちょうどクリスマスと重なり、店頭に出てるところはほとんど無いが。
１発目から超気合入った出来で、買う価値ありそう。
競作の老舗Ｋさんびびるかも。
写真↓
URLﾘﾝｸ(therailwire.net)
505:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/27 00:26:37 JsXUp5Y7
げぼかわいいよげぼ
506:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/28 23:59:15 EW+fakXo
>>504
作りが過渡そっくりな感じだね。
アトラスと違い手すりが太く、
別パーツも少なめで耐久性を重視した感じ。
品質が安定している韓国製かな？
確かに過渡にとっては脅威的かも。
507:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/30 10:09:10 zpiqgBOh
>>506
別パーツ少なめなのは、ユーザーがとりつけられるよう考慮した設計とか。
だから車体の手すりもモールドされてないらしい。
508:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/31 18:38:13 M5XZ2frj
FVMのGEVOが届いた。まだ走らせてないが、見た目は非常にいい。
BNSFオレンジはKatoより濃く、Atlasに近い。
台車の成型色（シルバー）がチープだが、自分で塗れるので問題無し。
ケースはKatoのコピー（形、サイズともに）で驚いたが。
509:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/31 20:24:56 3MoFFuaV
海外の情報は日本語に翻訳されている時点である程度フィルタリングされている。
特に雑誌の場合は著しい。アメリカの鉄道に対して日本人が抱くイメージとは
日本人によって創られたイメージが先行しているきらいがある。
海外の雑誌を読むと実情が伝わってくる。
510:名無しさん＠線路いっぱい
09/12/31 23:21:53 RIIFTfbb
それは国内でも常にあること。そして気が済むまで追求すれば良い事。
511:名無しさん＠線路いっぱい
10/01/19 03:17:21 sQhqAX/d
唐突な質問でスマンコ。
カトちゃんのCalifornia Zephyrって今までに何回出てたっけ?
106-055で車番を変えて2回、今度の106-056で3回目?
512:名無しさん＠線路いっぱい
10/01/20 06:15:05 FJTCadpF
>>511
だと思うよ
513:名無しさん＠線路いっぱい
10/01/20 14:05:06 TH/2cA8s
流れブッタギリすまん。
santa feの３７５１とバックマンからでてる３７８０って
同じ形？それとも別のもの？
詳しい人教えて！！